張璐

《張氏醫通》~ 卷十五 (20)

1. 婦人門上

伏龍肝（如彈子大。七枚），生薑，生地黃（各兩半），甘草，艾葉，赤石脂，桂心（各六錢）

上七味。㕮咀。以水一斗。煮取三升。分四服。日三夜一。

失笑散，治婦人瘀結。少腹急痛。

五靈脂（酒研。澄去砂），蒲黃（篩淨。生半。炒半。等分）

為散。每服二錢半。酒煎入砂糖少許。和滓服。少頃再服。瘀結腹痛。經水反多。元氣虧弱。藥力不行者。用人參二三錢調服以擊搏之。

千金七子散，治丈夫風虛目暗。精氣衰少無子。補不足。

五味子，鍾乳粉，牡荊子，菟絲子，車前子，菥蓂子，石斛，乾地黃，薯蕷，杜仲，鹿茸，遠志（各八銖），附子，蛇床子，芎藭（各六銖），山茱萸，天雄，人參，茯苓，黃耆，牛膝（各三銖），桂心，蓯蓉（各十銖），巴戟天（十二銖）

上二十四味。治下篩。酒服方寸匕。日二。不知增至二匕。以知為度。禁如藥法。不能酒者。蜜丸服亦可。

紫石門冬丸（千金），治全不產及斷緒方。

紫石英，天門（各三兩），當歸，芎藭，紫葳，卷柏，桂心，烏頭，乾地黃，牡蒙，禹餘糧，石斛，辛荑（各二兩），人參，桑寄生，續斷，細辛，厚朴，乾薑，食茱萸，牡丹，牛膝（各二十銖），柏子仁（一兩），薯蕷，烏賊骨，甘草（各一兩半）

上三十六味。為末。蜜和丸。如梧子大。酒服十丸。日三。漸增至三十丸。以腹中熱為度。不禁房室。夫行不在不可服。

禁如藥法。比來服者不至盡劑即有娠。

慶雲散（千金），治丈夫陽氣不足。不有施化無成。

覆盆子，五味子，菟絲子（各一升），天雄（一兩），石斛，白朮（各三兩），桑寄生（四兩），天門冬（九兩），紫石英（二兩）

上九味。治下節。酒服方寸匕。先食服。日三。素不耐冷者。去寄生加細辛四兩。陽氣不少而無子者。去石斛加檳榔十五枚。

朴硝蕩胞湯（千金），治婦人立身已來全不產。及斷緒久不產二三十年者。

朴硝，牡丹，當歸，大黃，桃仁（生。各三銖），細辛，厚朴，桔梗，人參，赤芍藥，茯苓，桂心，甘草，牛膝，橘皮（各一銖），附子（六銖），虻蟲，水蛭（各十枚）

上十八味。㕮咀。以清酒五升。水五升。合煮取三升。分四服。日三夜一。每服相去三時。更服如常。覆被取少汗。汗不出。冬日著火籠之。必下積血。及冷赤膿如赤小豆汁。本為婦人子宮內有此惡物使然。或天陰臍下痛。或月水不調。為有冷血不受胎。若斟酌下盡。氣力弱大困。

不堪更服。亦可二三服即止。如大悶不堪。可食酢飯冷漿。一口即止。然恐去惡物不盡。不大得藥力。若能忍。服盡大好。（如無水蛭。用鯪鯉甲以生漆塗炙脆代之）

白薇丸（千金），治月水不利。閉塞絕產。

白話文：

婦人門上

用伏龍肝（約彈珠大小，七個），生薑，生地黃（各二兩半），甘草，艾葉，赤石脂，桂心（各六錢），這七味藥材。將它們稍微搗碎，加一斗水煮到剩三升，分四次服用，白天三次，晚上一次。

失笑散，可以治療婦女因血瘀造成的腹部疼痛，尤其是小腹部位的急痛。 將五靈脂（用酒研磨，去掉雜質），蒲黃（篩過，一半生用，一半炒過，比例相同），混合製成粉末。每次服用二錢半，用酒煎煮後加入少許砂糖，連藥渣一起服下。過一會兒再服一次。如果血瘀導致腹痛，月經量反而增多，或者身體虛弱，藥效不佳的情況，可以用人參二三錢調服，加強藥力。

千金七子散，可以治療男子因風邪虛弱導致視力模糊，精氣衰少，難以生育，用以補充不足。 將五味子，鍾乳粉，牡荊子，菟絲子，車前子，菥蓂子，石斛，乾地黃，薯蕷，杜仲，鹿茸，遠志（各八銖），附子，蛇床子，芎藭（各六銖），山茱萸，天雄，人參，茯苓，黃耆，牛膝（各三銖），桂心，肉蓯蓉（各十銖），巴戟天（十二銖）這些藥材，磨成粉末。用酒服用，每次服用一勺，一天兩次。如果藥效不明顯，可以增加到兩勺，以藥效達到為度。服用此藥期間應遵守藥物禁忌。如果不能飲酒，可以用蜂蜜製成藥丸服用也可以。

紫石門冬丸（出自《千金方》），可以治療完全不能生育以及曾經生育過但之後不能再孕的婦女。 將紫石英，天門冬（各三兩），當歸，芎藭，紫葳，卷柏，桂心，烏頭，乾地黃，牡蒙，禹餘糧，石斛，辛荑（各二兩），人參，桑寄生，續斷，細辛，厚朴，乾薑，食茱萸，牡丹，牛膝（各二十銖），柏子仁（一兩），薯蕷，烏賊骨，甘草（各一兩半）這些藥材，磨成粉末，用蜂蜜調和製成丸子，大小如梧桐子。每次用酒服用十丸，一天三次，逐漸增加到三十丸，以腹部感到溫熱為度。服用此藥期間可以進行性生活，丈夫不在家也可以服用。服用此藥期間應遵守藥物禁忌。有的人服用此藥不到全部劑量就懷孕了。

慶雲散（出自《千金方》），可以治療男子陽氣不足，無法正常生育。 將覆盆子，五味子，菟絲子（各一升），天雄（一兩），石斛，白朮（各三兩），桑寄生（四兩），天門冬（九兩），紫石英（二兩）這些藥材，磨成粉末。用酒服用，每次服用一勺，飯前服用，一天三次。如果平素怕冷，可以去掉桑寄生，加入細辛四兩。如果陽氣不虛弱卻不生育，可以去掉石斛，加入檳榔十五個。

朴硝蕩胞湯（出自《千金方》），可以治療婦女從出生以來從未生育，以及曾經生育過但之後二三十年都無法再次懷孕的情況。 將朴硝，牡丹，當歸，大黃，桃仁（生用，各三銖），細辛，厚朴，桔梗，人參，赤芍藥，茯苓，桂心，甘草，牛膝，橘皮（各一銖），附子（六銖），虻蟲，水蛭（各十枚）這些藥材，稍微搗碎，用五升清酒和五升水一起煮到剩三升，分四次服用，白天三次，晚上一次。每次服藥間隔三個小時。服藥後像平常一樣，蓋上被子讓身體微微出汗。如果不出汗，冬天可以藉助火爐。此藥會將體內積聚的瘀血和像赤豆汁一樣的寒冷膿血排出，這些都是婦女子宮內的瘀血和惡物導致的。有時天陰時會感到肚臍下方疼痛，或者月經不調，這都是因為體內有寒冷的瘀血，導致無法正常受孕。可以根據情況斟酌用藥，如果藥力過強導致身體虛弱，就不能再服用了。也可以服用二三次就停止。如果感到非常不舒服，可以吃一口醋飯或喝一口冷漿來緩解。但是這樣可能無法徹底清除體內的惡物，藥效可能無法完全發揮。如果能夠忍受，最好將藥服完，效果會更好。（如果沒有水蛭，可以用用生漆塗抹過的、炙烤酥脆的鯪鯉甲代替）

白薇丸（出自《千金方》），可以治療月經不暢，閉經導致不孕的情況。