張璐

《張氏醫通》~ 卷七 (1)

1. 大便不通

小兒大便不通。肺與大腸有熱也。清涼飲。若飲食夾驚。及積滯不通者。瀉青丸。此皆治實熱例也。若因乳母膏粱積熱。及六淫七情鬱火傳兒為患者。清胃散加蜂蜜。清邪解鬱。若兒稟賦怯弱。五心煩熱。作渴引飲而大便難者。六味丸加二冬滋補肺腎。若用大黃、麻仁輩。是速其咎也。

白話文：

小孩大便不通暢，通常是因為肺和大腸有熱。可以使用清涼飲來治療。如果是因為飲食不當、受到驚嚇，或是積食導致大便不通，可以用瀉青丸。這些都是治療實熱證的方法。如果是由於母親吃太多油膩食物導致積熱，或者外感風寒暑濕燥火等外邪，又或者情緒不佳導致肝火旺盛而傳給小孩的，可以用清胃散加蜂蜜來清熱解鬱。如果小孩體質虛弱，出現手心、腳心、胸口發熱，口渴想喝水，導致大便困難，可以用六味丸加麥冬、天冬來滋補肺腎。如果使用大黃、麻仁等藥物來通便，反而會加速病情惡化。