《張氏醫通》~ 卷十四 (19)
卷十四 (19)
1. 狂門
生鐵落飲，治狂妄不避親疏。
鐵落（用生鐵火燒赤沸。砧上鍛之有花粉粉墜地。取升許。用水二斗煮取一斗。入下項藥），石膏（二兩），龍齒（醋煅。飛），白茯苓，防風（各兩半），黑參，秦艽（各一兩）
為粗末。入鐵落汁中煮取五升。去滓。入竹瀝一升和勻。溫服二合。日三服。
來蘇膏，治遠近風癇。心病風狂。牙關不開。痰涎潮塞。
白話文：
用生鐵火燒至赤紅，在砧板上鍛打，使其有粉末掉落，取一升左右的粉末，用兩斗水煮至一斗，加入石膏（二兩）、龍齒（醋炒研磨）、白茯苓、防風（各兩半）、黑參、秦艽（各一兩），研成粗末，放入鐵落汁中煮至五升，去渣，加入竹瀝一升，混合均勻，溫服兩合，一天三次。來蘇膏則用於治療遠近風癇、心病風狂、牙關緊閉、痰涎阻塞。
皂角（二兩。大挺不蛀者。去皮弦子。切）
用酸漿水二升。浸透揉汁。砂鍋內以文武火熬。用槐柳枝攪熬成似膏藥。攤夾紙上陰乾。如遇病人。取掌大一片。用溫漿水化在盞內。將小竹管盛藥。扶病人坐定。微抬起頭。以藥吹入左右鼻孔內。良久扶起。涎出為效。啜溫鹽湯一二口。其涎即止。忌雞魚生硬濕面等物。
戴人三聖散，治濕痰壅塞。
瓜蒂（炒微黃），防風（各二兩），藜蘆（半兩）
為散。每服四五分。以薤汁三盞。慢火熬至一盞。去滓澄清。放溫徐徐服之。以吐為度。不必盡劑。
白話文：
取皂角二兩，挑選大而堅硬不蛀的，去皮和弦子，切碎。用酸漿水二升浸泡至軟透，然後揉出汁液。將汁液放入砂鍋，用文武火熬煮，邊熬邊用槐柳枝攪拌，熬至像膏藥一樣的稠度。攤在夾紙上陰乾。遇到病人時，取掌心大小的一片，用溫熱的酸漿水化開在碗內。用小竹管盛藥，扶病人坐好，略微抬起頭，將藥吹入左右鼻孔內。過一會兒扶病人起來，若有涎液流出，則藥效顯著。喝一兩口溫熱的鹽湯，涎液就會停止。忌食雞肉、魚肉、生硬食物和濕面等。
此外，可以用三聖散治療濕痰壅塞。
將瓜蒂炒至微黃，防風和藜蘆各取二兩，研磨成散劑。每次服用四五分，用薤汁三盞，慢火熬至一盞，去渣滓澄清，放溫後慢慢服用，以吐出痰液為度，不必服用完畢。
洗心散（局方），治心經積熱痰盛。口舌生瘡。不大小便。
麻黃（連節。一兩），當歸（二兩），大黃（酒拌曲裹煨。三兩），白朮（生用），芍藥，荊芥（各一兩。），甘草（炙。二兩）
為散。每服三四錢。生薑三片。薄荷七葉。水煎。去滓溫服。或茶清調服三錢。日再服。又方。無白朮、芍藥、荊芥、甘草。多生地黃二兩。黃連、木香各五錢。
白話文：
洗心散
功用： 治療心經積熱、痰盛，症狀包括口舌生瘡、大小便不通。
組成：
- 麻黃（連節，一兩）
- 當歸（二兩）
- 大黃（酒拌曲裹煨，三兩）
- 白朮（生用，一兩）
- 芍藥（一兩）
- 荊芥（一兩）
- 甘草（炙，二兩）
用法：
將以上藥材研磨成散劑。每次服用三至四錢，加入生薑三片、薄荷七葉，用水煎煮，去渣後溫服。也可以用茶水調服三錢，每日服用兩次。
加減方：
若無白朮、芍藥、荊芥、甘草，可加入生地黃二兩、黃連、木香各五錢。
勝金丹，治癡病狂怒叫號。遠年近日皆效。但失心風癲。悲愁不語。元氣虛人禁用。
白砒（一錢），綠豆（三百六十粒。水浸去殼。同白砒研如泥。陰乾），肥梔子（四十枚。去殼曬乾。勿見火為末），雄黃，雌黃（俱水飛。各一錢），急性子（即白鳳仙子。去皮研。二錢）
上為極細末。和勻。瓷罐收藏。每服七八分。強人至一錢。臨服入西牛黃五七釐。冰片三五釐。細細研勻。入糕餅內食之。一方。加珍珠、（腐內煮。研），琥珀、狗實各一錢。分作二十服。臨服亦如上方。入西牛黃五釐。冰片三釐。上好白麵
白話文：
【勝金丹】，用於治療癡呆、狂躁、大喊大叫等症狀。無論是舊病還是新病，都能獲得效果。但對於因失心瘋癲所導致的情緒低落、沈默寡言，以及元氣虛弱的人則需慎用。
【白砒】（一錢），【綠豆】（三百六十粒，用水浸泡去殼，與白砒一起研磨成泥，陰乾），【肥梔子】（四十枚，去殼後曬乾，避免接觸火焰，研磨成粉末），【雄黃】、【雌黃】（兩者均需水飛處理，各一錢），【急性子】（即【白鳳仙】子，去皮後研磨，二錢）。
以上材料需研磨成極細末，混合均勻，存放在瓷罐中。每次服用量約為七八分，強壯的人可以增加到一錢。在服用時，加入【西牛黃】五至七釐，【冰片】三至五釐，一同細細研磨均勻，混入糕餅中食用。
另有一種配方，加入【珍珠】（經過腐熟後再煮，研磨）、【琥珀】、【狗實】（各一錢），分成二十份服用，每份服用時也按照上面的方法，加入【西牛黃】五釐、【冰片】三釐，上好的白麵。
一兩五錢。將面勻作二分。先將一半。入白糖霜一錢半。拌藥為餡。一半再入白糖錢半。裹外作餅。熯熟與食。食後薑湯過口。少頃即上吐下瀉而愈。不吐。以肥皂肉一錢。擂水灌吐。吐後鏽釘磨水。頻進六七次以鎮其神。永不復發。但藥中有砒。大忌燒酒。又須在團餅內以搜頑痰。方始得力。然有一服即應者。有服二三服應者。胃氣厚薄不同故也。
清神湯，治心肺虛熱。痰迷膈上。
黃連，茯苓，酸棗仁（生研），石菖蒲，柏子仁，遠志肉（各錢半），甘草（炙。五分），薑汁（少許），竹瀝（半杯）
白話文：
取一兩五錢的面粉，均勻分成兩份。先將其中一半加入白糖霜一錢半，拌勻做成餡料。另一半再加入白糖半錢，將餡料包在裡面，做成餅狀。用火烤熟後食用。吃完後喝薑湯漱口。過一會兒就會上吐下瀉，病就好了。如果沒有吐，就用肥皂肉一錢研磨成水灌下去催吐。吐完之後，將生鏽的鐵釘磨成水，多次飲用，大約六七次，就能鎮住心神，永遠不再復發。不過藥方中含有砒霜，忌食燒酒。另外，在團餅中加入一些藥材，可以清除頑固的痰液，藥效更佳。有些人服用一次藥就見效，有些人則需要服用兩三次才能見效，這是因為每個人的胃氣強弱不同造成的。
清神湯，專門用來治療心肺虛熱、痰液阻滯心膈的病症。
藥方成分包括：黃連、茯苓、生研酸棗仁、石菖蒲、柏子仁、遠志肉（各取一錢半）、炙甘草（五分）、薑汁（少許）、竹瀝（半杯）。
水煎。食遠服。肺虛。加人參一錢。肺熱。加沙參二錢。痰壅。加半夏、南星各一錢。橘紅、栝蔞霜各六分。
大承氣湯（小承氣湯下），涼膈散（方祖），龍齒清魂散（顫振門），小柴胡湯（方祖），當歸活血湯（蓄血門），芎辛湯（頭痛門），歸脾湯（保元湯下）
白話文：
將藥材用水煎煮，飯後服用。若肺虛，加人參一錢；若肺熱，加沙參二錢；若痰壅，加半夏、南星各一錢，橘紅、栝蔞霜各六分。大承氣湯（小承氣湯下），涼膈散（方祖），龍齒清魂散（顫振門），小柴胡湯（方祖），當歸活血湯（蓄血門），芎辛湯（頭痛門），歸脾湯（保元湯下）。
2. 癇門
涼膈散（方祖），戴人三聖散（狂門），硃砂安神丸（勞倦門），小承氣湯（方祖），清神湯（狂門），妙功丸（癲門），十全大補湯（保元湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），瀉青丸（下血門），導赤散（傷暑門），四七湯（二陳湯下），靈砂丹（金液丹下），養正丹（金液丹下），黑錫丹（金液丹下），導痰湯（二陳湯下）
補中益氣湯（保元湯下）
白話文：
涼膈散、三聖散、硃砂安神丸、小承氣湯、清神湯、妙功丸、十全大補湯、保元湯、錢氏六味丸、八味丸、瀉青丸、導赤散、四七湯、二陳湯、靈砂丹、金液丹、養正丹、黑錫丹、導痰湯、補中益氣湯。