《張氏醫通》~ 卷十四 (18)
卷十四 (18)
1. 眩暈門
秘旨正元散，治命門火衰。不能生土。吐利厥冷。有時陰火上衝。則頭面赤熱。眩暈噁心。濁氣逆滿。則胸脅刺痛。臍腹脹急。
人參（三兩。用川烏一兩。煮汁收入。去川烏），白朮（二兩。用橘皮五錢。煮汁收入。去橘皮），茯苓（二兩。用肉桂六錢。酒煎收入曬乾。勿見火。去桂），甘草（一兩五錢。用烏藥一兩。煎汁收入。去烏藥），黃耆（一兩五錢。用川芎一兩。酒煎收入。去川芎），薯蕷（一兩。用乾薑三錢。煎汁收入。去乾薑）
白話文：
正元散是用來治療命門火衰，導致脾土虛弱，出現吐利、厥冷、陰火上衝等症狀的方劑。症狀包括頭面赤熱、眩暈噁心、胸脅刺痛、臍腹脹急。方劑由人參、白朮、茯苓、甘草、黃耆、薯蕷六味藥組成，每一味藥都需搭配特定的輔料一起煎煮，去除輔料後再將藥液收取。
上六味。除茯苓。文火緩緩焙乾。勿炒傷藥性。杵為散。每服三錢。水一盞。姜三片。紅棗一枚擘。煎數沸。入鹽一捻。和滓調服。服後飲熱酒一杯以助藥力。此方出自虞天益製藥秘旨。本千金方一十三味。卻取烏頭、薑、桂等辛燥之性。逐味分制四君、耆、薯之中。較七珍散但少粟米而多紅豆。
雖其力稍遜原方一籌。然雄烈之味。既去其滓。無形生化有形。允為溫補少火之馴劑。而無食氣之虞。真千金之功臣也。
白話文：
上六味，去掉茯苓，用文火慢慢烘乾，不要炒傷藥性。研成粉末，每次服用三錢，用水一盞（約200毫升），加入生薑三片，紅棗一枚掰開，煎煮數沸，加入少許鹽，攪拌均匀服用。服藥後飲用一杯熱酒，以助藥力。此方出自虞天益所著《製藥秘旨》，源於《千金方》中的十三味方，但去除了烏頭、生薑、桂枝等辛燥之性藥物，並將其餘藥物分為四君、耆、薯三類。與七珍散相比，此方少用粟米，多用紅豆。
雖然藥力稍遜於原方，但其溫補之效，去除了藥渣，無形轉化為有形，是溫補少火、無食氣之虞的良藥，堪稱千金方中的功臣。
三五七散（頭痛門），養正丹（金液丹下），茸珠丹（頭痛門），三因芎辛湯（頭痛門），半夏蒼朮湯（頭痛門），導痰湯（二陳湯下），沉香降氣散（氣門），崔氏八味丸（方祖），川芎茶調散（頭痛門），半夏白朮天麻湯（頭痛門）二陳湯（方祖），黑錫丹（金液丹下），青礞石丸（痰飲門），理中丸（方祖），補中益氣湯（保元湯下），六君子湯（四君子湯下），附子理中湯（理中湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），佐金丸（方祖），靈砂丹（金液丹下）
白話文：
三五七散、養正丹、茸珠丹、三因芎辛湯、半夏蒼朮湯、導痰湯、沉香降氣散、崔氏八味丸、川芎茶調散、半夏白朮天麻湯、二陳湯、黑錫丹、青礞石丸、理中丸、補中益氣湯、六君子湯、附子理中湯、錢氏六味丸、佐金丸、靈砂丹。
2. 癲門
定志丸（千金），治言語失倫。常常喜笑發狂。
人參，茯神（各三兩），石菖蒲，大遠志（甘草湯泡。去骨。各二兩）
上四味。為末。蜜丸梧子大。飲服七十丸。亦可作湯服。血虛。加當歸。有痰。加橘、半、甘草、生薑。
千金防己地黃湯，治癲癇語言錯亂。神氣昏惑。
白話文：
定志丸方劑，出自千金方，用於治療言語失常、常常喜笑發狂等症狀。方劑包含人參、茯神（各三兩）、石菖蒲、遠志（甘草湯泡去骨，各二兩）。將以上四味藥材研磨成粉，製成蜜丸，每丸如梧子大小，每次服用七十丸，亦可將藥粉煎湯服用。若患者血虛，可加入當歸；若患者有痰，可加入橘皮、半夏、甘草、生薑。此外，千金方中還記載了防己地黃湯，用於治療癲癇、言語錯亂、神氣昏惑等症狀。
防己（一錢），甘草，桂心，防風（各三錢），生地黃（四錢），生薑汁（三匕）
上四味。酒浸一宿。絞取汁。銅器盛之。地黃另咀。蒸之如斗米飯久。亦絞取汁。併入薑汁。和分三服。
半夏茯神散，治癲妄因思慮不遂。妄言妄見。神不守舍。初病神氣未衰者。用此數服效。
半夏，茯神（各一兩二錢），天麻（煨），膽星，遠志肉，棗仁（炒），廣皮，烏藥，木香，礞石（煅。各八錢）
白話文：
防己一錢，甘草、桂心、防風各三錢，生地黃四錢，生薑汁三匕，以上四味浸酒一夜，絞取汁液，盛於銅器中。生地黃另行咀碎，蒸至如米飯般熟透，也絞取汁液，與生薑汁混合，分三次服用。
半夏茯神散用於治療因思慮過度導致的癲妄，症狀包括胡言亂語、幻覺、神志不清。若病情初期神氣尚未衰退者，服用此方數次可見效。配方包括半夏、茯神各一兩二錢，天麻（煨）、膽星、遠志肉、棗仁（炒）、廣皮、烏藥、木香、礞石（煅）各八錢。
上為散。每服三錢。水一盞。煎數沸。入生薑汁數匙。空心和滓服。
妙功丸，治蟲積在內。使人多疑善惑。而成癲癇。
丁香，木香，沉香（各半兩），乳香（研），麝香（另碎），熊膽（各二錢半），白丁香（即雄雀屎。三百粒。但直者是雄），鶴蝨（即天名精子。勿誤胡菔子），白雷丸，陳皮（去白。各一兩），輕粉（四錢半），大黃（酒浸。兩半），赤小豆（三百粒。即赤豆之細者勿誤半黑半赤相思子），巴豆（七粒。去皮研。壓去油），硃砂（一兩。水飛。一半為衣）
白話文：
上為散，每次服用三錢。用水一盞，煮沸數次，加入幾匙生薑汁。在空腹時與藥渣一起服用。
【妙功丸】，用於治療體內寄生蟲，會使人產生過度懷疑、易受迷惑，並可能導致癲癇。
【丁香】、【木香】、【沈香】（各半兩）、【乳香】（研磨）、【麝香】（分開碎裂）、【熊膽】（各二錢半）、【白丁香】（即雄雀屎，三百粒，僅有直線的纔是雄性的）、【鶴蝨】（即【天名精】子，勿誤認為胡菔子）、【白雷丸】、【陳皮】（去白，各一兩）、【輕粉】（四錢半）、【大黃】（酒浸，兩半）、【赤小豆】（三百粒，即細赤豆，勿誤為半黑半赤的【相思子】）、【巴豆】（七粒，去皮研磨，壓出油脂）、【硃砂】（一兩，水飛，一半作為外衣）
以上內容為古籍中的藥方，其中包含多種草藥和動物產品。在現代，這種藥方可能不常見或已被廢棄。如果需要使用這些藥物，請尋求專業醫生或中醫師的指導。在沒有適當監督的情況下使用這些藥物，可能會帶來嚴重的副作用和健康風險。
為細末。蕎麥一兩作糊。每兩作十丸。硃砂為衣。陰乾。每用一丸。溫水浸一宿。去水。再用溫水化開。空心服之。小兒減服。久年病。一服即愈。未愈。後三五日再服。重不過三服。
控涎丹（十棗湯下），導痰湯（二陳湯下），稀涎散（中風門），歸脾湯（保元湯下），涼膈散（方祖），四七湯（二陳湯下），滾痰丸（痰飲門）
白話文：
將藥材磨成細粉，用一兩蕎麥粉製成糊狀，每兩粉製成十顆丸藥，以硃砂包裹，陰乾。每次服用一顆，溫水浸泡一夜，去水後再用溫水化開，空腹服用。小兒減量服用。久年病症，一劑即可痊癒，若未痊癒，三到五天後再服，最多服用三劑。