張璐

《張氏醫通》~ 卷十四 (17)

回本書目錄

卷十四 (17)

1. 痙門

葛根湯(麻黃下),桂枝(方祖),大承氣湯(小承氣湯下),麻黃附子細辛湯(麻黃湯下),桂枝附子湯(朮附湯下),真武湯(朮附湯下),附子湯(朮附湯下),芍藥甘草附子湯(桂枝湯下),桂枝加附子湯(桂枝湯下),甘草附子湯(朮附湯下),乾薑附子湯(四逆湯下),炙甘草湯(桂枝湯下),十全大補湯(保元湯下),祛風導痰湯(二陳湯下),小柴胡湯(方祖),耆附湯(朮附湯下),朮附湯(方祖),參附湯(朮附湯下),附子散(朮附湯下),倉公當歸湯(麻黃湯下)

白話文:

葛根湯(麻黃下),桂枝(方祖),大承氣湯(小承氣湯下),麻黃附子細辛湯(麻黃湯下),桂枝附子湯(朮附湯下),真武湯(朮附湯下),附子湯(朮附湯下),芍藥甘草附子湯(桂枝湯下),桂枝加附子湯(桂枝湯下),甘草附子湯(朮附湯下),乾薑附子湯(四逆湯下),炙甘草湯(桂枝湯下),十全大補湯(保元湯下),祛風導痰湯(二陳湯下),小柴胡湯(方祖),耆附湯(朮附湯下),朮附湯(方祖),參附湯(朮附湯下),附子散(朮附湯下),倉公當歸湯(麻黃湯下)。

2. 瘛瘲門

辰砂妙香散(溲血門),導赤散(傷暑門),歸脾湯(保元湯下),加味逍遙散(虛損門),補中益氣湯(保元湯下),局方香薷飲(暑門),續命煮散(四物湯下),保元散(方祖),六君子湯(四君子湯下),十全大補湯(保元湯下)

白話文:

辰砂妙香散主治溲血,導赤散治傷暑,歸脾湯、補中益氣湯皆為保元湯加味方,加味逍遙散治虛損,香薷飲治暑邪,續命煮散為四物湯加味方,保元散為保元湯原方,六君子湯為四君子湯加味方,十全大補湯為保元湯加味方。

3. 顫振門

平補正心丹(局方),治心血虛少。驚悸顫振。夜臥不寧。

龍齒(煅通紅醋淬。水飛淨。一兩。形如筆架。處理如石。中白如粉。餂之黏舌者真),遠志(甘草湯泡。去骨),人參(各一兩),茯神,酸棗仁(炒。各兩半),柏子仁,歸身,石菖蒲(各一兩),生地(二兩。一作熟地),肉桂(一兩。不見火),山藥(兩半),五味子(半兩),麥門冬(去心。兩半),硃砂(另研。水飛淨。半兩)

白話文:

這方子名為平補正心丹,主治心血虛少、驚悸顫振、夜臥不寧等症狀。配方包括龍齒(煅通紅醋淬,水飛淨,一兩,形如筆架)、遠志(甘草湯泡,去骨)、人參、茯神、酸棗仁(炒,各兩半)、柏子仁、歸身、石菖蒲、生地(二兩,一作熟地)、肉桂(一兩,不見火)、山藥、五味子、麥門冬(去心,兩半)、硃砂(另研,水飛淨,半兩)。

上十四味。為末。煉白蜜丸。梧子大。硃砂為衣。每服三五十丸。米湯、參湯、龍眼湯、醇酒任下。空心臨臥各一服。

龍齒清魂散,治心虛挾血。振悸不寧。產後敗血衝心。笑哭如狂。

龍齒(醋煅),遠志(甘草湯泡。去骨),人參,歸身(各半兩),茯神,麥冬(去心),桂心,甘草(炙。各三錢),延胡索(一兩),細辛(錢半)

為散。每服四五錢。姜三片。紅棗一枚。水煎。日再服。此即平補正心丹去棗仁、柏仁、菖蒲、生地、山藥、五味、硃砂。加延胡、細辛、甘草。

白話文:

將十四味藥材研磨成粉末,用煉好的白蜜製成梧子大小的丸子,再用硃砂包裹。每次服用三五十丸,可以用米湯、參湯、龍眼湯或醇酒送服。空腹和睡前各服用一次。

龍齒清魂散用來治療心虛伴隨血虛,心悸不安,產後血虛衝擊心臟,喜怒無常,笑哭如狂。

將龍齒(醋炒)、遠志(甘草湯浸泡,去骨)、人參、歸身(各半兩)、茯神、麥冬(去心)、桂心、甘草(炙,各三錢)、延胡索(一兩)、細辛(錢半)研磨成散劑。每次服用四五錢,加薑三片、紅棗一枚,水煎服,每日服用兩次。此方即平補正心丹去掉了棗仁、柏仁、菖蒲、生地、山藥、五味、硃砂,並加入了延胡索、細辛、甘草。

瀉青丸(下血門),錢氏六味丸(崔氏八味丸下),逍遙散(虛損門),導痰湯(二陳湯下),六君子湯(四君子湯下),補中益氣湯(保元湯下),崔氏八味丸(方祖),十補丸(崔氏八味丸下)

白話文:

瀉青丸屬於下血門,錢氏六味丸是崔氏八味丸的下方,逍遙散屬於虛損門,導痰湯是二陳湯的下方,六君子湯是四君子湯的下方,補中益氣湯是保元湯的下方,崔氏八味丸是方祖,十補丸是崔氏八味丸的下方。

4. 攣門

黃耆丸,治劇勞經脈拘攣。疼痛少眠。

黃耆,人參,熟地,白茯苓,山茱萸肉,薏苡仁(各一兩),酸果仁(炒),羌活,當歸身,枸杞子,羚羊角(鎊。各七錢五分),桂心,防風,遠志肉(甘草制。各半兩)

白話文:

黃耆丸用於治療過度勞累導致經脈拘攣、疼痛難眠的症狀。方劑包含黃耆、人參、熟地、白茯苓、山茱萸肉、薏苡仁、酸果仁(炒)、羌活、當歸身、枸杞子、羚羊角、桂心、防風、遠志肉(甘草制)。

煉白蜜丸。梧子大。每服五七十丸。半飢時溫酒下。

木瓜散,治筋脈拘攣縮急。唇青面白爪疼痛。

木瓜(酒浸。七錢半),虎脛骨(酥炙。一具),五加皮,當歸,桑寄生(如無。續斷代之),酸棗仁(炒),人參,柏子仁,黃耆(蜜酒炒。各一兩),甘草(炙。五錢)

為散。每服四五錢。姜五片。水煎去滓。熱服。

白話文:

製作白蜜丸,丸子大小類似梧桐子,每次服用約50到70個。在半餓時,用溫熱的酒送服。

木瓜散,用於治療筋脈緊繃、抽搐及收縮。症狀包括嘴脣發青、臉色蒼白、手指疼痛。

所需材料如下:

  • 木瓜(浸泡於酒中,份量為7錢半)
  • 虎脛骨(酥烤後,份量為整條)
  • 五加皮
  • 當歸
  • 桑寄生(若無可用續斷代替)
  • 酸棗仁(炒過後)
  • 人參
  • 柏子仁
  • 黃耆(以蜜酒炒製,份量為1兩)
  • 甘草(炙烤後,份量為5錢)

以上所有材料混合研磨成粉末。每次服用約4-5錢,加入五片薑片,用熱水煎煮後,去渣,熱服。

局方續斷丸,治風寒濕痹。筋攣骨痛。

續斷(姜酒炒。),牛膝(姜酒炒),川萆薢(薑汁炒。各三兩),防風(兩半),川烏頭(炮。二枚)

煉白蜜丸。彈子大。醇酒細嚼一丸。

錢氏六味丸(崔氏八味丸下),瓜蒂散(痰飲門),羌活勝濕湯(濕門),五積散(平胃散下),增損四物湯(四物湯下),舒筋三聖散(中風門),桂枝湯(方祖),安腎丸(虛損門)

白話文:

續斷丸可以治療風寒濕痹,筋攣骨痛。方劑由續斷、牛膝、萆薢、防風、烏頭等藥材組成,製成蜜丸,用醇酒送服。這方劑與其他一些常見的中藥方劑如錢氏六味丸、瓜蒂散、羌活勝濕湯、五積散、增損四物湯、舒筋三聖散、桂枝湯、安腎丸等,在治療上有所聯繫。