《張氏醫通》~ 卷十四 (20)
卷十四 (20)
1. 煩躁門
葶藶苦酒湯，治汗後熱不止發狂。煩躁面赤咽痛。葶藶（一合）
以苦酒（即米醋）一升。煎葶藶至半升。入生艾汁半合。再煎三五沸。去滓溫服（如無生艾。以干艾浸濕搗汁代之），附子理中湯（理中湯下），四逆湯（方祖），涼膈散（方祖）
白話文：
葶藶苦酒湯，用來治療發汗後熱度不退反而發狂，出現煩躁、臉色赤紅、咽喉疼痛的狀況。使用葶藶（一合），用米醋一升煎煮葶藶至剩半升，加入生艾汁半合，再煮沸三五次，去除藥渣後溫服。（如果沒有新鮮艾草，可以用乾燥的艾草浸濕後搗汁代替）。另外還有附子理中湯（配方見理中湯）、四逆湯（配方見方祖）、涼膈散（配方見方祖）等方劑可用。
2. 虛煩門
千金竹葉湯，治五心煩熱。口乾唇燥。胸中熱悶。
竹葉，小麥（各三合），知母，石膏（各一兩），茯苓，黃芩，麥門冬（各六錢），人參（五錢），生薑（一兩），栝蔞根，半夏，甘草（各三錢）
上十二味。以水一斗二升。煮竹葉、小麥取八升。去滓納藥。煮取三升。分三服。老幼分五服。
八珍湯（四君子湯下），當歸補血湯（保元湯下），硃砂安神丸（勞倦門），生脈散（方祖），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），溫膽湯（二陳湯下），竹葉石膏湯（白虎湯下），梔子豉湯（方祖），五苓散（方祖），橘皮竹茹湯（二陳湯下）
白話文：
千金竹葉湯，可以治療手心、腳心和胸口感覺煩熱，口乾舌燥，胸口覺得悶熱的症狀。
藥材包含：竹葉、小麥（各約60毫升），知母、石膏（各約30克），茯苓、黃芩、麥門冬（各約18克），人參（約15克），生薑（約30克），栝蔞根、半夏、甘草（各約9克）。
將以上十二味藥材，用水約2400毫升煮，先煮竹葉和小麥，取約1600毫升的藥汁，濾掉藥渣，再放入其他藥材一起煮，煮到剩約600毫升，分成三次服用，老人和小孩可以分成五次服用。
以下是一些相關的方劑：（詳細內容請參考原方） 八珍湯（以四君子湯為基礎變化），當歸補血湯（以保元湯為基礎變化），硃砂安神丸（在勞倦門中提到），生脈散，錢氏六味丸（以崔氏八味丸為基礎變化），溫膽湯（以二陳湯為基礎變化），竹葉石膏湯（以白虎湯為基礎變化），梔子豉湯，五苓散，橘皮竹茹湯（以二陳湯為基礎變化）。
3. 讝妄門
清神湯（狂門），平補正心丹（顫振門），涼膈散（方祖），小承氣湯（方祖），六君子湯（四君子湯下），養正丹（金液丹下）
白話文：
譫妄門
清神湯（用於治療狂躁症），平補正心丹（用於治療顫抖症），涼膈散（原方劑），小承氣湯（原方劑），六君子湯（在四君子湯的基礎上加減），養正丹（在金液丹的基礎上加減）
4. 循衣摸床門
生地黃黃連湯（四物湯下），涼膈散（方祖），小承氣湯（方祖），節庵升陽散火湯（保元湯下）
白話文：
治療「循衣摸床門」這種病症，可以使用以下幾種藥方：
-
生地黃黃連湯（在四物湯的基礎上加減）：這個藥方的主要組成是生地黃和黃連，是從四物湯衍伸出來的。
-
涼膈散（祖傳方）：這個藥方是從祖傳的配方而來的。
-
小承氣湯（祖傳方）：這個藥方也是從祖傳的配方而來的。
-
節庵升陽散火湯（在保元湯的基礎上加減）：這個藥方的主要概念是升發陽氣並散去火氣，是在保元湯的基礎上進行調整的。
5. 喜笑不休門
黃連解毒湯（伊尹三黃湯下），二陳湯（方祖）
白話文：
喜笑不休門
黃連解毒湯（出自《伊尹三黃湯》的基礎方），以及二陳湯（方劑之祖）。
6. 怒門
生鐵落飲（狂門），大柴胡湯（小柴胡湯下），柴胡疏肝散（吐血門），四七湯（二陳湯下），四磨湯（氣門），越曲丸（郁門），七氣湯（方祖），沉香降氣散（氣門）
白話文：
生鐵落飲可以用來治療狂躁症；大柴胡湯（其實是在小柴胡湯的基礎上加減變化）可以用來治療；柴胡疏肝散可以用來治療吐血；四七湯（其實是在二陳湯的基礎上加減變化）可以用來治療；四磨湯可以用來治療氣機不順的問題；越鞠丸可以用來治療鬱悶；七氣湯是治療這類疾病的基礎方；沉香降氣散可以用來治療氣機不順的問題。
7. 悲門
金匱甘麥大棗湯，治藏燥善悲。
甘草（三錢），小麥（三合），大棗（十枚。擘）
上三味。以水六廾。煮取三升。溫服一升。日三服。
生脈散（方祖），二冬膏（方祖）
白話文：
「金匱甘麥大棗湯」這個方子，是治療因為臟腑陰液虧虛而引起的精神焦慮、容易悲傷的症狀。
這個方子的組成是：甘草（三錢）、小麥（三合）、大棗（十枚，要掰開）。
將以上三味藥材，加入六杯水煮沸，煮到剩下三杯左右，將藥汁溫熱後服用，每次喝一杯，一天喝三次。
另外，還可以使用「生脈散」這個方子，以及「二冬膏」這個方子來作為輔助治療。
8. 驚門
獨活湯，治肝虛內風。臥則魂散不收。若驚悸狀。
獨活，羌活，柴胡（各一錢。一作前胡），細辛（半錢），茯苓，人參，五味子，半夏，沙參（各一錢五分），棗仁（炒研。三錢），甘草（炙。一錢二分），生薑（三片），烏梅肉（一個）
水煎。食前熱服。
珍珠母丸，治肝虛不能藏魂。驚悸不寐。
珍珠母（即石決明。七孔者良。煅赤醋淬。七錢五分），龍齒（煅赤醋淬。水飛），沉香（另研。勿見火。各五錢），人參，茯苓，棗仁（炒），柏子仁，犀角（鎊。各一兩），當歸身，熟地黃（各二兩），硃砂（五錢。另研。水飛）
上為細末。煉白蜜丸。梧子大。硃砂為衣。每服五七十丸。臨臥薄荷湯送下。
遠志丸，治因事有所大驚。夢寐不寧。神不守舍。
遠志（甘草湯泡。去肌），石菖蒲，茯神，茯苓（一作棗仁），人參，龍齒（醋煅。飛。各一兩），硃砂（五錢。水飛。一半為衣）
煉白蜜丸。梧子大。硃砂為衣。每服五十丸。空心沸湯。臨臥溫酒送下。精髓不守者。加五味子半兩。陽事不舉者。加山藥、萸肉各一兩。肉桂半兩。自汗不時者。倍棗仁加黃耆一兩。
補膽防風湯，治膽虛風襲。驚悸不眠。
防風（一錢），人參（錢半），細辛（五分），甘草（炙），茯神，獨活，前胡，川芎（各八分），生薑（三片），紅棗（二枚。擘）
水煎。去滓熱服。臥多驚魘遺溲者。本方加羌活、桂枝。膽寒者。去川芎、前胡加熟棗仁、遠志、肉桂、白朮。有痰。加半夏、白朮、天麻。
辰砂妙香散（溲血門），平補正心丹（顫振門），龍齒清魂散（顫振門），溫膽湯（二陳湯下），四七湯（二陳湯下），異功散（四君子湯下），來復丹（金液丹下），歸脾湯（保元湯下）
白話文：
[驚門]
獨活湯，治療肝虛導致體內產生風邪，患者躺下時感覺魂魄散亂無法收攝，出現類似驚恐心悸的狀況。
藥方組成：獨活、羌活、柴胡（或前胡），各三克；細辛，一克半；茯苓、人參、五味子、半夏、沙參，各四克半；炒過的酸棗仁，九克；炙甘草，三克六分；生薑，三片；烏梅肉，一個。
用水煎煮，飯前溫熱服用。
珍珠母丸，治療肝虛導致無法藏納魂魄，引起驚恐心悸、失眠的症狀。
藥方組成：珍珠母（即石決明，以七孔的為佳，煅燒後用醋淬過），二十二克半；龍齒（煅燒後用醋淬過，再磨成細粉），沉香（另外磨成粉，不可見火），各十五克；人參、茯苓、炒過的酸棗仁、柏子仁、犀角（磨成粉），各三十克；當歸身、熟地黃，各六十克；硃砂，十五克（另外磨成細粉，用水飛法處理）。
將上述藥材磨成細末，用煉製過的白蜂蜜調和製成丸劑，如梧桐子般大小，再用硃砂裹在丸藥外面。每次服用五十到七十丸，臨睡前用薄荷湯送服。
遠志丸，治療因受到重大驚嚇，導致睡夢不安穩、精神無法集中。
藥方組成：遠志（用甘草湯浸泡後去心），石菖蒲、茯神、茯苓（或酸棗仁），人參、龍齒（用醋煅燒後磨成粉），各三十克；硃砂，十五克（磨成粉，用水飛法處理，一半用來裹在丸藥外面）。
將上述藥材用煉製過的白蜂蜜調和製成丸劑，如梧桐子般大小，再用硃砂裹在丸藥外面。每次服用五十丸，空腹時用開水送服，臨睡前用溫酒送服。若出現精髓不固的情形，可加五味子十五克；若陽事不舉，可加山藥、山茱萸各三十克，肉桂十五克；若自汗不止，可將酸棗仁加倍，並加黃耆三十克。
補膽防風湯，治療膽虛導致風邪侵襲，出現驚恐心悸、失眠的症狀。
藥方組成：防風，三克；人參，四克半；細辛，一克半；炙甘草，二克四分；茯神、獨活、前胡、川芎，各二克四分；生薑，三片；紅棗，二枚（剝開）。
用水煎煮，去渣後溫熱服用。若睡覺時容易驚魘、遺尿，在本方基礎上加羌活、桂枝。若膽寒，則去除川芎、前胡，加入熟棗仁、遠志、肉桂、白朮。若有痰，則加入半夏、白朮、天麻。
其他相關參考方劑：辰砂妙香散（用於血尿相關疾病）、平補正心丹（用於顫抖震顫相關疾病）、龍齒清魂散（用於顫抖震顫相關疾病）、溫膽湯、四七湯、異功散、來復丹、歸脾湯。