《張氏醫通》~ 卷十五 (30)
卷十五 (30)
1. 嬰兒門上
大青膏，治驚搐吐瀉身溫。
天麻（錢半），青黛（二錢），白附子，乾蠍（去毒。各三錢），烏梢蛇肉（酒煮。焙乾。三錢），天竺黃（二錢），麝香（三分），硃砂（飛淨。五分）
為末。生白蜜和膏。每服豆大許。月中兒半粒。薄荷湯化下。或塗乳頭吮之。
鉤藤飲，治脾虛傷風。身熱足冷。欲成慢驚。
鉤藤鉤，蟬蛻，防風，人參，麻黃，白殭蠶（炒），天麻，蠍尾（去毒。各五分），川芎，甘草（炙。各三分），麝香（一分。另研。）
水煎。溫分二三服。愚按慢驚屬脾胃虧損所致。前方乃辛溫散表之藥。無調補之功。須審而用之。徐用誠云。小
兒脾虛傷風。身熱足冷。欲成慢驚。用鉤藤飲。然必大便實者為宜。若吐瀉痰逆。身無大熱。而四肢清冷。當用烏蠍六君。此湯非所宜也。
抱龍丸（局方），治急驚。
陳膽南星（一兩），天竺黃（三錢），辰砂（飛淨。半入劑。半為衣），雄黃（各錢半），麝香（五分）
上五味。為末。甘草湯丸。皂角子大。辰砂為衣。每服一丸。薄荷湯化下。服後嘔吐稠痰即愈。如痘疹發驚。去辰砂易琥珀三錢。
利驚丸，治急驚發熱。喘脹腹滿。大小便秘。
天竺黃，輕粉，青黛（各一錢），黑牽牛（頭末微炒。三錢）
為末。蜜丸。豌豆大。一歲兒服一丸。薄荷湯化下。
羌活散（即人參羌活散），治傷寒驚熱。
羌活，獨活，柴胡，前胡，川芎，茯苓，桔梗，枳殼，廣皮，天麻，人參（等分），甘草（減半）
為散。每服一二錢。加生薑一片。簿荷五葉。水煎去滓。稍熱服。取微汗效。
千金射干湯，治小兒發熱喘咳。喉中水雞聲。
射干，麻黃，紫菀，甘草，半夏，桂枝（各一錢），生薑（一片），大棗（三枚）
上八味。水煮分三服。服後熱除而喘咳不已。本方去麻黃、射干、大棗。加細辛、款冬、阿膠、白蜜。
千金龍膽湯，治嬰兒出腹。血脈盛實。寒熱溫壯。四肢驚掣。發熱大吐哯者。若已能進哺。食入不消。壯熱及變蒸驚癇。方悉主之。
龍膽，鉤藤鉤，柴胡，黃芩，桔梗，芍藥，茯苓，甘草（各一錢），蜣螂（二枚），大黃（三錢）
上十味。以水一升。煎五合。兒生一日至七日。分一合為三服。兒生八日至十五日。分一合半為三服。兒生十六日至二十日。分二合為三服。兒生二十一日至三十日。分三合為三服。兒生三十一日至四十日。盡以五合為三服即止。勿再服也。
益黃散（局方），治脾虛乳食不化。
陳皮（一兩），青皮，訶子肉（煨），甘草（炙。各半兩），丁香（二錢）
上為散。每服二三錢。水煎服。或黑糖調服一錢。益黃不用補益中州。反用陳青二橘闢除陳氣。其旨最微。嬰兒久瀉連綿不已。乳食積滯於內。故需二皮專理肝脾宿蔭。即兼訶子以兜澀下脫。丁香以溫理中州。甘草以和脾氣。深得瀉中寓補之法。非洞達斯義。難與言至治也。
白話文：
大青膏，治療因驚嚇導致的抽搐、嘔吐腹瀉和發燒。
藥材：天麻（五克），青黛（七點五克），白附子、乾蠍（去毒，各十克），烏梢蛇肉（酒煮後烘乾，十克），天竺黃（七點五克），麝香（一點五克），硃砂（研磨乾淨，一克半）
將以上藥材研磨成粉末，用生白蜂蜜調成膏狀。每次服用約一顆豆子大小的量。滿月的嬰兒服用半顆豆子大小。用薄荷湯化開服用，或塗在乳頭上讓嬰兒吮吸。
鉤藤飲，治療脾虛引起的感冒，發燒且腳冰冷，即將發展成慢驚風的症狀。
藥材：鉤藤鉤、蟬蛻、防風、人參、麻黃、白殭蠶（炒過）、天麻、蠍尾（去毒，各二克），川芎、甘草（炙，各一點二克），麝香（零點四克，另外研磨）。
用水煎煮，溫熱分兩到三次服用。我認為慢驚風是因脾胃虛弱造成的。前面的藥方是辛溫發散的藥物，沒有調補的功效，要仔細斟酌使用。徐用誠說，小兒脾虛感冒，發燒且腳冰冷，快要變成慢驚風時，用鉤藤飲。但是必須大便正常才適合。如果出現嘔吐腹瀉、痰多，身體沒有高熱，但四肢冰冷，應該用烏蠍六君湯，此方就不適合了。
抱龍丸（局方），治療急驚風。
藥材：陳膽南星（三十克），天竺黃（十克），辰砂（研磨乾淨，一半加入藥丸中，一半用作外衣），雄黃（各五克），麝香（二克）
將以上五味藥研磨成粉末，用甘草湯做成藥丸，如皂角子般大小，再用辰砂做成外衣。每次服用一丸，用薄荷湯化開服用。服藥後如果嘔吐出濃稠痰液就會好轉。如果是出痘疹引起的驚風，去掉辰砂，換成琥珀十克。
利驚丸，治療急驚風引起發熱、喘息、腹脹腹滿、大小便不暢。
藥材：天竺黃、輕粉、青黛（各三克），黑牽牛（頭末微炒，十克）
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，如豌豆般大小。一歲嬰兒服用一丸，用薄荷湯化開服用。
羌活散（即人參羌活散），治療傷寒引起的驚熱。
藥材：羌活、獨活、柴胡、前胡、川芎、茯苓、桔梗、枳殼、廣陳皮、天麻、人參（等量），甘草（減半）
將以上藥材研磨成粉末。每次服用三到六克。加入生薑一片、薄荷五片，用水煎煮去渣。稍熱服用，取得微微出汗的效果。
千金射干湯，治療小兒發熱、喘咳，喉嚨裡有像水雞叫的聲音。
藥材：射干、麻黃、紫菀、甘草、半夏、桂枝（各三克），生薑（一片），大棗（三枚）
將以上八味藥材用水煎煮，分三次服用。服藥後發熱減退，但喘咳不止，就將此方中的麻黃、射干、大棗去掉，加入細辛、款冬、阿膠、白蜜。
千金龍膽湯，治療嬰兒剛出生，氣血旺盛，發冷發熱，四肢抽搐，發燒大口嘔吐。如果已經可以吃東西，但食物不消化，發高燒，以及因生長發育引起的驚癇，都適用此方。
藥材：龍膽、鉤藤鉤、柴胡、黃芩、桔梗、芍藥、茯苓、甘草（各三克），蜣螂（兩枚），大黃（十克）
將以上十味藥材用水500毫升煎煮至250毫升。嬰兒出生一到七天，每次服用約80毫升，分三次服用。嬰兒出生八到十五天，每次服用約120毫升，分三次服用。嬰兒出生十六到二十天，每次服用約160毫升，分三次服用。嬰兒出生二十一到三十天，每次服用約240毫升，分三次服用。嬰兒出生三十一到四十天，將剩餘藥液分三次全部服用完，之後就不要再服用了。
益黃散（局方），治療脾虛導致的消化不良。
藥材：陳皮（三十克），青皮、訶子肉（煨過）、甘草（炙，各十五克），丁香（六克）
將以上藥材研磨成粉末。每次服用六到九克，用水煎煮服用。或者用黑糖調和服用三克。益黃散不用補益脾胃的藥材，反而用陳皮和青皮來排除舊氣，這裡面的道理很深奧。嬰兒長期腹瀉不止，是因乳食積滯在內，所以需要用陳皮和青皮專門調理肝脾的積滯，同時用訶子肉來收斂止瀉，丁香來溫暖脾胃，甘草來調和脾氣。這深得瀉中寓補的治療方法。不深入理解這些道理，難以達到最佳的治療效果。