張璐

《張氏醫通》~ 卷十二 (7)

1. 餘毒

肺經之毒。發於脅膝及筋聚處者。肝經之毒。發於七節之傍及尻上者。腎經之毒。發於正面及咽者。胃經之毒。肝肺及胃之毒多易治。心毒多危。腎毒不必治也。大抵血熱毒盛而發者。其毒必焮腫色赤。能食便秘。並宜消毒飲加解毒涼血藥。胃氣實者。排毒散微下之。若氣虛毒盛而發。

其毒必漫腫色淡。食少便滑。雖用參、耆內托。多不可治。若用犀角、芩、連、地黃之屬。是速其斃也。如遍身流注清水。延綿不已者。不治。

白話文：

肺經的毒素，會發在脅肋、膝蓋以及筋脈聚集的地方。肝經的毒素，會發在脊椎骨節旁邊和屁股上面。腎經的毒素，會發在臉部正面和咽喉。胃經的毒素，肝、肺和胃的毒素大多容易治療，心臟的毒素大多很危險，腎臟的毒素不一定能治好。

大體上來說，因為血熱導致毒素旺盛而發出來的，這種毒一定是紅腫發熱，顏色鮮紅，而且會有能吃卻便秘的情形，這種情況適合用消毒飲再加上解毒涼血的藥物來治療。如果胃氣強盛，可以用排毒散來稍微疏導。如果是因為氣虛導致毒素旺盛而發出來的，這種毒一定是漫腫沒有明顯邊界，顏色也比較淡，會有食慾不振和拉肚子的情形，即使使用人參、黃耆等補氣的藥物，大多也無法治好。如果用犀角、黃芩、黃連、地黃等寒涼藥物，反而是加速死亡。如果全身流出清澈的水液，而且持續不斷，那也無法治療。