《張氏醫通》~ 卷十五 (23)
卷十五 (23)
1. 婦人門上
蓋男子腎臟陽衰。婦人血海虛冷。則二方為專藥。若男子體肥痰盛。精氣不純。婦人瘀積留著。子戶不淨。豈可純以暖腎溫經為事哉。又需煉真丸之大腹、茅朮、金鈴祛滌蘊濕。皺血丸之蓬朮、牛膝、甘菊清解瘀熱。為合劑耳。用方者審諸。
千金大黃丸，治帶下百病無子。服藥十日。下血。二十日。下長蟲及青黃汁。三十日。病除五十日。肥白而能成孕。
大黃（破如豆粒。熬黑），柴胡，芒硝（各一斤），芎藭（五兩），乾薑，蜀椒（各一升），茯苓（雞子大。一枚）
上七味。為末。蜜和丸。如梧子大。先食米飲服七丸。加至十丸。以知為度。五日微下。
桂心茯苓丸（金匱），治妊娠癥瘕下血。胎動在於臍上。
桂心，茯苓，牡丹皮，桃仁（去皮尖。熬），赤芍藥（等分）
上五味。蜜丸。如兔屎大。每日食前服一丸。不知。加至三丸。
當歸貝母苦參丸（金匱），治妊娠煩熱小便難。
當歸，貝母（去心），苦參（等分）
上三味。蜜丸。如小豆大。飲服三丸。加至十丸。
葵子茯苓散（金匱），治妊娠小便不利。惡寒頭眩。
葵子（五兩。向日葵子也。），茯苓（一兩）
上二味。為散。飲服方寸匕。日三服。
白朮散（金匱），治妊娠胎寒帶下。
白朮，芎藭（各二十分），蜀椒（三分。炒去汗），牡蠣（熬。五分）
上四味。為散。酒服一錢匕。日三服。
千金半夏茯苓湯，治妊娠惡阻。心煩頭眩。惡寒汗出少食。
半夏，生薑（各四錢），乾地黃，茯苓（各二錢半），橘皮，旋覆花，細辛，人參，芍藥，芎藭，桔梗，甘草（各一錢六分）
上十二味。水煎服二劑。便急。使服茯苓丸。令能食便強健也。
千金茯苓丸，治妊娠惡阻。心中煩悶。不能健運。
茯苓，人參，桂心（熬），乾薑，半夏，橘皮（各一兩），白朮，葛根（煨），甘草（炙），枳實（各二兩）
上十味。為末。蜜和丸。如梧子大。飲服二十丸。漸加至三十丸。日三。妊娠忌桂故熬。
乾薑地黃散，治妊娠漏胎下血。
乾薑（炮。一兩），乾地黃（六兩。切焙。）
上二味。為散。酒服方寸匕。日三服。
香桂散，治子死腹中。胞衣不下。服片時。如手推出。
肉桂（三錢），麝香（三分）
為散。酒煎和滓服。加生川烏三錢。為下私胎猛劑。
千金鯉魚湯，治妊娠遍身浮腫。胎間有水氣。
白朮，茯苓，當歸，芍藥（各三錢），橘皮（一錢），生薑（五片），活鯉魚（重斤許者。一頭）
上六味。先煮鯉魚至熟。澄清取汁納藥煎。汁分五服。日三夜二。虛。加人參一錢五分。
千金竹瀝湯，治妊娠子煩。
竹瀝（一盞），麥門冬（去心），防風，黃芩（各三錢），茯苓（四錢）
上五味。以水四升。合竹瀝煮取二升。分三服。不瘥更作。
白話文：
一般來說，男子腎臟陽氣衰弱，女子血海虛冷，這兩方面是主要的治療方向。但如果男子體型肥胖痰多，精氣不純，女子有瘀血積聚，子宮不乾淨，就不能單純使用溫補腎陽、溫通經絡的方法來治療。還需要配合「煉真丸」，利用其中大腹皮、蒼朮、金鈴子來去除體內蘊積的濕氣；以及「皺血丸」，利用其中蓬朮、牛膝、甘菊花來清除瘀血化解熱象，這樣才能達到更好的效果。使用這些藥方的人要仔細考慮各種情況。
「千金大黃丸」可以治療婦女帶下病等各種疾病，對於不孕症也有療效。服藥十天，會開始排出血塊；二十天，會排出長蟲或青黃色的液體；三十天，疾病會痊癒；五十天，身體會變得健康白胖，並且能夠成功懷孕。
藥方組成包含：大黃（搗碎如豆粒大小，炒黑）、柴胡、芒硝（各一斤）、芎藭（五兩）、乾薑、蜀椒（各一升）、茯苓（雞蛋大小，一顆）。將以上七味藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和製成丸劑，如梧桐子般大小。先吃米湯服用七丸，再逐漸增加至十丸，以身體有感覺為度。服藥後五天會稍微排便。
「桂心茯苓丸」（出自《金匱要略》）可以治療妊娠期間腹部有腫塊、下血，胎動不安且位置在肚臍以上的情況。
藥方組成包含：桂心、茯苓、牡丹皮、桃仁（去皮尖，微炒）、赤芍藥（等分）。將以上五味藥材用蜂蜜製成丸劑，如兔糞般大小。每天飯前服用一丸，如果沒有效果，可以增加到三丸。
「當歸貝母苦參丸」（出自《金匱要略》）可以治療妊娠期間出現煩躁發熱、小便困難的症狀。
藥方組成包含：當歸、貝母（去心）、苦參（等分）。將以上三味藥材用蜂蜜製成丸劑，如小豆般大小。用溫水服用三丸，如果沒有效果，可以增加到十丸。
「葵子茯苓散」（出自《金匱要略》）可以治療妊娠期間小便不順暢、怕冷頭暈的症狀。
藥方組成包含：葵子（五兩，也就是向日葵子）、茯苓（一兩）。將以上二味藥材研磨成散劑。每次服用一小勺，每天服用三次。
「白朮散」（出自《金匱要略》）可以治療妊娠期間因體內寒氣引起的帶下病。
藥方組成包含：白朮、芎藭（各二十分）、蜀椒（三分，炒過去除汗液）、牡蠣（煅燒，五分）。將以上四味藥材研磨成散劑。每次用酒送服一小錢，每天服用三次。
「千金半夏茯苓湯」可以治療妊娠期間的孕吐，以及心煩、頭暈、怕冷、出汗、食慾不振等症狀。
藥方組成包含：半夏、生薑（各四錢）、乾地黃、茯苓（各二錢半）、橘皮、旋覆花、細辛、人參、芍藥、芎藭、桔梗、甘草（各一錢六分）。將以上十二味藥材用水煎煮後服用。如果小便頻繁，可以服用茯苓丸，以增強食慾和體力。
「千金茯苓丸」可以治療妊娠期間的孕吐、心中煩悶、消化不良等症狀。
藥方組成包含：茯苓、人參、桂心（微炒）、乾薑、半夏、橘皮（各一兩）、白朮、葛根（煨過）、甘草（炙過）、枳實（各二兩）。將以上十味藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和製成丸劑，如梧桐子般大小。每次用溫水送服二十丸，再逐漸增加到三十丸，每天服用三次。懷孕期間忌用桂枝，所以要將桂心微炒過。
「乾薑地黃散」可以治療妊娠期間胎漏下血的症狀。
藥方組成包含：乾薑（炮製過，一兩）、乾地黃（切片烘乾，六兩）。將以上二味藥材研磨成散劑。每次用酒送服一小勺，每天服用三次。
「香桂散」可以治療胎死腹中、胞衣不下的情況。服用後不久，胎兒和胞衣就會像被手推出一樣順利排出。
藥方組成包含：肉桂（三錢）、麝香（三分）。將以上二味藥材研磨成散劑，用酒煎煮後連同藥渣一起服用。如果加入生川烏三錢，則能作為強烈的墮胎藥。
「千金鯉魚湯」可以治療妊娠期間全身浮腫、胎兒周圍有羊水過多的情況。
藥方組成包含：白朮、茯苓、當歸、芍藥（各三錢）、橘皮（一錢）、生薑（五片）、活鯉魚（約一斤重，一條）。先將鯉魚煮熟，取其清湯，再加入其他藥材煎煮。將藥湯分五次服用，白天三次，晚上兩次。如果體質虛弱，可以加入人參一錢五分。
「千金竹瀝湯」可以治療妊娠期間的胎動不安、煩躁不安。
藥方組成包含：竹瀝（一盞）、麥門冬（去心）、防風、黃芩（各三錢）、茯苓（四錢）。將以上五味藥材加入四升水和竹瀝一起煎煮，煮至二升後，分三次服用。如果沒有效果，可以再次煎煮服用。