張璐

《張氏醫通》~ 卷十四 (21)

1. 腳氣門

千金竹瀝湯，治兩腳痹弱。或轉筋皮肉不仁。腹脹起如腫。按之不陷。心中惡不欲食。或患冷。

竹瀝（一升半），甘草，秦艽，葛根，黃芩，麻黃，防己，細辛，桂心，乾薑（各三錢），茯苓（六錢），防風，升麻（各四錢），附子（一枚），杏仁（三十枚）

上十五味。㕮咀。以水七升。合竹瀝。煮取三升。分三服取汗。如卒中風。口噤不能言。四肢緩縱。偏痹攣急。風經五臟。恍惚恙怒無常。手足不隨。本方去秦艽、附子、乾薑、杏仁。加獨活、芍藥、白朮、芎藭、人參、石膏、烏頭、生薑。如風毒入人五內。短氣。心下煩熱。

手足煩疼。四肢不舉。皮肉不仁。口噤不能語。本方去防己、杏仁、乾薑。加芎藭、當歸、人參、白朮、蜀椒、生薑。

千金八風散，治風虛面青黑土色。不見日月光。腳氣痹弱。

菊花（一兩），石斛，天雄（各四錢半），人參，附子，甘草（各半兩），薯蕷，續斷，黃耆，澤瀉，遠志，細辛，秦艽，石韋，牛膝，菖蒲，杜仲，茯苓，乾地黃，防風，白朮，乾薑，萆薢（各三錢），烏頭（錢半）

上二十四味。為散。酒服方寸匕。日三。不效加至二匕。

千金風引湯，治兩腳疼痹腫或不仁拘急。不得行。

麻黃，石膏，獨活，茯苓（各六錢），吳茱萸，附子，秦艽，細辛，桂心，人參，防風，芎藭，防己，甘草（各三錢），乾薑（四錢半），白朮（一兩），杏仁（六十枚）

上十七味。㕮咀。以水一斗六升。煮取三升。分三服取汁。服後勢緩。本方去麻黃、石膏、吳茱萸、秦艽、細辛、桂心、芎藭、防己、白朮、杏仁。加當歸、石斛、大豆。名小風引湯。並治中風腰腳疼弱。

千金麻黃湯，治惡風毒氣。腳弱無力。頑痹四肢不仁。失音不能言。毒氣衝心。

麻黃（三錢），大棗（二十枚），茯苓（一兩），杏仁（三十枚），防風，白朮，當歸，升麻，芎藭，芍藥，黃芩，桂心，麥門冬，甘草（各六錢）

上十四味。㕮咀。以水九升。清酒七升。合煮取二升半。分四服。日三夜一。覆令小汗。粉之。莫令見風。

千金犀角旋覆花湯，治腳氣初起。兩脛腫滿。或入腹不仁。喘息上氣。

犀角，旋覆花，橘皮，茯苓，生薑（各六錢半），大棗（七枚），香豉（一升），紫蘇莖葉（一握）

上八味。㕮咀。以水八升。煮取二升七合。分三服。相去十里久服之。以氣下小便利為度。

檳榔湯，治腳氣衝心。煩悶不識人。

檳榔，木香，茴香（等分）

水煎去滓。加童子小便一盞。薑汁數匙溫服。

酒浸牛膝丸，治腳氣枯瘦冷淡。筋骨無力。

牛膝（三兩。切），附子（一枚。炮去皮臍。切。同牛膝酒拌一宿。焙），川椒（去閉口者及子。微炒去汗。半兩），虎脛骨（一具。酥炙）

白話文：

[腳氣門]

千金竹瀝湯，治療兩腳麻木無力，或出現抽筋、皮膚感覺遲鈍，腹部脹大像腫起來，按壓卻不凹陷，心中厭惡飲食，或者感到怕冷的情況。

藥方組成：竹瀝（一升半），甘草、秦艽、葛根、黃芩、麻黃、防己、細辛、桂心、乾薑（各三錢），茯苓（六錢），防風、升麻（各四錢），附子（一枚），杏仁（三十枚）。

將以上十五味藥材搗碎，加入七升水和竹瀝一起煎煮，煮至三升後分三次服用，服藥後以微微出汗為宜。如果突然中風，出現口不能言、四肢癱軟、半身麻痺抽搐、風邪侵犯五臟、神情恍惚、情緒不穩、手腳不聽使喚等症狀，則將原方中的秦艽、附子、乾薑、杏仁去掉，加入獨活、芍藥、白朮、芎藭、人參、石膏、烏頭、生薑。如果風邪侵入體內五臟，出現呼吸急促、胸悶煩熱、手足煩躁疼痛、四肢無力抬舉、皮膚感覺遲鈍、口不能言等症狀，則將原方中的防己、杏仁、乾薑去掉，加入芎藭、當歸、人參、白朮、蜀椒、生薑。

千金八風散，治療因氣虛而導致面色青黑、沒有精神、兩腳麻木無力的情況。

藥方組成：菊花（一兩），石斛、天雄（各四錢半），人參、附子、甘草（各半兩），薯蕷、續斷、黃耆、澤瀉、遠志、細辛、秦艽、石韋、牛膝、菖蒲、杜仲、茯苓、乾地黃、防風、白朮、乾薑、萆薢（各三錢），烏頭（錢半）。

將以上二十四味藥材磨成粉末，每次服用一小匙，用酒送服，每日三次。如果沒有效果，可以增加到兩小匙。

千金風引湯，治療兩腳疼痛麻木腫脹，或感覺遲鈍、拘攣僵硬，以至於不能行走的情況。

藥方組成：麻黃、石膏、獨活、茯苓（各六錢），吳茱萸、附子、秦艽、細辛、桂心、人參、防風、芎藭、防己、甘草（各三錢），乾薑（四錢半），白朮（一兩），杏仁（六十枚）。

將以上十七味藥材搗碎，加入一斗六升水煎煮，煮至三升後分三次服用。如果服用後症狀有所緩解，則將原方中的麻黃、石膏、吳茱萸、秦艽、細辛、桂心、芎藭、防己、白朮、杏仁去掉，加入當歸、石斛、大豆，改名為小風引湯。此方也可以治療中風後出現腰腳疼痛無力的情況。

千金麻黃湯，治療怕冷、身體受毒氣侵襲、腳部虛弱無力、麻木、四肢感覺遲鈍、失聲不能說話、毒氣上衝心臟的情況。

藥方組成：麻黃（三錢），大棗（二十枚），茯苓（一兩），杏仁（三十枚），防風、白朮、當歸、升麻、芎藭、芍藥、黃芩、桂心、麥門冬、甘草（各六錢）。

將以上十四味藥材搗碎，加入九升水和七升清酒一起煎煮，煮至二升半後分四次服用，每日三次，晚上一次。服藥後蓋被子令微微出汗，然後擦乾身體，避免吹風。

千金犀角旋覆花湯，治療腳氣初起，兩小腿腫脹，或腫脹蔓延至腹部、皮膚感覺遲鈍，並伴有喘息氣短的情況。

藥方組成：犀角、旋覆花、橘皮、茯苓、生薑（各六錢半），大棗（七枚），香豉（一升），紫蘇莖葉（一握）。

將以上八味藥材搗碎，加入八升水煎煮，煮至二升七合後分三次服用。服用此藥需有時間間隔，以促進氣機下行、小便通暢為宜。

檳榔湯，治療腳氣上衝心臟，導致煩躁不安、神志不清的情況。

藥方組成：檳榔、木香、茴香（等量）。

將以上藥材用水煎煮後去渣，加入一盞童子小便和幾匙薑汁，溫服。

酒浸牛膝丸，治療腳氣導致身體消瘦、四肢冰冷、筋骨無力的情況。

藥方組成：牛膝（三兩，切片），附子（一枚，炮製後去皮臍，切片，與牛膝一起用酒浸泡一晚後烘乾），川椒（去掉閉口者和種子，微微炒過後去掉汗液，半兩），虎脛骨（一具，用酥油烤過）。