張璐

《張氏醫通》~ 卷九 (41)

1. 急救治例

猘犬傷，凡猘犬咬人。七日輒應一發。三七日不發。腹中不作小犬吠聲。則無害。要過百日。乃得免。終身禁食犬肉、蠶蛹。食此則發。瘡未愈時。禁食生魚及諸肥膩冷食。又不宜飲酒。禁一年乃佳。治法。先以熱童便洗去惡血牙垢。便解被傷發。看有紅者拔去之。即以發灰、蝟皮灰水和服之。

並以韭搗絞汁飲一升。日三。瘡愈止。外以杏仁五合熬令黑。研爛成膏敷之。

白話文：

被瘋狗咬傷的急救處理方法：

凡是被瘋狗咬傷的人，通常每隔七天就會發作一次。如果過了二十一天都沒發作，而且腹中沒有出現小狗叫的聲音，那就沒有危險了。但還是要經過一百天才能真正解除警報。

被咬傷的人終身都不能吃狗肉和蠶蛹，吃了就會發作。傷口還沒好的時候，不能吃生魚和各種油膩、寒涼的食物，也不宜喝酒。最好禁食一年才比較保險。

治療方法：先用熱的童子尿清洗傷口，去除汙血和牙垢。然後把傷口周圍的頭髮剪掉，看看有沒有發紅的，有就拔掉。接著把頭髮灰、刺蝟皮灰加水調和服用。

另外，用韭菜搗爛取汁，每次喝一升，一天喝三次，直到傷口癒合為止。外敷方面，將五合的杏仁炒到發黑，磨成膏狀敷在傷口上。