張璐

《張氏醫通》~ 卷十六 (22)

1. 四君子湯（局方）

淡薑湯下。則酒食易化。健脾開胃。消食止瀉。調和臟腑。滋養營衛。飢時服之即飽。飽後食之即飢。藥雖繁簡不同。而功效不異。因兩存之。

八珍湯，治婦人胎產崩漏。氣血俱虛者。

四君子湯合四物湯。

八物湯，治營衛俱虛。畏寒發熱。

八珍湯去人參加黃耆。按八珍、八物功用懸殊。以人參專補臟腑元氣。黃耆惟司營衛開闔也。世人每謂黃耆代人參。恆用八物補益臟腑之氣。大為噴飯。

人參胃風湯（局方），治風入胃中。能食便血。

四君子湯去甘草加當歸、白芍、川芎、桂枝、粟米。一方。多木香。按風入胃中。何以反能食。蓋風為陽邪。其性善行。久而化熱。即內經所謂癉成為消中者是也。方中但用桂枝去風。而不去熱者。以熱必隨風外解。不必加治耳。

益氣養營湯，治瘰癧結核流注。一切鬱熱毒氣。

八珍湯加黃耆、桔梗、貝母、香附、橘皮、生薑。

大防風湯（局方），治邪襲足三陰。腿膝疼痛。及痢後脛膝痛。鶴膝風。附骨疽證。但赤熱焮腫者禁用。

四君子湯去茯苓。加肉桂、附子、黃耆、牛膝、杜仲、熟地、白芍、川芎、羌活、防風。

白話文：

服用淡薑湯後，可以幫助消化，使酒食容易消化。此方能健脾開胃，消除食積，止瀉，調和五臟六腑，滋養身體的營養和防禦系統。在飢餓時服用可以感到飽足，飽餐後服用反而會感到飢餓。雖然藥材的配方有繁有簡，但功效大致相同，因此兩種配方都保留下來。

八珍湯，用於治療婦女因生產或流產導致的出血不止，以及氣血兩虛的情況。

這是將四君子湯和四物湯合併使用的配方。

八物湯，用於治療營養和防禦系統都虛弱，怕冷發熱的情況。

八珍湯去除人參，加入黃耆。八珍湯和八物湯的功效差異很大，因為人參專門補養臟腑的元氣，而黃耆主要負責調節營養和防禦系統的開合功能。世人常常說黃耆可以代替人參，並經常使用八物湯來補益臟腑之氣，這是非常可笑的。

人參胃風湯，用於治療風邪侵入胃部，導致能吃但會便血的情況。

這是四君子湯去除甘草，加入當歸、白芍、川芎、桂枝和粟米的配方。另一個配方則多加了木香。關於風邪侵入胃部，為何反而能吃，這是因為風為陽邪，其特性是善於運行，時間久了就會化為熱邪，這就是內經所說的「癉成為消中」的情況。方劑中只用桂枝來驅風，而不去除熱邪，是因為熱邪會隨著風邪散去，不必額外治療。

益氣養營湯，用於治療瘰癧（淋巴結核）、結核、流注（化膿性疾病）等各種鬱熱毒氣引起的疾病。

這是八珍湯加入黃耆、桔梗、貝母、香附、橘皮、生薑的配方。

大防風湯，用於治療邪氣侵襲足部三陰經脈，導致腿部和膝蓋疼痛，以及痢疾後出現的脛部和膝蓋疼痛、鶴膝風（膝關節腫大變形）、附骨疽（骨頭附近的化膿性疾病）。但如果出現紅腫發熱的情況，則禁用此方。

這是四君子湯去除茯苓，加入肉桂、附子、黃耆、牛膝、杜仲、熟地、白芍、川芎、羌活、防風的配方。