《張氏醫通》~ 卷十二 (3)
卷十二 (3)
1. 嬰兒門下
水煎。去滓。入羚羊角末。攪勻服之。
化斑湯，治痘與斑夾出。用此消斑起痘。
黑參（二錢），鼠黏子（一錢），柴胡（八分），荊芥，防風（各六分），連翹（七分），木通（八分），枳殼（七分），蟬蛻（五分），生甘草（四分），燈心（二十莖），淡竹葉（十五片）
水煎。溫日二三服。
解毒飲子，治痘為風寒所遏而起發遲。
柴胡（八分），紫草（六分），防風（七分），白芷（五分），荊芥（七分），鼠黏子（一錢），川芎，蟬蛻，木通（各五分）
水煎。熱服。本方去白芷加黃芩、羌活。名荊防解毒飲。
透肌散（即人參透肌散），治痘發遲作癢。大便不實。
人參，白朮，茯苓，芍藥，紫草（各一錢），甘草（五分），蟬蛻（七枚），當歸，木通（各六分），糯米（一撮）
水煎。日再服。
紫草快斑湯，治痘色不紅活。不能起發。
紫草，芍藥（各一錢），甘草（五分），木通（六分），蟬蛻（七枚）
水煎。熱服。日再。
二寶散，治痘頂色白。肉紅腫而痘反不腫。或黑陷不起。
生玳瑁，犀角（等分）
為散。入豬心血少許。紫草湯調服。
大鼠黏子湯，治痘色紅根散不長髮。
鼠黏子（錢半），甘草（五分），當歸（七分），黃耆，連翹（各一錢），柴胡，黃芩，地骨皮（各八分）
水煎。溫服。
四聖散，治痘出不快。將欲倒黶。
紫草茸，黃耆（各一錢），甘草（五分），木通（六分）
水煎。熱服。日三。大便秘。加枳殼。大便如常。加糯米。氣虛少食。加人參。按四聖散。乃起痘乾紫倒黶之專藥。其功在於紫草茸一味。世醫咸用紫草代充。是以用多不效。原夫紫草茸。本名紫鉚。乃蟻穴麒麟竭樹脂凝結而成。
不但可以活血起脹。兼得蟲毒。攻發內陷之邪最銳。且無鹹寒過潤作瀉之虞。蓋緣紫鉚之功。甚於紫草。故有紫草茸之名。其實非一物也。
奪命丹，治痘觸邪。黑陷不起。
麻黃（去節。蜜酒拌炒），升麻，山豆根，紅花，大力子，連翹，蟬蛻，紫草茸，人中黃（等分）
為末。蜜酒和丸。辰砂為灰。兒大者二錢。中者錢半。小者一錢。薄荷湯化下。
托裡快斑湯，治痘起發遲而熱不止。及痂後發熱。
紫草，黃耆，鼠黏子，連翹（各一錢），木通（六分），當歸（七分），甘草，桂枝，川芎，防風（各五分），木香（三分），蟬蛻（七枚），淡竹葉（十片）
水煎。溫服。
羌活救苦湯，治痘頭面太多。及大頭證。
羌活，白芷，川芎，蔓荊，防風，桔梗，黃芩
連翹，升麻，葶藶，人中黃（等分）
水煎。不時熱服。
攻毒湯，治痘出不快。伏陷倒黶。大便實者宜之。
大鱔魚頭。丹雄雞頭。鮮筍尖各三五枚。加生薑三五片。淡水煮熟。加酒釀少許。令兒先飲汁。次食雞冠筍尖。余俱不用。（如無鱔魚頭。魧□魚代之。）
白話文：
[嬰兒門下]
將藥材用水煎煮後，去除藥渣，加入羚羊角粉末攪拌均勻後服用。
化斑湯：治療痘疹和斑點同時出現的情況，用此方可以消除斑點並促使痘疹發出。
藥方組成：黑參（8克），鼠黏子（4克），柴胡（3克），荊芥、防風（各2.4克），連翹（2.8克），木通（3.2克），枳殼（2.8克），蟬蛻（2克），生甘草（1.6克），燈心草（20根），淡竹葉（15片）
用水煎煮，溫熱時一天分兩到三次服用。
解毒飲子：治療痘疹因風寒阻遏而發出遲緩。
藥方組成：柴胡（3.2克），紫草（2.4克），防風（2.8克），白芷（2克），荊芥（2.8克），鼠黏子（4克），川芎、蟬蛻、木通（各2克）
用水煎煮，趁熱服用。本方若去除白芷，加入黃芩、羌活，則稱為荊防解毒飲。
透肌散（即人參透肌散）：治療痘疹發出遲緩且有搔癢感，大便稀軟。
藥方組成：人參、白朮、茯苓、芍藥、紫草（各4克），甘草（2克），蟬蛻（7個），當歸、木通（各2.4克），糯米（一小撮）
用水煎煮，一天服用兩次。
紫草快斑湯：治療痘疹顏色不紅潤，無法順利發出。
藥方組成：紫草、芍藥（各4克），甘草（2克），木通（2.4克），蟬蛻（7個）
用水煎煮，趁熱服用，一天兩次。
二寶散：治療痘疹頂部顏色蒼白，周圍肌肉紅腫，但痘疹本身反而不腫脹，或是痘疹顏色發黑、凹陷不突出。
藥方組成：生玳瑁、犀角（等量）
將藥材研磨成粉末，加入少許豬心血，用紫草湯調和後服用。
大鼠黏子湯：治療痘疹顏色紅潤但根部散開，無法順利生長發出。
藥方組成：鼠黏子（6克），甘草（2克），當歸（2.8克），黃耆、連翹（各4克），柴胡、黃芩、地骨皮（各3.2克）
用水煎煮，溫熱時服用。
四聖散：治療痘疹發出不順利，將要出現倒黶（痘疹凹陷萎縮）。
藥方組成：紫草茸、黃耆（各4克），甘草（2克），木通（2.4克）
用水煎煮，趁熱服用，一天三次。如果大便秘結，則加入枳殼；如果大便正常，則加入糯米；如果氣虛且食慾不佳，則加入人參。四聖散是治療痘疹乾紫倒黶的專用藥，其功效主要在於紫草茸這一味藥材。現在的醫生大多用紫草代替，所以效果不佳。紫草茸本名紫鉚，是蟻穴中麒麟竭樹脂凝結而成的，不僅能活血消腫，還具有蟲毒的特性，能迅速攻散體內內陷的邪氣，且不會有過於寒涼而導致腹瀉的副作用。紫鉚的功效遠勝於紫草，所以稱之為紫草茸，但其實兩者並非同一種藥材。
奪命丹：治療痘疹受到邪氣侵擾，導致痘疹發黑、凹陷、無法發出。
藥方組成：麻黃（去除節，用蜜酒拌炒）、升麻、山豆根、紅花、大力子、連翹、蟬蛻、紫草茸、人中黃（等量）
將藥材研磨成粉末，用蜜酒調和製成藥丸。外層沾上辰砂粉。較大的孩童服用8克，中等孩童服用6克，較小的孩童服用4克，用薄荷湯化開後服用。
托裡快斑湯：治療痘疹發出遲緩且高燒不退，以及結痂後仍然發燒的情況。
藥方組成：紫草、黃耆、鼠黏子、連翹（各4克），木通（2.4克），當歸（2.8克），甘草、桂枝、川芎、防風（各2克），木香（1.2克），蟬蛻（7個），淡竹葉（10片）
用水煎煮，溫熱時服用。
羌活救苦湯：治療痘疹長得太多，遍佈頭面，以及出現大頭症狀。
藥方組成：羌活、白芷、川芎、蔓荊子、防風、桔梗、黃芩、連翹、升麻、葶藶子、人中黃（等量）
用水煎煮，隨時溫熱服用。
攻毒湯：治療痘疹發出不順利，潛伏體內，導致痘疹凹陷萎縮，且大便秘結的情況。
藥方組成：大鱔魚頭、丹雄雞頭、新鮮嫩筍尖各三至五個，加入生薑三至五片，用淡水煮熟，加入少量酒釀，讓孩童先喝湯，然後吃雞冠和筍尖，其他不吃。（如果沒有鱔魚頭，可用鰣魚頭代替。）