張璐

《張氏醫通》~ 卷七 (39)

1. 腸癰

千金托裡散下太乙膏。若膿從大便出者。為直腸癰。可治。若從臍中出者。為盤腸癰。多不治。經云。腸癰為病不可驚。驚則腸斷而死。

白話文：

用千金托裡散來治療，外敷太乙膏。如果膿從大便排出，這是直腸癰，可以治療。如果膿從肚臍排出，這是盤腸癰，通常難以治癒。古書說，得了腸癰這個病不要驚慌，驚慌會導致腸子斷裂而死亡。