張璐

《張氏醫通》~ 卷十四 (24)

1. 癘風門

豨薟丸，治癘風腳弱。

豨薟（五月取赤莖者陰乾。以淨葉蜜酒九蒸九曬。一斤），芍藥，熟地（各二兩），川烏（黑豆制。淨六錢），羌活，防風（各一兩）

蜜丸。每服二錢。空心溫酒下。

白花蛇丸，治大風惡疾。焮赤腐爛。

防風，金銀花，枸杞子，蟬蛻，苦參（各二兩），荊芥穗（酒洗。兩半），黃連（酒炒），全蠍（滾醋泡。炒黃），牛膝，何首烏（不犯鐵器），牛蒡子，連翹，白蒺藜，細辛，胡麻（即亞麻），蔓荊子（各一兩），漏蘆（去苗。四兩），白花蛇（一條。去尾連頭。生用紫雲風不用），烏梢蛇（一條。去頭尾。不犯鐵。石臼中搗。白癜風不用。）

上十九味。除烏梢蛇外。預為粗末。同蛇搗和焙乾。重為細末。米飲糊丸。梧子大。每服五七十丸。茶清送下。日三服。

如頭面上腫。加白芷一兩。肌肉潰爛。加皂角刺一兩。

鵝翎散，治癘風惡疾。赤腫腐爛。

番木鱉（麻油煮。一兩），乾漆（煅令煙盡。三錢），白鵝毛（一隻。燒存性至不見星為度），苦參，皂角刺（各二兩）

上為散。分作五十服。侵晨。溫酒或茶清送下。亦可用蜜作丸。分五十服。

蜈蚣散，治癘風赤腫。

蜈蚣（五十條。去頭足。酒煮），雄黃（二錢），牛膝（生），穿山甲（生漆塗炙），檳榔，薏苡仁（炒。各一兩）

為散。酒服二錢。出汗。連服三日效。

萬靈丹，治癰疽狀若傷寒。頭痛發熱嘔渴。渾身拘急疼痛。並治癘風麻木不仁。

茅朮，川烏頭（炮。去皮臍），何首烏（生。各二兩），全蠍（醋泡。炙黃），石斛，天麻（煨），當歸，甘草（炙），川芎，羌活，荊芥穗，防風，麻黃，細辛（各一兩），明雄黃，硃砂（水飛淨。各六錢）

上為細末。煉白蜜杵勻。每兩大者分作四丸。中者六丸。小者八丸。硃砂為衣。瓷罐收貯。隨年歲老弱。病勢緩急諒用。以蔥白香豉湯。空心調服。服後以稀粥助令作汗。避風寒。忌生冷。戒房室。孕婦禁用。

瀉黃散，治胃熱口臭。煩渴引飲。

藿香葉（七錢），山梔（薑汁炒黑。一兩），甘草（生炙各半兩），石膏（煨。一兩），防風（八錢）

為散。每服四五錢。水煎去滓。入生白蜜少許調服。

涼膈散（方祖），雙解散（涼膈散下），消風散（咳嗽門），千金耆婆萬病丸（積聚門），升麻胃風湯（中風門），六味地黃丸（崔氏八味丸下），小柴胡湯（方祖），黃連解毒湯（伊尹三黃湯下），犀角地黃湯（傷寒門），越婢加朮湯（麻黃湯下）

七味白朮散（六君子湯下），加味逍遙散（虛損門），柴胡四物湯（小柴胡湯下），補中益氣湯（保元湯下），四物湯（方祖）

清燥湯（保元湯下），人參養胃湯（平胃散下），四順清涼飲（燥門），當歸補血湯（保元湯下），清胃散（衄血門），加減八味丸（崔氏八味丸下）

白話文：

癘風門

豨薟丸： 用來治療癘風導致的腳部無力。 配方：豨薟（五月採取紅色莖的，陰乾。用乾淨的葉子與蜂蜜酒一起蒸九次、曬九次，用一斤）、芍藥、熟地黃（各二兩）、川烏（用黑豆炮製過，淨重六錢）、羌活、防風（各一兩）。將這些藥材混合，用蜂蜜做成藥丸。每次服用二錢，空腹用溫酒送服。

白花蛇丸： 用來治療嚴重的大風病，症狀包括皮膚發紅、潰爛。 配方：防風、金銀花、枸杞子、蟬蛻、苦參（各二兩）、荊芥穗（用酒洗過，二兩半）、黃連（用酒炒過）、全蠍（用滾醋浸泡後炒黃）、牛膝、何首烏（不可接觸鐵器）、牛蒡子、連翹、白蒺藜、細辛、胡麻（即亞麻）、蔓荊子（各一兩）、漏蘆（去除莖苗，四兩）、白花蛇（一條，去除尾部，保留頭部，生用，治療紫雲風不適用）、烏梢蛇（一條，去除頭尾，不可接觸鐵器，在石臼中搗碎，治療白癜風不適用）。 將上述十九味藥材，除烏梢蛇外，先磨成粗末。然後與搗碎的蛇肉混合，烘乾後再磨成細末。用米湯糊做成藥丸，像梧桐子大小。每次服用五七十丸，用茶水送服，每天三次。 如果頭面部腫脹，可以加入白芷一兩。如果肌肉潰爛，可以加入皂角刺一兩。

鵝翎散： 用來治療癘風引起的嚴重疾病，症狀包括紅腫、潰爛。 配方：番木鱉（用麻油煮過，一兩）、乾漆（煅燒至沒有煙，三錢）、白鵝毛（一隻，燒成灰，至完全看不見星狀為止）、苦參、皂角刺（各二兩）。將以上藥材研磨成粉末，分成五十份。早上用溫酒或茶水送服。也可以用蜂蜜做成藥丸，分成五十份服用。

蜈蚣散： 用來治療癘風引起的紅腫。 配方：蜈蚣（五十條，去除頭足，用酒煮過）、雄黃（二錢）、生牛膝、穿山甲（用生漆塗抹後烤過）、檳榔、薏苡仁（炒過，各一兩）。 將這些藥材研磨成粉末，用酒送服二錢，服後發汗，連續服用三天見效。

萬靈丹： 用來治療像傷寒一樣的癰疽，症狀包括頭痛發熱、嘔吐口渴、全身拘攣疼痛，也可以治療癘風引起的麻木不仁。 配方：茅朮、炮製過的川烏頭（去除皮臍）、生何首烏（各二兩）、醋泡後炙黃的全蠍、石斛、煨過的天麻、當歸、炙甘草、川芎、羌活、荊芥穗、防風、麻黃、細辛（各一兩）、淨化的明雄黃、水飛過的硃砂（各六錢）。 將這些藥材研磨成細末，用煉製過的白蜂蜜調勻，每兩藥分成大丸四顆、中丸六顆、小丸八顆。用硃砂包衣，放入瓷罐中保存。根據患者的年齡、體質、病情輕重緩急調整用量，用蔥白豆豉湯空腹服用。服藥後喝稀粥幫助發汗，避風寒，忌生冷食物，戒房事。孕婦禁用。

瀉黃散： 用來治療胃熱引起的口臭、煩渴想喝水。 配方：藿香葉（七錢）、用薑汁炒黑的山梔（一兩）、生甘草和炙甘草（各半兩）、煨過的石膏（一兩）、防風（八錢）。 將這些藥材研磨成粉末，每次服用四五錢，用水煎煮後去渣，加入少量生白蜂蜜調服。

其他提及的方劑名稱： 涼膈散、雙解散、消風散、千金耆婆萬病丸、升麻胃風湯、六味地黃丸、小柴胡湯、黃連解毒湯、犀角地黃湯、越婢加朮湯、七味白朮散、加味逍遙散、柴胡四物湯、補中益氣湯、四物湯、清燥湯、人參養胃湯、四順清涼飲、當歸補血湯、清胃散、加減八味丸。