《張氏醫通》~ 卷十四 (3)
卷十四 (3)
1. 霍亂門
理中湯（方祖），四逆湯（方祖），胃苓湯（平胃散下），藿香正氣散（平胃散下），平胃散（方祖），六和湯（暑門），香薷飲（暑門），竹葉石膏湯（白虎湯下），五苓散（方祖），漿水散（四逆湯下），二陳湯（方祖），黃芩加半夏生薑湯（桂枝湯下），連理湯（理中湯下），天水散（方祖即益元散）
白話文：
理中湯是基本的方劑，四逆湯也是基本的方劑。胃苓湯是平胃散的延伸方劑，藿香正氣散也是平胃散的延伸方劑。平胃散是基本的方劑。六和湯屬於暑病門的方劑，香薷飲也屬於暑病門的方劑。竹葉石膏湯是白虎湯的延伸方劑，五苓散是基本的方劑。漿水散是四逆湯的延伸方劑，二陳湯是基本的方劑。黃芩加半夏生薑湯是桂枝湯的延伸方劑，連理湯是理中湯的延伸方劑。天水散是基本的方劑，也就是益元散。
導痰湯（二陳湯下），補中益氣湯（保元湯下），六君子湯（四君子湯下）
白話文：
這段文字描述了三組中醫處方，分別是：
- 導痰湯: 屬於二陳湯的下方，也就是說，導痰湯是二陳湯的變方。
- 補中益氣湯: 屬於保元湯的下方，也就是說，補中益氣湯是保元湯的變方。
- 六君子湯: 屬於四君子湯的下方，也就是說，六君子湯是四君子湯的變方。
簡單來說，這段文字說明了三種中藥處方，它們都是各自基礎方劑的延伸和發展，以更精準地針對不同病症和體質進行治療。
2. 關格門
人參散，治胃虛津枯。關格吐逆。
人參（五錢至一兩），麝（半分至一分），冰腦（三釐至半分）
為散。水煎。和滓。分二三次溫服。此云岐子治噎膈胃反關格不通。九方之一。用獨參湯峻補其胃。稍加腦、麝以發越其氣。得補中寓瀉之至訣。乃肥盛氣虛。痰窒中脘。及酒客濕熱。郁痰固結之專劑。以中有腦、麝。善能開結利竅散郁也。若瘦人津枯不能出納而大便秘結者。即以此方去腦、麝。加蘆根汁、竹菇。未嘗不為合轍也。
白話文：
人參散
功效: 治療胃虛津液枯竭，食道阻塞，嘔吐逆流。
組成:
- 人參：五錢至一兩
- 麝香：半分至一分
- 冰片：三釐至半分
用法: 將藥材研磨成散劑，用水煎煮，連藥渣一起服用，分兩到三次溫服。
來源: 此方出自岐伯所著《醫學入門》，為治療噎膈、胃反、關格不通的九方之一。
方義: 本方以獨參湯為基礎，補益脾胃，並加入冰片、麝香以疏通氣機，達到補中寓瀉的功效。適用於肥胖、氣虛、痰結中脘，以及酒客濕熱、痰濁積聚者。冰片、麝香能開結利竅、散解鬱氣。
加減: 若患者體瘦、津液枯竭、難以消化吸收、大便秘結者，可將冰片、麝香去除，加入蘆根汁、竹菇，以清熱利濕、潤腸通便。
柏子仁湯，治胃虛關格。脈虛微無力。
人參（錢半），白朮，茯苓，陳皮（各一錢。略去白），甘草（炙。三分），柏子仁（研三錢），麝香（一字），生薑（五片）
水煎。去滓。入麝調服。此云岐第二方。取用異功。加柏仁、麝香。其法稍平。而胃中津枯大便艱澀者最宜。亦可加蘆根汁、竹茹。或竹瀝俱妙。
白話文：
柏子仁湯用於治療胃虛弱導致消化不良，脈象虛弱無力。藥方包括人參、白朮、茯苓、陳皮、甘草、柏子仁、麝香、生薑。將藥材水煎，去除藥渣，再加入麝香調勻服用。此方是岐黃醫書中的第二方，功效與其他方不同，加入柏子仁和麝香，藥性較平緩，尤其適合胃中津液枯竭，大便乾硬者。也可以加入蘆根汁、竹茹或竹瀝，效果更佳。
既濟丸，治關格脈沉細。手足厥冷。
熟附子（一兩），人參（三兩），麝香（少許為衣）
為細末。陳米飲糊丸。梧子大。每服十丸至三十丸。米飲下。此云岐第三方。用參、附加麝單刀直入以破中下二焦之結。藥雖峻而用法最緩。不可不詳此義。而擅改作湯也。
二陳湯（方祖），四君子湯（方祖），補中益氣湯（保元湯下），黃連湯（半夏瀉心湯下）
崔氏八味丸（方祖）
白話文：
既濟丸用於治療關格脈沉細、手足厥冷等症狀。配方為熟附子一兩、人參三兩、麝香少許（做為丸衣）。將藥材研磨成細末，用陳米飲糊做成梧子大小的丸藥，每次服十至三十丸，米飲送服。此方為岐伯所創，以人參、附子、麝香直達病所，破除中焦和下焦的結滯。雖然藥性峻烈，但用法卻十分緩和，不可擅自改用湯劑。
崔氏八味丸也可用於治療上述症狀。
3. 呃逆門
丁香煮散（與局方不同），治胃反嘔逆。呃噦泄瀉。
丁香（三七粒。），建蓮肉（去心。二七粒。上二味另煎。去滓），生薑（七片），黃秫米（半合。）
水一碗半。煮熟去姜啜粥。此仿附子粳米湯之制。彼用粳米。此用糯米。皆取其直達胃腑。雖其勢稍平。亦是突圍之將。局方無蓮肉、秫米。而多川烏、紅豆、青皮、陳皮、甘草、乾薑、良薑、益智、胡椒等味。為散煮湯。入鹽一字調服。
白話文：
丁香煮散用於治療胃反嘔逆、呃逆和泄瀉。方劑中用丁香、建蓮肉、生薑和黃秫米，另煎丁香和建蓮肉，去渣後與生薑、黃秫米一起煮粥，服用時去薑食粥。此方仿附子粳米湯，但用糯米代替粳米，皆取其直達胃腑，雖力量較平緩，亦是突圍之將。局方則無蓮肉、秫米，而多了川烏、紅豆、青皮、陳皮、甘草、乾薑、良薑、益智、胡椒等，以散煮湯，調入鹽服用。
異功散（四君子湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），理中湯（方祖），橘皮竹茹湯（二陳湯下），越鞠丸（郁門），
附子粳米湯（腹滿門），四逆加人參湯（四逆湯下），羌活附子散（四逆湯下），連理湯（理中湯下），旋覆代赭石湯（噎膈門），調中益氣湯（保元湯下），蘇子降氣湯（七氣湯下），黑錫丹（金液丹下）
白話文：
異功散（四君子湯下），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），理中湯（方祖），橘皮竹茹湯（二陳湯下），越鞠丸（郁門），附子粳米湯（腹滿門），四逆加人參湯（四逆湯下），羌活附子散（四逆湯下），連理湯（理中湯下），旋覆代赭石湯（噎膈門），調中益氣湯（保元湯下），蘇子降氣湯（七氣湯下），黑錫丹（金液丹下）