《張氏醫通》~ 卷十四 (13)
卷十四 (13)
1. 痛風門
烏頭湯（痹門），人參敗毒散（小柴胡湯下），導痰湯（二陳湯下），四物湯（方祖），潛行散（大補丸下），倉公當歸湯（麻黃下），千金大棗湯（麻黃湯下），千金防己湯（防己黃耆湯下），附子理中湯（理中湯下），千金犀角散（痹門），烏藥順氣散（中風門），五積散（平胃散下）
白話文：
烏頭湯屬於治療痺證的方劑，人參敗毒散是在小柴胡湯的基础上加减而成，導痰湯则是二陳湯的加减方，四物湯是婦科常用方劑，潛行散是從大補丸化裁而来，倉公當歸湯是麻黃湯的加减方，千金大棗湯則是在麻黃湯的基础上加减而成，千金防己湯是防己黃耆湯的加减方，附子理中湯则是理中湯的加减方，千金犀角散属于治療痺證的方劑，烏藥順氣散属于治疗中风的门类，五積散則是平胃散的加减方。
2. 麻木門
二陳湯（方祖），補中益氣湯（保元湯下），生脈散（方祖），清燥湯（保元湯下），桃核承氣湯（小承氣湯下），
二妙散（大補丸下），三痹湯（腰痛門），逍遙散（虛損門），錢氏六味丸（崔氏八味丸下），紫雪（火門）
白話文：
二陳湯、補中益氣湯（保元湯下）、生脈散、清燥湯（保元湯下）、桃核承氣湯（小承氣湯下）、二妙散（大補丸下）、三痹湯（腰痛門）、逍遙散（虛損門）、錢氏六味丸（崔氏八味丸下）、紫雪（火門）。
3. 痿門
金剛丸（改定），治腎虛骨痿。不能起於床。
川萆薢（鹽酒炒），杜仲（鹽酒炒），肉蓯蓉（酒浸。去腐切。焙），菟絲子（酒煮。搗作餅。焙），巴戟肉（酒煮。各四兩），鹿胎（一具。酥炙），
上為細末。鮮紫河車。隔水熬膏。搗和為丸。梧子大。每服七十丸。空心參湯、米湯。臨臥溫酒下。脾虛少食。大便不固者。加人參二兩。乾山藥三兩。精氣不固者。更加山茱萸肉二兩。
白話文：
金剛丸（改定）
功用： 治腎虛骨痿，不能起於床。
配方：
- 川萆薢（鹽酒炒），杜仲（鹽酒炒），肉蓯蓉（酒浸，去腐切，焙），菟絲子（酒煮，搗作餅，焙），巴戟肉（酒煮，各四兩），鹿胎（一具，酥炙）
製法：
- 將以上藥材研磨成細末。
- 加入鮮紫河車，隔水熬膏。
- 將藥粉和藥膏充分混合，搓成梧子大小的丸子。
用法：
- 每次服用七十丸，空腹時用參湯或米湯送服。
- 臨睡前用溫酒送服。
加減：
- 脾虛少食，大便不固者，加人參二兩，乾山藥三兩。
- 精氣不固者，更加山茱萸肉二兩。
注釋：
- 括號內為藥材的炮製方法。
補血榮筋丸，治肝衰筋緩。不能自收持。
肉蓯蓉（酒製），菟絲子（酒煮。搗。焙），天麻（煨。各二兩），牛膝（酒煮。四兩），鹿茸（酒炙。一對），熟地黃（六兩），木瓜（薑汁炒），五味子（各一兩）
為末。蜜丸。梧子大。每服七十丸。空心、參湯、米湯。臨臥溫酒送下。
虎潛丸（大補丸下），清暑益氣湯（保元湯下），二陳湯（方祖），四物湯（方祖），四君子湯（方祖），六君子湯（四君子湯下），導痰湯（二陳湯下），都氣丸（崔氏八味丸下），崔氏八味丸（方祖），五苓散（方祖），腎著湯（理中湯下），小青龍湯（桂枝湯下），清燥湯（保元湯下），安腎丸（虛損門），加味虎潛丸（大補丸下），滋腎丸（大補丸下），潛行散（大補丸下），二妙散（大補丸下），補中益氣湯（保元湯下）
白話文：
補血榮筋丸用於治療肝臟衰弱導致筋骨无力、无法自行支撑的情况。方剂包括：肉蓯蓉（酒制）、菟丝子（酒煮、捣、焙）、天麻（煨）、牛膝（酒煮）、鹿茸（酒炙）、熟地黄、木瓜（薑汁炒）、五味子，各取二两，牛膝取四两，鹿茸取一对，熟地黄取六两。将所有药材研磨成粉末，用蜜丸制成梧子大小的丸子，每次服用七十丸，空腹时用参汤、米汤送服，睡前用温酒送下。
此外，文中还列举了一些其他常用的方剂，包括虎潛丸、清暑益氣湯、二陳湯、四物湯、四君子湯、六君子湯、導痰湯、都氣丸、崔氏八味丸、五苓散、腎著湯、小青龍湯、清燥湯、安腎丸、加味虎潛丸、滋腎丸、潛行散、二妙散、補中益氣湯。
4. 百合門
百合知母湯（金匱），治百合病發汗後者。
百合（七枚。擘），知母（三錢。切）
先以水洗百合。漬一宿。當白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去滓。別以泉水二升。煎知母取一升。去滓。合煎。取一升五合。分溫再服。
滑石代赭湯（金匱），治百合病下之後者。
百合（七枚。擘），滑石（一兩。碎），代赭石（彈子大。一枚。碎）
白話文：
「百合知母湯」出自《金匱要略》，用來治療百合病發汗後患者。將百合七枚掰開，先用水洗淨浸泡一夜，待出現白色泡沫後，倒去水，再用兩升泉水煎煮至一升，去渣。另用兩升泉水煎煮知母三錢，切片，至一升，去渣。將兩者混合，再煎煮至一升五合，分兩次溫服。
「滑石代赭湯」同樣出自《金匱要略》，用於治療百合病下痢後的患者。將百合七枚掰開，與滑石一兩、代赭石一枚（彈子大小）碎開，一同煎煮。
煎法如前。
百合雞子湯（金匱），治百合病吐之後者。
百合（七枚。擘），雞子黃（一枚）
煎百合如前。去滓。納雞子黃攪勻。煎五分溫服。
百合地黃湯（金匱），治百合病。不經吐下發汗。病形如初者。
百合（七枚。擘），生地黃汁（一杯。）
煎百合如前。去滓。納地黃汁煎。取一升五合。分溫再服。
百合洗方（金匱），治百合病渴不瘥者。
白話文：
這三種藥方都用來治療百合病，煎法基本一致，將百合切開後煎煮，去除藥渣，再加入雞蛋黃或地黃汁，煎煮至適當濃度，分次溫服。其中，百合雞子湯適合已經吐過的人，百合地黃湯適合沒有吐下發汗，病症和剛發病時一樣的人，百合洗方則適合感到口渴卻無法緩解的人。
百合一升。以水一斗漬之一宿。以洗身。洗已食煮餅。勿以鹽、豉也。（鹽豉。即鹽醬也）
栝蔞牡蠣散（金匱），治百合病渴不瘥者。
栝蔞根，牡蠣（熬。等分）
為散。飲服方寸匕。日三服。
百合滑石散（金匱），治百合病變發熱者。
百合（半兩。炙），滑石（一兩）
為散。飲服方寸匕。日三服。當微利者。止服熱則除。
生脈散（方祖），佐金丸（方祖）
白話文：
取百合一升，用一斗水浸泡一夜，用此水洗澡。洗完後，將百合煮成餅食用，不可添加鹽或醬。
栝蔞牡蠣散，出自《金匱要略》，用於治療百合病導致的口渴難癒。將栝蔞根和牡蠣（熬製，等分）研磨成散劑，每次服用一錢匕，一天三次。
百合滑石散，出自《金匱要略》，用於治療百合病引發發熱者。將百合（半兩，炙烤）和滑石（一兩）研磨成散劑，每次服用一錢匕，一天三次。應略微利尿，停止服用時熱度就會消退。
生脈散和佐金丸，出自《方祖》。