《張氏醫通》~ 卷十六 (24)
卷十六 (24)
1. 四物湯（局方）
玉燭散，治血熱大便秘結。
四物湯換生地黃。加生甘草、酒大黃、玄明粉、生薑。萬全方。無大黃、明粉。易青皮、枳殼。
膠艾湯，治陷經下血。孕婦胎漏不止。
四物湯用乾地黃。加阿膠、甘草、艾。清酒和水各半煎服。（一方。多幹姜。）千金無地黃、芍藥。
丁香膠艾湯，治經漏兼白帶。
四物湯加丁香、阿膠、艾。
加味香附丸，治倒經自汗胎漏下血。
四物湯本方用熟地八兩。歸、芍各四兩。芎藭三兩。加四制香附一斤。澤蘭葉、烏賊骨各六兩。為末。用浮麥面、酒、醋、
水調糊為丸。如綠豆大。每服百丸。早暮各一服。溫酒、沸湯任下。
艾煎丸（局方），治婦人崩傷淋瀝。帶下赤白。小腹㽲痛。
四物湯本方歸、地、芍各二兩。川芎一兩。加人參、石菖蒲、（炒）吳茱萸（用開口者。醋炒。）各一兩。為末。用蘄艾四兩。酒煎濃汁。入糯米糊為丸。梧子大。每服百丸。醇酒下。更加肉桂、熟附子各一兩。香附四兩。名艾附丸。
金匱溫經湯，治經水不調崩帶。及唇口乾燥。並治經阻不通。咳嗽便血。此肺移熱於大腸也。
四物湯去地黃加阿膠、甘草、人參、肉桂、吳茱萸、牡丹皮。麥門冬、半夏、生薑。更加白朮。名大溫經湯。此方本膠艾湯而立。以虛火上炎。唇口乾燥。故用麥冬。濁濕下滲。不時帶下。故用半夏。若無二證。不必拘執成方也。
芎歸湯及散，治妊娠胎不轉運。
四物湯去地黃、芍藥。湯則煎服。散則酒調服之。以驗胎息。若是真胎。服之即動。勿經火炒乃效。
佛手散，治產婦胎不得下。
四物湯去地黃、芍藥。等分。炒研為散。紅酒調服。
加味佛手散，治產婦交骨不開。
四物湯去地黃、芍藥。本方歸用三錢。芎用一錢。加上揀人參三五錢。去血過多。加至一兩。臨服入童便半盞。續續進之。質壯氣實者。但加童便人參不用可也。
紫蘇飲，治妊娠臨月。浮腫喘脹。
四物湯去地黃加紫蘇、陳皮、大腹皮、人參、甘草、生薑、蔥白。感冒風寒。去腹皮加香豉。胎動不安。加黃芩、白朮。胎不運動。加木香、砂仁。肥盛氣滯。加半夏、厚朴。虛羸少氣。加白朮倍人參。
達生散，治妊娠九個月後。服數劑則易產。
紫蘇飲去川芎加白朮、黃楊腦三枚。
芎歸鱉甲飲，治勞瘧久不止。或暫止復來。
四物湯去地黃加茯苓、半夏、橘皮、鱉甲、薑、棗、烏梅。寒多。加草果。熱多。加柴胡。胃虛少食。加人參、白朮。汗多。加黃耆、甘草。（一方。多青皮。）
續命煮散，治風虛昏憒自汗。手足瘛瘲。
四物湯加人參、甘草、桂心、遠志、防風、獨活、細辛、葛根、荊芥。半夏為散。每服一兩。加生薑三片。水煎。通口服。多汗。去葛根加牡蠣。
生地黃黃連湯，治失血後。燥熱瘛瘲。脈數盛者。
白話文：
四物湯（局方）
玉燭散，治療因血熱導致的大便秘結。
四物湯將熟地黃換成生地黃。再加入生甘草、酒製大黃、玄明粉、生薑。這是萬全方所載的配方。原方沒有大黃和玄明粉，而是用青皮、枳殼代替。
膠艾湯，治療因經血下陷導致的出血，以及孕婦胎漏不止的情況。
四物湯使用乾地黃，加入阿膠、甘草、艾葉。用清酒和水各一半煎煮後服用。（另一種配方中，乾薑用量較多。）《千金方》裡此方沒有地黃和芍藥。
丁香膠艾湯，治療月經不正常出血，同時伴有白帶的情況。
四物湯加入丁香、阿膠、艾葉。
加味香附丸，治療月經倒流、自汗、胎漏出血等症狀。
四物湯原本配方使用熟地黃八兩，當歸、芍藥各四兩，川芎三兩。再加入經過四次炮製的香附一斤，澤蘭葉、烏賊骨各六兩。將這些藥材研磨成粉末，用浮小麥粉、酒、醋、水調成糊狀，製成綠豆大小的藥丸。每次服用一百丸，早晚各一次。可以用溫酒或開水送服。
艾煎丸（局方），治療婦女崩漏損傷、淋漓不止、赤白帶下、小腹疼痛等症狀。
四物湯原本配方當歸、地黃、芍藥各二兩，川芎一兩。再加入人參、石菖蒲、炒吳茱萸（選用開口的，用醋炒）各一兩。將這些藥材研磨成粉末，用蘄艾四兩，用酒煎煮成濃汁，加入糯米糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，用醇酒送服。如果再加入肉桂、熟附子各一兩，香附四兩，就叫做艾附丸。
金匱溫經湯，治療月經不調、崩漏、帶下，以及口唇乾燥等症狀，也治療月經閉止不通，咳嗽、便血等症狀，這些是因為肺部的熱氣轉移到大腸所致。
四物湯去掉地黃，加入阿膠、甘草、人參、肉桂、吳茱萸、牡丹皮、麥門冬、半夏、生薑。再加入白朮，就叫做大溫經湯。這個方子是在膠艾湯的基礎上發展出來的，因為虛火上炎導致口唇乾燥，所以加入麥門冬；因為體內濕氣下流導致帶下，所以加入半夏。如果沒有這兩種症狀，就不必拘泥於這個固定的配方。
芎歸湯及散，治療妊娠期間胎位不正的情況。
四物湯去掉地黃、芍藥。湯劑則煎煮後服用，散劑則用酒調服。可以以此來判斷胎兒的狀況，如果是真正的胎兒，服用後就會有胎動。藥材不要經過火炒，才能有效。
佛手散，治療產婦生產時胎兒難以娩出的情況。
四物湯去掉地黃、芍藥，其餘藥材等分，炒後研磨成粉末。用紅酒調服。
加味佛手散，治療產婦骨盆無法打開的情況。
四物湯去掉地黃、芍藥，原本配方當歸使用三錢，川芎使用一錢。再加上挑選的上等人參三到五錢，如果出血過多，可以加到一兩。臨服藥時加入半盞童便，持續服用。體質強壯、氣力充足的人，可以只加童便，不用人參。
紫蘇飲，治療妊娠末期出現的浮腫、喘氣、腹脹等症狀。
四物湯去掉地黃，加入紫蘇、陳皮、大腹皮、人參、甘草、生薑、蔥白。如果感冒風寒，去掉大腹皮，加入香豉；如果胎動不安，加入黃芩、白朮；如果胎兒不活動，加入木香、砂仁；如果身體肥胖、氣滯，加入半夏、厚朴；如果身體虛弱、少氣，加入白朮，人參加倍。
達生散，治療妊娠九個月後，服用數劑後可以順利生產。
紫蘇飲去掉川芎，加入白朮、黃楊腦三枚。
芎歸鱉甲飲，治療因勞累引起的瘧疾久治不癒，或時好時壞的情況。
四物湯去掉地黃，加入茯苓、半夏、橘皮、鱉甲、薑、棗、烏梅。如果寒象較多，加入草果；如果熱象較多，加入柴胡；如果胃虛、食慾不振，加入人參、白朮；如果汗多，加入黃耆、甘草。（另一種配方中，青皮用量較多。）
續命煮散，治療因風邪導致的虛弱昏迷、自汗、手足抽搐等症狀。
四物湯加入人參、甘草、桂心、遠志、防風、獨活、細辛、葛根、荊芥。半夏磨成粉末。每次服用一兩，加入三片生薑，用水煎煮，分多次服用。如果汗多，去掉葛根，加入牡蠣。
生地黃黃連湯，治療失血後出現的燥熱、抽搐、脈搏快速有力的症狀。