張璐

《張氏醫通》~ 卷十一 (2)

1. 鬾病

海藏云。鬾病者。因母有妊。兒飲其乳所致。他孕相迫。亦能致此。其狀微利。寒熱往來。或發熱形瘦腹大。毛髮鬇鬡。情思不悅。令兒斷乳。先與龍膽瀉肝湯加萹蓄。及白餅子下之。後與異功散、益黃散補之。稟氣素虛不勝攻擊者。理中加黃連、茯苓、萹蓄。或一味萹蓄濃煎日服。以其能利小便也。

白話文：

海藏說，所謂的「鬾病」，是因為母親懷孕時，孩子喝了母親的乳汁所導致的。如果母親又懷了新的孩子，前後兩個孕胎互相擠壓，也可能造成這種病。病狀表現為輕微的腹瀉，有時發冷有時發熱，或者發熱導致身體消瘦、肚子變大，頭髮雜亂蓬鬆，情緒不愉快。應該讓孩子停止喝母乳，先給予龍膽瀉肝湯，並加入萹蓄，以及搭配白餅子來幫助排泄。之後再給予異功散、益黃散來補養身體。如果孩子體質原本就虛弱，不適合使用攻伐的藥物，可以使用理中湯，加入黃連、茯苓、萹蓄。或者單獨使用萹蓄濃煎後每天服用，因為它有利小便的功能。