張璐

《張氏醫通》~ 卷十六 (6)

1. 麻黃湯（玉函）

越婢加半夏湯（金匱），治肺脹咳而上氣。

越婢湯加半夏半兩。

大青龍湯（玉函），治營衛俱傷。脈浮緊。汗不得出而煩躁。

越婢加杏仁十四枚。（去皮尖），桂枝二錢。

文蛤湯（金匱），治吐後渴飲不止。脈緊頭痛。

越婢湯麻黃減半。加文蛤半兩。杏仁十五枚。

白話文：

麻黃湯（玉函）

越婢加半夏湯（金匱），用來治療肺部脹滿、咳嗽且呼吸急促上逆的病症。 在越婢湯的基礎上加入半夏半兩。

大青龍湯（玉函），用來治療營氣和衛氣都受損傷的病症。症狀是脈象浮緊、汗出不來而感到煩躁。 在越婢湯的基礎上加入杏仁十四枚（去除皮尖），桂枝二錢。

文蛤湯（金匱），用來治療嘔吐後口渴飲水不止的病症。症狀是脈象緊而頭痛。 將越婢湯中的麻黃減半，加入文蛤半兩，杏仁十五枚。