《黃帝內經太素》~ 卷第十一·輸穴 (24)
卷第十一·輸穴 (24)
1. 骨空
平按：此篇自篇首至末，見《素問》卷十六第六十《骨空論》篇。自督脈起少腹至治督脈，見《甲乙經》卷二第二，又見本書《督脈》篇。
黃帝問於岐伯曰：余聞風者百病之始也，以針治之奈何？岐伯曰：風從外入，令人振寒、汗出、頭痛、身重、惡風寒，治在風府，調其陰陽，不足則補，有餘則瀉。（風為百病之源，風初入身凡有五種：一者振寒，二者汗出，三者頭痛，四者身重，五者惡風寒。□觀虛實，取之風府。
風府，受風要處也。平按：《素問》無於岐伯三字，惡風寒作惡寒。注觀上所缺一字，謹擬作須。）大風頸項痛，刺風府，風府在上椎。（大風，謂眉鬢落，大風病也。在上椎者，大椎上入腦戶而至風府。）大風汗出，灸譩譆，譩譆在背下俠脊旁三寸所，厭之令病者呼譩譆，譩譆應手。
從風增風，刺眉頭。（上譩，一之反，下譆，火之反，謂病聲也。風起則風病發，故曰從風，皆取於攢竹也。平按：增風《素問》作憎風。）失枕，在肩上之橫骨間。（失枕為病，可取肩上橫骨間，謂柱骨間。平按：《素問》無之字。）折使揄臂齊肘，正灸脊中，除䏚絡季脅引少腹而痛。
（折使中也，謂使引臂當肘，灸脊中，除䏚絡季脅與少腹相引痛病也。平按：《素問》䏚上無除字。）脹，刺譩譆。（譩譆在足太陽，故大腸脹，刺譩譆也。）腰痛不可以轉搖，急引陰卵，刺九窌與痛上，九窌在腰尻分間。（八窌與腰輸為九窌，此經窌字音聊，空穴也。平按：《素問》九窌均作八髎。
）鼠瘻寒熱，還刺寒府，寒府在膝外解營。（寒熱府在膝外解之營穴也，名曰䴸關也。瘻音漏也。平按：膝上《素問》有附字。）取膝上外者使之拜，取足心者使之跪。（凡取膝上外解使拜者，屈膝伏也。取湧泉者，屈膝至地，身不伏為跪也。平按：使之跪下《素問》有「任脈者，起於中極之下，以上毛際，循腹裡上關元，至咽喉，上頤循面入目。衝脈者，起於氣街，並少陰之經，俠齊上行，至胸中而散。
任脈為病，男子內結七疝，女子帶下瘕聚。衝脈為病，逆氣裡急。督脈為病，脊強反折」凡八十一字。）督脈起少腹以下骨中央，女子入系庭孔，其孔溺孔之端，（骨中，尻下大骨空中也。下入骨空中，女子系尾穴端，男子循陰莖也。平按：《素問》督脈下有者字，起下有於字。
）其絡循陰器合纂間，繞纂後，別繞臋，至少陰與巨陽中絡者，合少陰上股內後廉，貫脊屬腎，與太陽起於目內眥，（督脈絡也。繞陰器合於纂間，繞纂後復合，然後亦分為二道，繞臋至足少陰及足太陽二絡，合足少陰之經，上陰股後廉，至脊屬腎，尋足太陽脈，從頏顙上至目內眥而出也。
白話文：
骨空
本文內容摘錄自《素問》卷十六《骨空論》及《甲乙經》卷二，以及其他相關經脈篇章。
黃帝問岐伯：我聽說風是百病之源，用針灸治療風寒，該如何操作？
岐伯答：風從體外侵入，會讓人發冷、出汗、頭痛、全身沉重、怕風寒。治療應針對風府穴，調節陰陽平衡，不足則補，過剩則瀉。風初入體，會有五種症狀：發冷、出汗、頭痛、全身沉重、怕風寒。需觀察虛實，取風府穴。風府穴是受風的重要穴位。《素問》原文中，「惡風寒」作「惡寒」。
大風導致頸項疼痛，刺風府穴；風府穴位於大椎穴之上。大風指眉毛、鬢髮脫落，屬大風病。大椎穴向上通向腦戶穴，再到風府穴。大風伴有汗出，灸譩譆穴，譩譆穴位於背部脊柱旁開三寸處，需讓病人呼出聲音以確認穴位準確。
風邪加重，刺眉頭穴（攢竹穴）。譩譆穴名稱的由來與病人的呻吟聲有關，風邪加重，風病便會加劇，因此取攢竹穴。
失枕，取肩上橫骨之間的穴位。失枕的病症，可在肩上橫骨（即肩胛骨）之間取穴。
手臂彎曲與肘部齊平，灸脊柱中線，以治療肋骨與少腹疼痛的疾病。
腹部脹痛，刺譩譆穴。譩譆穴位於足太陽膀胱經，所以大腸脹痛，刺譩譆穴。
腰痛不能轉動，疼痛牽扯到陰部，刺九窌穴（或八髎穴）及疼痛的部位。九窌穴位於腰骶部之間。
鼠瘻（肛門廔管）伴有寒熱，刺寒府穴。寒府穴位於膝蓋外側的解溪穴附近。
取膝蓋外側的穴位讓病人下跪，取湧泉穴則讓病人屈膝跪地但不伏身。
督脈起於少腹，沿著骨頭的中央向下走，女性則進入系庭穴（尾骨）。督脈循行路線經過生殖器，繞過尾骨，再分為兩支，與足少陰經和足太陽經相交匯，然後沿著大腿內側後緣向上，到達脊柱，與腎臟相連，並與足太陽經從眼內眥（眼角內側）開始，連成一個完整的經絡循環。