黃帝

卷第二十四·補瀉 (4)

1本神論

又解起惑除,若風吹雲。如斯得者,因謂之神也。平按:《甲乙》適作象。)三部九候為之原,九針之論不必存。(三部九候為神得之原,九針之論粗而易行,故不必存。)

白話文

(《甲乙經》中「適」作「象」解。)

若能解除疑惑,就像風吹散雲霧一樣清明。能夠如此領悟的人,便可稱之為「神」。

三部九候是掌握「神」的根本依據,而九針的理論過於粗淺且易於操作,因此不必過於拘泥。