《黃帝內經太素》~ 卷第十三·身度 (14)
卷第十三·身度 (14)
1. 脈度
督脈、任脈各四尺五寸，二四八尺，二五一尺，（□□□□□□□□上行至頭，任脈唯至兩目之下，督脈上行至目，復上□□□□□□極骶行所其長與任脈不同，若為皆有四尺五寸？然任脈□□□□□外循腹上行而絡唇口者，督脈取其起於下極之故□於脊脊上至風府者，以充四尺五寸之數，余不入數。平按：注「上行至頭」上，原缺八字，謹依《督脈》篇，擬作「督脈起於少腹以下」八字。
「極骶」上原缺六字，謹依《督脈》篇，擬作「顛，別下項，至下」六字。「然任脈」下原缺五字，謹擬作「取其起胞中」五字。「故」下原缺一字，謹依《督脈》篇擬作俠。）凡九尺。凡都合十六丈二尺，此氣之大經隧也。經脈為里，支而橫者為絡，絡之別者為孫絡，孫絡之盛而有血者疾誅之，盛者徐瀉之，虛者飲藥以補之。（人之血脈，上下縱者為經，支而橫者為緯。
□□足左右各有十二，合二十四脈、陰喬、陽喬、任脈、□□□二十八脈，在膚肉之裡，皆上下行，名曰經脈。十五絡脈及□絡見於皮表，橫絡如緯，名曰絡脈。皆是血氣所□□□稱為隧也。凡大小絡虛，皆須飲藥補之，不可去血，去血虛虛，不可不禁也。平按：「凡九尺」三字，原抄作「九」字，依《靈樞》、《甲乙》及本經上文，應作「凡九尺」三字。「為孫」下《靈樞》無「絡，孫絡之」四字，「瀉」上無「徐」字。
注「為緯」下原缺二字，擬作「凡手」二字。袁刻空六格不合。「任脈」下原缺三字，擬作「督脈合」三字，袁刻空五格不合。「及」下原缺一字，擬作「別」，袁刻空四格，不合。所下原缺三字，擬作「貫注，故」三字，袁刻空五格，不合。）
白話文：
督脈和任脈各自的長度都是四尺五寸，兩者加起來一共九尺。督脈從少腹以下開始向上行至頭部，而任脈只到兩眼下方。督脈向上行至眼睛後，再向上經過頭頂，然後向下至尾椎骨末端，所以它的長度與任脈不同，為什麼說它們都是四尺五寸呢？因為任脈是從胞中開始，然後沿著腹部外側向上行，並連結到嘴唇和口部。而督脈則是因為它從身體下部開始，沿著脊椎向上至風府穴，這段長度算作四尺五寸，其餘部分則不計入這個數值。總而言之，這兩條經脈加起來一共是九尺長。整體來說，所有經脈加起來總共十六丈二尺，這是氣運行的大通道。經脈是身體內部的通道，分支橫向的則稱為絡脈，絡脈的分支稱為孫絡。如果孫絡過於充盛且有血瘀滯，就應該快速將其疏通；如果只是充盛，則應該慢慢將其疏通；如果虛弱，則應該用藥物來補養。人的血脈，上下直行的稱為經，分支橫向的稱為緯。
左右腳各有十二條經脈，加起來共二十四條；加上陰蹺脈、陽蹺脈、任脈、督脈，總共二十八條經脈，它們都位於皮膚和肌肉的深層，都是上下走向的，稱為經脈。另外有十五條絡脈以及其分支顯現在皮膚表面，它們橫向分佈，就像編織的緯線，稱為絡脈。這些都是氣血所灌注的通道，所以稱為隧。所有的大小絡脈如果虛弱，都應該用藥物來補養，不可以去血，因為去血會導致更加虛弱，這是絕對不應該做的。