《黃帝內經太素》~ 卷第十一·輸穴 (21)
卷第十一·輸穴 (21)
1. 氣府
平按：《素問》耳前上有「直目上髮際內各五」八字。頷厭袁刻誤作領厭。）客主人各一，（一名上關，二穴，八也。平按：客主人上《素問》有「耳前角下各一銳發下各一」十一字。）下關各一，（下關耳前動脈二穴，十也。平按：下關上《素問》有「耳後陷中各一」六字。
）耳下牙車之後各一，（大迎一名髓空，二穴，十二也。平按：注大迎二穴《素問》王注作頰車二穴。）缺盆各一，（缺盆一名天蓋，二穴，十四。）掖下三寸、脅下下至胠八間各一，（掖下左右三寸間，泉液、輒筋、天池三穴。脅下至胠，章門、維道、日月三穴，正經氣發也。
腹哀、大橫，此二穴正經雖不言發，近此三正經氣也。帶脈、五樞，此二穴少陽彆氣至也。上窌一穴，少陽脈絡別至也。左右二十二，三十六穴也。是則掖下三寸為脅，脅下八間之外為胠，則胠脅之言可別矣。平按：《素問》下字不重。本注左右共二十二穴，《素問》王注左右共十八穴，無腹哀、大橫左右四穴，上窌作居髎。
）髀樞中旁各一，（環跳、居髎左右四穴，四十也。平按：注居髎《素問》王注無。）膝以下至足小指次指各六輸，（足少陽井等六輸，左右十二，五十二也。）足陽明脈氣所發者六十二穴：額顱髮際旁各三，（頭維、本神、曲差左右，六穴也。平按：六十二《素問》作六十八。
注本神、曲差二穴《素問》王注作懸顱、陽白二穴。）面鼽骨空各一，（鼽，渠留反，鼻表也。有云鼻塞病，非也。顴窌二穴，八也。《明堂》雖不言氣發之，陽明正別上䪼系目系，故至顴窌也。平按：注顴窌《素問》王注作四白。）大迎之骨穴各一，（左右二十穴也。平按：《素問》骨穴作骨空。
各一下《素問》有人迎各一四字。）缺盆外骨各一，（天窌左右二穴，十二也。天窌，足陽明大絡至此穴也。平按：《素問》骨下有空字。注天窌《素問》作天髎。）膺中骨間各一，（膺中，膺窗也。左右二穴，十四也。平按：注膺窗左右二穴《素問》王注作膺窗等六穴，蓋謂氣戶、庫房、屋翳、乳中、乳根，並膺窗而六也。
）俠鳩尾之外，當乳下三寸，俠胃腕各五，（乳根、不容、承滿、梁門、關門，左右十穴，二十四也。平按：《素問》腕作脘。王注無乳根穴，有太乙穴。）俠齊廣三寸各三，（太乙、滑肉、天樞，左右六穴，三十也。平按：《素問》王注無太乙穴，有外陵穴，滑肉作滑肉門，《甲乙》同。
）下齊二寸俠之各六，（外陵、太巨、水道、歸來、府舍、衝門，左右十二穴，四十二也。太陰脈穴更無別數，所以亦入陽明也。）
（平按：《素問》各六作各三。王注只水道、太巨、歸來三穴，無外陵、府舍、衝門三穴。查府舍、衝門均屬太陰，故本注云云。）氣街動脈各一，（氣街左右二穴，四十四。平按：氣街《甲乙》作氣衝。）伏兔上各一，（髀關二穴，四十六。）三里以下至足中指各八輸，分上所在穴空。
白話文：
氣府
《素問》提到，在耳朵前面，眉毛往上到髮際線內側的兩邊，各有五個穴位（總共八個）。（註：這裡說的「頷厭」穴，袁刻本誤寫成「領厭」。）客主人穴每邊各一個，共兩個（又名上關，所以總共八個穴位）。（註：《素問》中「客主人」穴的位置是說在耳朵前面角落下方和髮際線下方各一個。）下關穴每邊各一個，共兩個（下關穴在耳朵前面動脈處，所以總共十個穴位）。（註：《素問》中「下關」穴的位置是在耳朵後面凹陷處各一個。）
在耳朵下方，牙床後面的地方，每邊各一個，共兩個（大迎穴，又名髓空，所以總共十二個穴位）。（註：關於大迎穴，《素問》王冰的註解認為是頰車穴。）缺盆穴每邊各一個，共兩個（缺盆穴，又名天蓋，所以總共十四個穴位）。腋下三寸，到肋骨下緣總共八個間隙處，每處各一個穴位（腋下左右三寸處，有泉液、輒筋、天池三個穴位。肋骨下緣到胸廓邊緣，有章門、維道、日月三個穴位，這些都是正經脈氣所發出的地方。腹哀、大橫這兩個穴位雖然正經脈沒說到氣發於此，但它們靠近這三個正經穴位，所以也有經氣經過。帶脈、五樞這兩個穴位是少陽經絡氣別走到的。上窌穴，是少陽脈絡別走到的地方。所以兩邊加起來總共二十二個穴位，一共三十六個穴位。這樣來看，腋下三寸處算是脅部，脅部下方到肋骨邊緣的就叫做胠部，這樣就能區分脅部和胠部的差別了。）（註：《素問》中沒有說「下」字重複。這裡說左右總共二十二個穴位，《素問》王冰的註解說是十八個穴位，少了腹哀、大橫這左右四個穴位，而且把上窌寫作居髎。）
大腿骨關節中點旁邊每邊各一個（環跳、居髎穴，左右總共四個穴位，所以總共四十個穴位）。（註：關於居髎穴，《素問》王冰的註解沒有提到。）膝蓋以下到足小指和次指的各個位置，總共有六個腧穴，（足少陽經的井穴等六個腧穴，左右總共十二個，所以總共五十二個穴位。）足陽明脈氣所發出的穴位總共有六十二個：額頭髮際旁邊每邊各有三個穴位（頭維、本神、曲差，左右總共六個穴位）。（註：這裡說的六十二個穴位，《素問》中說是六十八個穴位。關於本神、曲差這兩個穴位，《素問》王冰的註解說是懸顱、陽白穴。）臉頰顴骨凹陷處每邊各一個穴位（鼽，就是鼻子表面。有人說是鼻塞，這是錯的。這裡指的是顴窌穴，共兩個穴位，總共八個穴位。《明堂》雖然沒說這裡有經氣發出，但陽明經別走上到眼睛，所以經氣會到顴窌穴。）（註：關於顴窌穴，《素問》王冰的註解說是四白穴。）大迎骨頭的穴位每邊各一個（左右總共二十個穴位）（註：《素問》中把骨穴寫作骨空。在每一邊之下，《素問》中有「人迎各一」四個字。）缺盆骨頭外側的穴位每邊各一個（天窌穴，左右總共兩個穴位，所以總共十二個穴位。天窌穴，是足陽明經的大絡到達的地方。）（註：《素問》中在「骨」字下有「空」字。關於天窌穴，《素問》說作天髎穴。）胸骨中間的骨頭間隙每邊各一個穴位（胸骨中間，指的是膺窗穴，左右兩個穴位，總共十四個穴位。）（註：關於膺窗穴，《素問》王冰的註解說是膺窗等六個穴位，應該是指氣戶、庫房、屋翳、乳中、乳根，加上膺窗總共六個穴位。）
從胸骨下方的鳩尾穴旁邊，乳頭下方三寸處，再到胃脘兩邊，各有五個穴位（乳根、不容、承滿、梁門、關門，左右總共十個穴位，所以總共二十四個穴位）（註：《素問》把腕寫作脘。王冰的註解沒有乳根穴，而有太乙穴。）從肚臍兩邊三寸處，各有三個穴位（太乙、滑肉、天樞，左右總共六個穴位，所以總共三十個穴位）（註：《素問》王冰的註解沒有太乙穴，而有外陵穴，滑肉寫作滑肉門，《甲乙經》的說法也相同）。肚臍下方兩寸的兩邊，各有六個穴位（外陵、大巨、水道、歸來、府舍、衝門，左右總共十二個穴位，所以總共四十二個穴位。太陰脈的穴位沒有另外計算，所以也算在陽明經中。）（註：《素問》把每邊六個穴位寫作每邊三個穴位。王冰的註解只有水道、大巨、歸來這三個穴位，沒有外陵、府舍、衝門這三個穴位。經考證府舍、衝門都屬於太陰經，所以這裡說的才算在陽明經。）氣街的動脈每邊各一個（氣街，左右總共兩個穴位，所以總共四十四個穴位）（註：氣街在《甲乙經》中寫作氣衝。）伏兔上方每邊各一個（髀關穴，總共兩個穴位，所以總共四十六個穴位。）從足三里穴以下到足中指的各個位置，各有八個腧穴，這些穴位分佈在以上所說的這些地方。