黃帝

卷第三(卷首缺)·陰陽 (15)

1陰陽雜說

)此皆陰陽表裡、外內左右、雌雄上下相輸應也,故以應天之陰陽也。(五臟六腑,即表裡陰陽也。皮膚筋骨,即內外陰陽也。肝肺所主,即左右陰陽也。牝臟牡藏,即雌雄陰陽也。腰上腰下,即上下陰陽也。此五陰陽,氣相輸會,故曰合於天也。平按:《素問》外內作內外,無左右上下四字。

)問曰:五臟應四時有放乎?答曰:有。東方青色,入通於肝,開竅於目,藏精於肝,(精,謂木精也,汁也,三合,藏之肝腑膽中也。平按:《素問》問曰作帝曰,有放乎作各有收受乎。)其病發驚駭,(起怒亡魂,故驚駭也。)其味辛,(肝味正酸而言辛者,於義不通。

有云:金剋木為妻,故肝有辛氣。平按:《素問》辛作酸。注而言辛袁刻作有本言辛。)其類草木,(五行各別多類,故五行中各稱類也。草木類同別也。)其畜雞,其穀麥,其應四時,上為歲星,(春當歲星。)是以春氣在頭也,其音角,(頭為身之初首,故春氣在也。)其數八,(成數八。

)是以知病在筋也,其臭臊。(是知筋位居春,故以病在筋也。)赤色入通於心,(火生於木,心又屬火,火色赤,故通心。平按:赤色上《素問》有南方二字。)開竅於耳,(《九卷》云:心氣通舌。舌既非竅,通於耳。)藏精於心,(心有七孔三毛,盛精汁三合。)故病在五臟,(心為五臟主,不得受於外邪,受外邪則五臟皆病也。

)其味苦酸,(酸為苦母,並母言之,故有苦酸。平按:《素問》無酸字。)其類火,其畜羊,其谷黍,(《九卷》云:黃黍味辛。苦味克辛,仍金火相濟,故並言之。)其應四時,其星上為熒惑,(夏時上為熒惑。)以知病在脈也,(脈位居夏,故病在脈。)其音徵,其數七,(成數七也。

)其臭焦。黃色入通於脾胃,(五色皆自通臟,不言其腑,此言腑者,以胃為四臟資糧,故兼言也。平按:《素問》黃色上有中央二字,脾下無胃字。)開竅於口,藏精於脾,(精,脾中散膏半斤,主裹血溫五臟也。)故病在於舌本,(脾脈足太陽連舌本,故夏病在舌本也。

)其味甘,其類土,其畜牛,其谷稷,其應四時,上為鎮星,(其脾王四季,故季夏上為鎮星也。)故知病在肉也,其音宮,其數五,(脾肉在夏,故有病在肉。其數五,謂生數。)其臭香。白色入通於肺,開竅於鼻,藏精於肺,(精,肺液也。平按:白色上《素問》有西方二字。

)故病在於背,(肺為陽中之陰,在背,故病在背。)其味辛,其類金,其畜馬,其谷稻,(《九卷》云:粳米味甘,黍味辛。此中稻辛。)其應四時,上為太白星,(秋時上為太白星。)故知病在皮毛,(皮毛在秋,故病在皮毛也。)其音商,其數九,其臭腥。(九為成數。

白話文

《陰陽雜說》

這些都是陰陽、表裡、內外、左右、雌雄、上下相互對應和呼應的關係,因此符合自然界的陰陽規律。(五臟六腑代表表裡陰陽;皮膚筋骨代表內外陰陽;肝肺主司左右陰陽;雌臟雄臟代表雌雄陰陽;腰上腰下代表上下陰陽。這五種陰陽之氣相互交匯,所以說與自然界相應。)

問:五臟與四季有對應關係嗎?答:有。東方青色與肝相通,肝開竅於目,精氣藏於肝。(精氣指木之精華,即肝汁,儲存於肝腑和膽中。)肝病表現為驚駭(憤怒會傷魂,因此引發驚駭),其味辛(肝味本酸卻說辛,意義不通。有說法認為金克木為妻,故肝含辛氣),其類屬草木(五行各有類別,草木同屬一類),其畜為雞,其谷為麥,對應四季中春季的歲星(春季當值歲星),因此春氣在頭部(頭部為身體之始,故春氣在此),其音為角聲,其數為八(成數八),可知病在筋(筋屬春季,故病在筋),其臭為臊味。

赤色與心相通(火生於木,心屬火,火色赤,故通心),心開竅於耳(《九卷》稱心氣通舌,但舌非竅,故通於耳),精氣藏於心(心有七孔三毛,含精汁三合),故病在五臟(心為五臟之主,若受外邪,則五臟皆病)。其味苦酸(酸為苦之母,故兼言苦酸),其類屬火,其畜為羊,其谷為黍(《九卷》稱黃黍味辛,苦味克辛,形成金火相濟)。對應夏季的熒惑星,可知病在脈(脈屬夏季),其音為徵聲,其數為七(成數七),其臭為焦味。

黃色與脾胃相通(五色皆通臟,此處言胃因胃為四臟提供營養),脾開竅於口,精氣藏於脾(脾中散膏半斤,主裹血溫養五臟),故病在舌根(脾脈連舌根)。其味甘,其類屬土,其畜為牛,其谷為稷,對應四季中季夏的鎮星(脾主四季,故季夏當值鎮星),可知病在肌肉(肌肉屬夏季),其音為宮聲,其數為五(生數五),其臭為香味。

白色與肺相通,肺開竅於鼻,精氣藏於肺(精為肺液),故病在背部(肺為陽中之陰,位於背部)。其味辛,其類屬金,其畜為馬,其谷為稻(《九卷》稱粳米味甘,黍味辛;此處稻味辛),對應秋季的太白星,可知病在皮毛(皮毛屬秋季),其音為商聲,其數為九(成數九),其臭為腥味。