黃帝

卷第二十五·傷寒 (13)

1五臟熱病

少陽為木,少陰為水,少陽脈見之時,少陰爭見者,是母勝子,故肝木死也。平按:筋《素問》作前,王注云:「頰前,即顴骨下近鼻兩旁也。」新校正云:「《太素》、《甲乙》前字作筋,楊上善云:足少陽部在頰,赤色榮之,即知筋熱病也。」死字下《素問》有「期不過三日」五字,王注云:「少陰脈來見,亦土敗而木賊之。

」新校正云:「詳或者欲改少陰作厥陰,按《甲乙》、《太素》作少陰,楊上善云:少陽為木,少陰為水,少陽色見之時,少陰爭見者,是母勝子,故木死。王作此注亦非。舊本及《甲乙》、《太素》並無期不過三日五字,此是王氏成足此文。」據此則本書之存,足糾正《素問》王注不少也。

)三椎下間主胸中熱,(《明堂》及《九卷》背五臟俞,並以第三椎為肺俞,第五椎為心俞,第七椎為膈俞,第九椎為肝俞,第十一椎為脾俞,第十四椎為腎俞,皆兩箱取之,當中第三椎以上無療臟熱,故五臟俞及候五臟熱,並第三椎以下數之。第三椎以上與頰車相當,候色。

第三椎下間肺俞中間,可以瀉熱也。平按:《素問》、《甲乙》三椎上有「熱病氣穴」四字。)四椎下間主膈熱,五椎下間主肝熱,六椎下間主脾熱,七椎下間主腎熱。(四椎下間,計次當心,心不受邪,故乘言膈也。次第推之,下間各主一臟之熱,不同《明堂》通取五臟之輸者也。

平按:膈《素問》作膈中,《甲乙》作胃中。腎熱下《素問》、《甲乙》並有「榮在骶也」四字。)榮在項上三椎陷者中,頰下逆椎為大瘦,(從肺輸以上,三椎在項,故曰項上三椎,即大椎上陷者中也。當頰下迎椎,故曰逆椎。逆,迎也。是為頰下。當椎前有色見者,腹有大瘦病者也。

平按:《素問》、《甲乙》無榮在二字。《甲乙》陷上有骨字。《素問》、《甲乙》逆椎作逆顴,大瘦作大瘕。)下牙車為腹滿,(下牙車色見者,腹滿病也。)椎後為脅痛,(大椎左右箱為椎後,有色見者,脅痛也。平按:椎後《素問》、《甲乙》作顴後。)頰上者膈上者也。

(頰以上無椎可准,故頰以上有色者,主膈上也。)

白話文

【五臟熱病】