《黃帝內經太素》~ 卷第三（卷首缺）·陰陽 (17)
卷第三（卷首缺）·陰陽 (17)
1. 陰陽雜說
）所謂陰陽者，去者為陰，至者為陽；動者為陽，靜為陰；數者為陽，遲者為陰。（凡陰陽者，去靜與遲皆為陰，至動與數皆為陽。平按：《素問》靜下有者字，靜者句在動者句上，遲者句在數者句上。）凡持真臟之脈者，肝至懸絕九日死，（有本為十八日。平按：《素問》「藏之」二字作「脈之藏」三字，「九」作「急十八」三字。
）心至懸絕九日死，肺至懸絕十日死，腎至懸絕五日死，脾至懸絕四日死。（得真臟脈者死，然死之期，得五臟懸絕已去，各以其臟之氣分晝日為數。脈至即絕，久而不來，故曰懸絕。平按：《素問》十日作十二日，五日作七日。）問曰：二陽之病發心痹，有不得隱曲，女子不月，其傳為息賁，三日者死不治。
（二陽者，陽明也。陽明，謂手陽明大腸脈也，足陽明胃脈也。陽明所發，心痹等病也。隱曲，大小便。風消，謂風熱病消骨肉也。息賁，賁，隔也，為隔息也。平按：《素問》曰上無問字，痹作脾，息賁下無三日二字。）曰：三陽為病，發寒熱，下為癰腫，及為痿厥喘悁，其傳為索澤，其傳為頹疝。
（三陽，太陽也，謂手太陽小腸脈也，足太陽膀胱脈也。太陽所發，寒熱等病。悁，季綿反，憂患也。索，奪也。憂恚不已，傳為奪人色潤澤也。平按：《素問》喘悁作喘㾓。）曰：一陽發病，少氣喜咳喜泄，傳為心瘛，其傳為隔。（一陽，少陽也，手少陽三焦脈也，足少陽膽脈也。
少陽發少氣等病。隔，塞也。平按：《素問》喜作善，瘛作掣。少氣原抄作小氣，玩注宜作少，《素問》亦作少。又注少陽少字原抄亦作小，恐系抄寫之誤，謹更正。）二陽一陰發病，生驚駭背痛，喜噫喜欠，名曰風厥。（二陽，陽明也。一陰，厥陰也，手厥陰心包脈也，足厥陰肝脈也。
此二脈發驚駭等病，風厥也。平按：《素問》生作主。）二陰一陽發病，喜脹心滿喜氣（二陰，少陰也，手少陰心脈也，足少陰腎脈。少陰少陽發喜脹等病。平按：注腎脈下袁刻有一陽少陽也五字。）三陽三陰發病，為偏枯痿易，四肢不舉。（三陽，太陽也。三陰，太陰也，手太陰肺脈也，足太陰脾脈也。
太陰發偏枯等病也。）鼓一陽曰鉤曰鼓，（一陽，少陽也。少陽脈至手太陰寸口，其脈鼓也。鼓，脈鼓動也。一陽之鼓曰鉤也。平按：《素問》鉤下無曰字。）一陰曰毛，（一陰，厥陰也。厥陰脈至之寸口曰毛，此陰脈不稱鼓也。有本：一曰陰曰毛也。）鼓陽勝隱曰弦，（脈鼓陽勝於隱曰弦。
平按：《素問》隱作急。別本隱上有陰字。）鼓陽至而絕曰石，（至者為陽也，鼓陽至絕曰石也。）陰陽相過曰彈。（陰陽之脈至寸口相擊曰彈也。平按：彈《素問》作溜。）
白話文：
陰陽雜說
所謂陰陽，指的是「離去的」為陰，「來到的」為陽；「動的」為陽，「靜的」為陰；「快的」為陽，「慢的」為陰。（總而言之，陰陽的特性是，靜止和遲緩都屬於陰，來到、動和快都屬於陽。）
凡是得了臟腑真正衰敗脈象的人，如果是肝臟衰敗，大約九天會死亡（有的版本說是十八天）。心臟衰敗，大約九天會死亡。肺臟衰敗，大約十天會死亡。腎臟衰敗，大約五天會死亡。脾臟衰敗，大約四天會死亡。（得到臟腑衰敗脈象的人會死亡，而死亡的期限，是從臟腑衰敗脈象出現後開始計算，各以其臟腑之氣的時辰來計算。脈搏出現後就斷絕，很久都不再出現，所以稱為「懸絕」。）
有人問：二陽的疾病會引發心臟痺痛，可能會大小便失禁，女子會停經，如果病邪傳到息賁這個部位，三天內就會死亡，無法醫治。（所謂二陽，指的是陽明經。陽明經，包括手陽明大腸經和足陽明胃經。陽明經所發生的疾病，包括心臟痺痛等。大小便失禁稱為隱曲。風熱病消蝕骨肉稱為風消。息賁，指的是橫膈膜，是橫膈膜阻塞的意思。）
三陽的疾病會發冷發熱，向下會出現癰腫，或是出現痿軟、厥冷、氣喘急促等症狀，病邪會傳入索澤（喪失光澤），再傳下去會成為頹疝。（所謂三陽，指的是太陽經，包括手太陽小腸經和足太陽膀胱經。太陽經所發生的疾病包括發冷發熱等。悁，指憂愁煩惱。索，指奪取，意思是憂愁煩惱不已，會使人失去面色的光澤。）
一陽的疾病會導致氣短、喜歡咳嗽、喜歡腹瀉，病邪會傳入心瘛，再傳下去會成為阻塞。（所謂一陽，指的是少陽經，包括手少陽三焦經和足少陽膽經。少陽經發生的疾病包括氣短等。阻塞，指胸膈的阻塞。）
二陽一陰的疾病會產生驚恐、背痛、喜歡打嗝、喜歡打哈欠等症狀，這種情況稱為「風厥」。（所謂二陽，指的是陽明經。一陰，指的是厥陰經，包括手厥陰心包經和足厥陰肝經。這兩條經脈會導致驚恐等疾病，稱為風厥。）
二陰一陽的疾病會出現腹脹、心胸滿悶、喜歡嘆氣等症狀。（所謂二陰，指的是少陰經，包括手少陰心經和足少陰腎經。少陰少陽經會導致腹脹等疾病。）
三陽三陰的疾病會導致半身不遂、痿軟無力、四肢無法舉動。（所謂三陽，指的是太陽經。三陰，指的是太陰經，包括手太陰肺經和足太陰脾經。太陰經會導致半身不遂等疾病。）
摸到一陽的脈象，如果脈搏有力且有彈性，稱為「鉤脈」或「鼓脈」（一陽指的是少陽經，少陽經的脈象到手太陰寸口處，脈搏跳動有力。脈搏跳動有力，稱為鼓。一陽的鼓動稱為鉤脈）。摸到一陰的脈象，脈象像細毛一樣柔軟，稱為「毛脈」（一陰指的是厥陰經，厥陰經的脈象到寸口處，稱為毛脈，陰脈不稱為鼓脈）。脈象跳動有力且超過正常，稱為「弦脈」（脈搏跳動有力且超過正常）。脈象跳動有力且突然斷絕，稱為「石脈」（跳動有力屬於陽，脈象跳動有力且突然斷絕稱為石脈）。陰陽的脈象互相搏擊，稱為「彈脈」（陰陽的脈象在寸口處互相衝擊）。