1蟲癰
」）
蟲癰
（譯文：因寄生蟲或毒蟲侵蝕所致的腫瘍或潰爛病症。）
2寒熱瘰癧
平按：此篇自篇首至末，見《靈樞》卷十第七十《寒熱》篇，又見《甲乙經》卷八第一上篇。
黃帝問於岐伯曰：寒熱瘰癧在於頸掖者，皆何氣使生？岐伯曰：此皆鼠瘻，寒熱之毒氣也，堤留於脈而不去也。（風成為寒熱，寒熱之變亦不勝數，乃至甚者為癰病也。今行脈中壅遏，遂為瘰癧鼠瘻也。堤，癰障。平按：掖《靈樞》、《甲乙》作腋。堤留於脈《甲乙》作稽於脈，注云：「《靈樞》稽作隄。
」今本《靈樞》仍作留，無隄字。）黃帝曰：去之奈何？岐伯曰：鼠瘻之本，皆在於臟，其末上於頸掖之間，其浮於脈中而未內著於肌肉而外為膿血者，易去也。（寒熱之氣在肺等臟中，循脈而上，發於頸掖，不生於項。在脈中未在肌肉，言其淺也。為膿血者，外泄氣多，故易去也。
平按：《甲乙》上於作上出，脈中作胸中，而未內著作未著二字，《靈樞》上於作上出於三字。注易去袁刻誤作是去。）黃帝曰：去之奈何？岐伯曰：請從其本引其末，可使衰去而絕其寒熱，審按其道以予之，徐來徐往以去之，（本，謂臟也。末，謂瘻處也。道，謂臟腑脈行所發穴路也。
徐往來者，動針法也。平按：奈何下袁刻脫岐伯曰三字。）其小如麥者，一刺知，三刺而已。（療之得愈分劑也。）黃帝曰：決其死生奈何？岐伯答曰：反其目視之，其中有赤脈，從上下貫瞳子，見一脈，一歲死；見一脈半，一歲半死；見二脈，二歲死；見二脈半，二歲半死；見三脈，三歲而死。見赤脈而不下貫瞳子，可治。
（以下言死生候也。寒熱已成，成在太陽，太陽為目上綱，其脈下見，令太陽經溢入絡中，甚者併入絡中，下貫瞳子，瞳子是骨之精，為寒熱傷甚，故一脈獨貫，一歲死也。若為二三，氣散不獨，故二三歲死也。雖有赤脈，不貫瞳子，可得療者，以未傷骨精故也。）
寒熱瘰癧
黃帝問岐伯：「頸部和腋下長出寒熱瘰癧，是什麼原因造成的？」岐伯回答：「這些都是鼠瘻，是寒熱毒氣滯留在經脈中未散所致。（風邪轉化為寒熱，寒熱的變化無窮，嚴重時會形成癰病。如今邪氣壅塞於脈中，便成為瘰癧鼠瘻。『堤』是指癰的阻隔。）」
黃帝問：「如何消除？」岐伯說：「鼠瘻的根源在內臟，其症狀顯現於頸腋之間。若邪氣浮於脈中而未深入肌肉，僅在外部化為膿血，則較易治療。（寒熱之氣存於肺等臟腑，沿經脈上行至頸腋，而非後頸。邪氣尚在脈中未侵入肌肉，表示病位較淺。化膿出血者，邪氣外洩較多，故易治癒。）」
黃帝又問：「具體如何治療？」岐伯答：「應從內臟根源著手，引導外顯症狀消退，使寒熱之氣斷絕。仔細循經脈施針，緩慢進出針法。（『本』指內臟，『末』指瘻處，『道』是臟腑經脈的穴路。『徐來徐往』指行針手法。）若瘰癧小如麥粒，針刺一次見效，三次即可痊癒。」
黃帝問：「如何判斷生死？」岐伯答：「翻開患者眼瞼觀察，若有赤脈從上貫穿瞳仁，見一條赤脈，一年內死亡；見一條半，一年半死亡；兩條則兩年；兩條半則兩年半；三條則三年內必死。若赤脈未貫穿瞳仁，尚可醫治。（此為預後判斷。寒熱病根在太陽經，太陽經連繫目上，其邪氣溢入絡脈，嚴重時貫穿瞳仁。瞳仁屬骨之精，若被寒熱重創，一脈獨貫則一年死；若分散為多脈，則病程稍長。赤脈未傷及瞳仁，表示未損骨精，仍可治療。）」
3灸寒熱法
平按：此篇自篇首至末，見《素問》卷十六第六十《骨空論》篇，又見《甲乙》卷八第一上篇。
灸寒熱之法，先取項大椎，以年為壯數，（大椎穴，三陽督脈之會，故灸寒熱氣取。《明堂》大椎有療傷寒病，不療寒熱。平按：先取《素問》作先灸。）次灸厥骨，以年為壯數，視背輸陷者灸之，（此脈中血寒而少，故取背輸陷也。厥骨，脊骶骨也。有本厥與骨通為一字，巨月反。
平按：厥骨《素問》、《甲乙》作撅骨。注此脈袁刻誤作此血。）與臂肩上陷者灸之，（臂肩亦取脈陷，療寒熱之輸，肩貞等穴也。平按：《素問》、《甲乙》與作舉。）兩季脅之間灸之，（季脅本挾脊京門穴也。）外踝之上絕骨之端灸之，（陽輔等穴。）足小趾次趾間灸之，（臨泣等穴也。
平按：小趾袁刻作少趾。）腨下陷脈灸之，（承山等穴。平按：腨下《甲乙》作腨上。）外踝之後灸之，（崑崙等穴也。）缺盆骨上切之堅痛如筋者灸之，（平按：《甲乙》堅痛作堅動。）膺中陷骨間灸之，𩩲骭骨下灸之，（平按：𩩲骭骨《素問》、《甲乙》作掌束骨。）臍下關元三寸灸之，毛際動脈灸之，膝下三寸分間灸之，（平按：膝下《甲乙》作臍下，三寸作二寸。
）足陽明灸之，跗上動脈灸之，（平按：足陽明下《素問》無灸之二字，新校正云：「按《甲乙經》、全元起本足陽明下有灸之二字，並跗上動脈是二穴。」據此則全本與本書相同，但今本《甲乙》仍無灸之二字。）巔上動脈灸之，（平按：《素問》、《甲乙》動脈作「一」字。
）犬所齧之處灸之三壯，即以犬傷痛壯數灸也，凡當灸二十七處。（骭音干。𩩲骭，穴也，衝陽等穴也。題云灸寒熱法，此總數之二十七處中，有依其輸穴，亦取氣指而灸之，不可為定，可量取也。平按：齧《素問》作齧，《甲乙》同，無三壯二字。痛壯數灸也《素問》作病法灸之，《甲乙》作病法三炷灸之。
二十七處《素問》、《甲乙》均作二十九處。）傷食灸不已者，必視其經之過於陽者，數刺之輸血，藥之也。（傷食為病，灸之不得愈者，可刺之。刺法，可刺大經所過之絡出血，及飲藥調之陽絡脈也。平按：《素問》灸下有之字，之輸作其俞，血藥作而藥。）
《灸寒熱法》：
治療寒熱症狀的灸法，首先選取頸後的大椎穴，施灸的壯數與患者年齡相同（大椎穴為三陽經與督脈交會處，故用於灸治寒熱。《明堂》記載大椎可治傷寒，但未提及治寒熱）。接著灸脊骶骨（厥骨），壯數同年齡，並觀察背部腧穴有凹陷處施灸（此因脈中血寒而不足，故取凹陷的背俞穴。厥骨即脊骨末端，亦有版本將「厥骨」合為一字，音「巨月」）。
同時灸手臂與肩部凹陷處（如肩貞穴等），以及兩側季脅之間（京門穴附近）、外踝上方絕骨末端（陽輔穴等）、足部第四與第五趾間（臨泣穴等）、小腿後側凹陷處的脈絡（承山穴等）、外踝後方（崑崙穴等）。若按壓缺盆骨上方有堅硬如筋的疼痛處亦施灸，胸骨凹陷處（𩩲骭骨下方）、臍下三寸關元穴、陰毛邊緣的動脈處、膝蓋下三寸部位（足三里等）、足陽明經循行處（衝陽穴等）、足背動脈處、頭頂動脈處，以及被狗咬傷的部位灸三壯（按犬傷療法施灸）。總計應灸二十七處（實際取穴可依氣血狀況調整）。
若因飲食不節致病，灸法未效時，需觀察經絡是否陽氣過盛，多次針刺相關腧穴放血，並配合藥物調理（刺法可選大經絡脈出血，再以藥物調和陽絡）。