1陰陽雜說
(三陽之脈,聚而且鼓。)三陽三陰俱搏,心腹滿,發盡不得隱曲,五日死。二陽俱搏,募病溫,死不治,不過十日死。(陽明之氣皆聚,則陽明募病。有本為幕也。平按:《素問》募作其。)
白話文
《陰陽雜說》
(三陽脈氣匯聚並且鼓動。)如果三陽和三陰的脈象都出現搏動,伴有心腹脹滿,症狀嚴重到無法隱藏彎曲身體,五天內會死亡。若二陽脈氣同時搏動,會引發募原病症,屬溫病,無法治癒,不超過十天便會死亡。(陽明經的氣全部聚集時,就會導致陽明募原發病。另有版本寫作「幕」。)
(三陽之脈,聚而且鼓。)三陽三陰俱搏,心腹滿,發盡不得隱曲,五日死。二陽俱搏,募病溫,死不治,不過十日死。(陽明之氣皆聚,則陽明募病。有本為幕也。平按:《素問》募作其。)
《陰陽雜說》
(三陽脈氣匯聚並且鼓動。)如果三陽和三陰的脈象都出現搏動,伴有心腹脹滿,症狀嚴重到無法隱藏彎曲身體,五天內會死亡。若二陽脈氣同時搏動,會引發募原病症,屬溫病,無法治癒,不超過十天便會死亡。(陽明經的氣全部聚集時,就會導致陽明募原發病。另有版本寫作「幕」。)