1六腑生病
平按：此篇見《素問》、《甲乙》同上篇。
五臟不平，六腑閉塞之所生。（六腑受穀氣，傳五臟，故六腑閉塞，臟不平也。）
白話文
主題：六腑生病
五臟功能失調，是由六腑阻塞不通所引起。（六腑負責接受食物精微之氣，並傳輸至五臟，因此若六腑閉塞不通，便會導致五臟功能失調。）
2腸胃生病
平按：此篇見《素問》同上篇，又見《甲乙》卷十二第五。
頭痛耳鳴，九竅不利，腸胃之所生。（腸胃之脈在頭，在於七竅，故腸胃不利，頭竅病也。）
白話文
腸胃生病
頭痛、耳鳴，以及九竅功能失調，這些症狀是由腸胃問題所引起的。（因為腸胃的經脈循行至頭部和七竅，所以當腸胃功能異常時，就會引發頭部和孔竅的疾病。）
3經輸所療
平按：此篇見《素問》同上篇，又見《甲乙經》卷十一第九。
暴癰筋濡，隨外分而痛，魄汗不盡，胞氣不足，治在經輸。（筋濡者，謂筋濕也。隨分痛者，隨分肉間痛也。魄汗者，肺汗也。胞氣不足者，謂膀胱之胞氣不足也。此之五病，可取十二經輸療主病者也。平按：濡《素問》作緛。隨下《素問》、《甲乙》無外字。）
白話文
[經輸所療]
突然發作的癰疽導致筋脈鬆弛無力，疼痛沿著肌肉分佈的部位出現，肺汗（魄汗）流洩不止，膀胱之氣不足。治療應以經絡穴位為主。（「筋濡」指的是筋脈濕滯無力；「隨分痛」是指疼痛沿著肌肉分佈的間隙；「魄汗」是指肺臟所主的汗液；「胞氣不足」是指膀胱之氣虛弱。這五種病症，可以選取十二經絡的穴位來治療主要病症。）