《黃帝內經太素》~ 卷第十·經脈之三 (12)
卷第十·經脈之三 (12)
1. 經脈根結
肉宛燋《靈樞》作皮肉宛膲，《甲乙經》作皮肉緩膲。注骨氣折下，袁刻脫「肉節內敗」四字。）闔折則氣無所止息而痿疾起矣，故痿疾者取之陽明，視有餘不足。（陽明主肉主氣，故肉氣折損，則正氣不能禁用，即身痿厥，痿而不收，則知陽明闔折也。平按：疾《甲乙經》作病。
）無所止息者，謂真氣稽留，邪氣居之。（能止氣不泄，能行氣滋息者，真氣之要也。陽明闔折，則真氣稽留不用，故邪氣居之，痿疾起也。平按：注要下別本有用字。）樞折則骨繇而不安於地，故骨繇者取之少陽，視有餘不足。（少陽主筋，筋以約束骨節。骨節氣弛，無所約束，故骨搖。
骨搖，則知少陽樞折也。平按：《甲乙經》繇作搖，不安作不能安。）骨繇者，節緩而不收。所謂骨繇者，搖也，當竅其本。（骨節緩而搖動。竅音核。診候研竅，得其病源，然後取之也。平按：不收下《甲乙經》有者字，無「骨繇者」及「所謂骨繇者搖也」十字。竅《靈樞》作窮。
）太陰根於隱白，結於太倉。（隱白，足大趾端。太倉，在□中管穴，與標本不同。平按：隱白《甲乙經》作陰白，恐誤。注中管上所缺一字，袁刻作脘，按中管穴，本書作中管，《甲乙經》作中脘，即太倉穴，在上脘下一寸，居心蔽骨與齊之中，乃任脈腹自鳩尾十五穴之一，謹擬作腹。）少陰根於湧泉，結於廉泉。
（少陰先出湧泉為根，行至踝下二寸中為本，上行至結喉上廉泉為結，上至舌本及腎輸為標，有此不同也。平按：湧《靈樞》、《甲乙經》作湧。註上至舌本，袁刻上作止。）厥陰根於大敦，結於玉英，終於膻中。（厥陰先出大敦為根，行至行間上五寸所為本，行至玉英膻中為結，後至肝輸為標，有此不同也。平按：終《靈樞》、《甲乙》作絡。
厥陰一段《甲乙經》在少陰之前。）太陰為關，厥陰為闔，少陰為樞。（門有二種，有內門外門，三陰為內門，三陽為外門。內門關者，謂是太陰；內門闔者，謂是厥陰；內門樞者，謂是少陰也。平按：關《靈樞》、《甲乙經》作開，下同，說見前。）關折則倉廩無所輸鬲洞者，取之太陰，視有餘不足，故關折者氣不足而生病。
（太陰主水穀以資身肉，太陰脈氣關折，則水穀無由得行，故曰倉無輸也。以無所輸，膈氣虛弱，洞泄無禁，故氣不足而生病也。平按：《靈樞》、《甲乙經》鬲作膈，洞下復有膈洞二字。）闔折則氣施而喜悲，悲者取之厥陰，視有餘不足。（厥陰主筋，厥陰筋氣緩縱，則無禁喜悲。
平按：施《靈樞》作絕，《甲乙經》作弛。喜《甲乙經》作善。）樞折則脈有所結而不通，不通者取之少陰，視有餘不足，有結者皆取之。（少陰主骨，骨氣有損，則少陰之脈不流，故有所結不通。結，即少陰絡結也。平按：皆取之下，《靈樞》有不足二字。）足太陽根於至陰，流於京骨，注於崑崙，入於天柱、飛陽也。
白話文：
經脈根結
如果肌肉組織像燒焦一樣（註：此處原文有其他版本寫作「皮膚肌肉鬆弛」，意指肌肉失去彈性），造成骨頭下的氣機折損（註：原文有版本在此處有「肌肉節點內部敗壞」的說法），這種情況如同門戶關閉，氣的運行就會停滯，導致肢體痿軟無力。所以治療痿軟的疾病要從陽明經入手，檢查其氣的充盛與不足。（陽明經主要掌管肌肉和氣，如果肌肉氣機受損，正氣就無法正常運行，導致身體痿軟無力、無法活動，這表示陽明經的氣機已封閉受阻。）
所謂氣的停滯，是指身體的真氣無法順暢運行，導致邪氣侵入。（能夠使氣機不洩漏，又能使氣機滋養生息，是真氣的關鍵作用。如果陽明經的氣機受阻，真氣就會停滯無法使用，邪氣便會趁虛而入，導致痿軟的疾病。）如果關節樞紐的氣機受阻，骨頭就會鬆動而無法穩固，因此治療骨骼鬆動的疾病要從少陽經入手，檢查其氣的充盛與不足。（少陽經主要掌管筋，筋的作用是約束骨骼關節。如果骨骼關節的氣機鬆弛，失去約束，就會導致骨骼搖動。）骨頭鬆動，代表關節鬆弛而無法收束。所謂骨骼鬆動，就是搖晃的意思，此時應當探究其根本原因。
太陰經的根源在隱白穴（足大趾端），它的匯聚處在太倉穴（腹部中脘穴附近）。少陰經的根源在湧泉穴（足底），它的匯聚處在廉泉穴（咽喉上方）。厥陰經的根源在大敦穴（足大趾外側），它的匯聚處在玉英穴（胸部），最終匯聚在膻中穴（胸部正中）。
太陰經如同門的開關，厥陰經如同門的閉合，少陰經如同門的樞紐。（門有內外之分，三陰經為內門，三陽經為外門。太陰經如同內門的開關，厥陰經如同內門的閉合，少陰經如同內門的樞紐。）如果開關受阻，脾胃的運化功能就會失常，導致營養物質無法正常輸送，引起腹瀉等症狀，治療這種情況要從太陰經入手，檢查其氣的充盛與不足，如果開關受阻，表示氣不足而導致疾病。（太陰經主要掌管水穀的運化，為身體提供營養。如果太陰經的氣機受阻，水穀就無法正常運行，因此說脾胃功能失常，導致身體虛弱，出現腹瀉等症狀。）
如果閉合受阻，氣機運行就會紊亂，引起情緒上的喜怒無常，治療這種情況要從厥陰經入手，檢查其氣的充盛與不足。（厥陰經主要掌管筋，如果厥陰經的氣機鬆弛，就會導致情緒無法控制。）如果樞紐受阻，脈絡就會出現結節而不通暢，治療這種情況要從少陰經入手，檢查其氣的充盛與不足，有結節的情況都要從少陰經入手治療。（少陰經主要掌管骨，如果骨骼的氣機受損，少陰經的脈絡就無法順暢運行，出現結節不通。結節就是指少陰經脈絡的阻塞。）足太陽經的根源在至陰穴（足小趾外側），氣流經過京骨穴（足外側），注入崑崙穴（足外踝後方），並與天柱穴（頸後）、飛揚穴（小腿後外側）相連。