《黃帝內經太素》~ 卷第二十六·寒熱 (9)
卷第二十六·寒熱 (9)
1. 厥頭痛
（平按：此篇自篇首至後取足少陽陽明，見《靈樞》卷五第二十四《厥病》篇，又見《甲乙經》卷九第一。自厥挾脊而痛至末，見《靈樞》卷五第二十六《雜病》篇。又自厥挾脊而痛至膕中血絡，見《甲乙經》卷七第一中篇。又自厥胸滿面腫至末，見《甲乙經》卷七第三。）
厥頭痛，面若腫起而煩心，取足陽明、太陽。（應有問答，傳之日久，脫略故也。手足陽明及手足太陽皆在頭在面，手太陽絡心屬小腸，此等四脈失逆頭痛，面胕起若腫及心煩，故各取此四脈輸穴療主病者。平按：《靈樞》太陽作太陰。又按足陽明太陽，據本注應作手足陽明太陽。
）厥頭痛，頭脈痛，心悲善泣，視頭動，脈反盛者，刺盡去血後，調足厥陰。（足厥陰脈屬肝絡膽，上連目系，上出額，與腎脈會於巔，故氣失逆頭痛，頭脈痛，心悲善泣，視頭動。厥陰主悲泣。視頭動者，視之時頭戰動也。脈反盛者，絡脈盛，可先刺去取血，後取厥陰輸穴療主病者也。
平按：《甲乙》頭脈痛，無頭字；善泣作喜泣。注賢脈恐系督脈之誤。）厥頭痛，貞貞頭重而痛，瀉頭上五行，行五，先取手少陰，後取足少陰。（貞，竹耕反。貞貞，頭痛甚貌。手少陰心脈起心中，從心系目系；足少陰腎脈貫脊屬腎，上貫肝入肺，從肺出絡心，故心氣失逆，上衝於頭，痛貞貞。頭是心神所居，故先取心脈輸穴，後取腎脈輸穴，療主病者。
平按：貞貞《甲乙》作員員，下無頭重二字，注：「《靈樞》作貞貞。」又注貫肝入肺，袁刻肺誤作脈。）厥頭痛，意善忘，按之不得，取頭面左右動脈，後取足太陰。（足太陰脈與足陽明合也，足陽明循頭面左右，動在客主人及大迎，皆脾氣所至。脾神是意，其脈足太陰，所以太陰氣之失逆，意多善忘，所痛在神，按之難得。
可取頭面左右足陽明動脈，後取足太陰輸穴，療主病者。平按：《甲乙》此段在厥頭痛貞貞之上，太陰作太陽，注云：亦作陰。）厥頭痛，頭痛甚，耳前後脈湧有熱，瀉出其血，後取足少陽。（足少陽膽脈起目銳眥，上抵角，下耳後，其支從耳後入耳中，出走耳前，故足少陽氣之失逆，頭痛甚，耳前後脈湧動者，有熱也。可刺去熱血，後取足少陽療主病者。
平按：《甲乙》頭痛甚作痛甚，脈湧有熱作脈骨熱，瀉出作先瀉，足少陽作足太陽少陰。）厥頭痛，項腰脊為應，取天柱，後取足太陽。（足太陽脈起目內眥，上額交巔入絡腦，還出下項挾脊抵腰中，入循膂絡腎屬膀胱，故足太陽氣之失逆，頭痛，項先痛，腰脊相應，先取足太陽上天柱之穴，後取足太陽下輸穴，療主病者。平按：《靈樞》、《甲乙》此段在厥頭痛頭痛甚之上，項作先項痛三字，應下有先字。
白話文：
厥頭痛，臉部腫脹且煩躁不安，治療方法是針刺足陽明經和太陽經的穴位。 由於時間久遠，部分問答已遺失。手足陽明經和手足太陽經都經過頭面部，手太陽經與心和小腸經絡相連，這四條經脈失調都會引起頭痛、面部腫脹和煩躁，因此針刺這四條經脈的輸穴來治療。
厥頭痛，頭部脈絡疼痛，心裏悲傷易哭，看東西時頭會震動，脈象反而很盛，治療方法是先放血，再針刺足厥陰經的穴位。足厥陰經與肝膽經絡相連，向上通達眼睛，並在額頭匯合腎經，因此經氣逆亂就會導致頭痛、頭部脈絡疼痛、心裏悲傷易哭、看東西時頭會震動。足厥陰經主導悲傷哭泣，看東西時頭震動是指看東西時頭部會顫抖。脈象反而很盛，指的是經絡脈象充盛，可以先放血，再針刺厥陰經的輸穴治療。
厥頭痛，頭痛劇烈，針刺頭頂五行穴位，先針刺手少陰經，再針刺足少陰經。手少陰經起於心臟，與心經、目系相連；足少陰經貫穿脊柱，屬腎，向上貫穿肝臟進入肺臟，從肺臟出來與心經相連，因此心氣逆亂，就會衝擊頭部，引起劇烈頭痛。頭部是心神所在，所以先針刺心經輸穴，再針刺腎經輸穴治療。
厥頭痛，容易健忘，按壓患處無效，治療方法是針刺頭面部左右的動脈穴位，再針刺足太陰經的穴位。足太陰脾經與足陽明胃經相通，足陽明胃經循行於頭面部左右，動脈穴位（客主人、大迎穴）都屬於脾經所管轄的範圍。脾主思維，其經脈是足太陰脾經，因此太陰經氣逆亂，就會容易健忘，疼痛在神經上，按壓無效。可以先針刺頭面部左右的足陽明經動脈穴位，再針刺足太陰經的輸穴治療。
厥頭痛，頭痛劇烈，耳前後脈絡跳動並伴有熱感，治療方法是放血，再針刺足少陽經的穴位。足少陽膽經起於眼角，向上到達額角，向下到達耳後，其分支從耳後進入耳中，再從耳前出來，因此足少陽經氣逆亂，就會導致頭痛劇烈，耳前後脈絡跳動並伴有熱感。可以先放血，再針刺足少陽經的穴位治療。
厥頭痛，頸項、腰脊疼痛，治療方法是針刺天柱穴，再針刺足太陽經的穴位。足太陽膀胱經起於眼內角，向上到達額頭，再到達頭頂，進入腦絡，然後向下到達頸項，沿著脊柱到達腰部，再進入腎臟，與膀胱經相連，因此足太陽經氣逆亂，就會引起頭痛，頸項先痛，腰脊也相應疼痛。先針刺足太陽經上部的天柱穴，再針刺足太陽經下部的輸穴治療。