《黃帝內經太素》~ 卷第八（卷首缺）·經脈之一 (11)
卷第八（卷首缺）·經脈之一 (11)
1. 卷第八（卷首缺）·經脈之一
有本云別目銳眥，迎手少陽於䪼。無大合二字。以義置之，二脈雙下，不得稱迎也。）
（平按：於䪼下《靈樞》、《甲乙經》作抵於䪼下。）循脅裡，出氣街，繞毛際，橫入髀厭中；（街，街道也。足陽明脈及足少陽脈氣所行之道，故曰氣街。股外髀樞，名曰髀厭也。）其直者，從缺盆下掖，循胸過季脅，下合髀厭中，（脅有前後，最近下後者為季脅。有本作肋。
平按：厭《靈樞》、《甲乙經》均作厭。）以下循髀太陽，出膝外廉，下外輔骨之前，直下抵絕骨之端，下出外踝之前，循足跗上，入小指次指之間；（膀胱足太陽脈，從髀外下足，因名髀太陽。輔骨絕骨窮也，外踝上陽輔穴也。平按：太陽，太字《靈樞》、《甲乙經》無。
）其支者，別跗上，入大指之間，循大指歧內出其端，還貫爪甲，出三毛。（其足少陽脈，出大指端，還出回貫甲，復出三毛。一名藂毛，在上節後毛中也。平按：歧下《靈樞》、《甲乙經》有骨字。爪上《甲乙經》有入字。）是動則病口苦，善太息，心脅痛，不能反側，（膽熱，苦汁循脈入頰，故口苦，名曰膽痹。脈循胸脅，喜太息及心脅皆痛也。
平按：反側《靈樞》作轉側。）甚則面塵，體無膏澤，足少陽反熱，是為陽厥。（甚，謂陽厥熱甚也。足少陽起面，熱甚則頭顱前熱，故面塵色也。陽厥，少陽厥也。平按：面塵《靈樞》作面微有塵，《甲乙經》作面微塵。足少陽反熱《靈樞》、《甲乙經》作足外反熱。）是主骨所生病者，頭角顑痛，目銳眥痛，（水以主骨，骨生足少陽，故足少陽痛病還主骨也。額角，在髮際也。
頭角，謂頂兩箱，額角後高骨角也。顑，謂牙車骨，上抵顱以下者，名為顑骨。平按：角《靈樞》作痛，《甲乙經》作面。顑《靈樞》作頷，《甲乙經》同。注牙車骨，牙字袁刻作口。）缺盆中腫痛，掖下腫，馬刀俠嬰，汗出振寒瘧，（脈從缺盆下掖，故掖下腫；復從頰車下頸，故病馬刀俠嬰也。馬刀，謂癰而無膿者是也。
汗出振寒瘧等，皆寒熱病，是骨之血氣所生病也。）
（平按：馬字上《甲乙經》有痛字。嬰《靈樞》、《甲乙經》均作癭。）胸脅肋髀膝外至脛絕骨外踝前及諸節皆痛，小指次指不用。（足少陽脈主骨，絡於諸節，故病諸節痛也。平按：胸下《甲乙經》有中字。至脛袁刻誤作至經。）為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者則人迎大一倍於寸口，虛者則人迎反小於寸口。
肝足厥陰之脈，（足厥陰脈，從足指上行，環陰器，絡膽屬肝，通行肝之血氣，故曰肝足厥陰脈也。）起於大指藂毛之上，循足跗上廉，去內踝一寸，上踝八寸，交出太陰之後，上膕內廉，循陰股，入毛中，環陰器，抵少腹，挾胃，屬肝絡膽，上貫鬲，布脅肋，（髀內近陰之股，名曰陰股。循陰器一周，名環也。
白話文：
有一種說法認為，眼睛外側的眼角處，是手少陽經脈迎接氣血的地方。原文中沒有「大合」這兩個字，從意思上理解，應該是兩條脈絡同時向下，所以不能說是迎接。
(依照平按的說法：在「䪼」的下方，《靈樞》、《甲乙經》都寫作「抵於䪼下」。)
經脈沿著脅部內側，從氣街出來，繞過陰毛邊緣，橫向進入大腿髖關節處（這裡說的「街」，是指道路，足陽明經脈和足少陽經脈的氣血運行通道，所以稱為氣街。大腿外側的髖關節，就叫做髀厭）。其中一條直行的經脈，從鎖骨窩下方，沿著腋下，經過胸部，穿過季脅，向下匯合到大腿髖關節處（脅部有前後之分，最靠近後下方的稱為季脅。有些版本寫作肋骨。依照平按的說法：「厭」字，《靈樞》、《甲乙經》都寫作「厭」。）。然後向下沿著大腿外側，到達膝蓋外側，再到外側腓骨的前方，直下到腓骨下端的盡頭，再到外踝的前方，沿著腳背向上，進入小腳趾和第四腳趾之間（因為膀胱足太陽經脈從大腿外側向下走到了腳，所以叫做「髀太陽」。這裡的輔骨，絕骨都是指盡頭，外踝上的陽輔穴也在此處。依照平按的說法：「太陽」的「太」字，《靈樞》、《甲乙經》都沒有）。
另外一條分支，從腳背上分出，進入大腳趾之間，沿著大腳趾內側邊緣，從腳趾尖端出來，然後又繞回貫穿指甲，從指甲旁的毛髮出來（這條足少陽經脈，從大腳趾尖端出來，又繞回貫穿指甲，再從毛髮出來。這種毛髮也叫「藂毛」，在腳趾關節後面的毛髮中。依照平按的說法：「歧」字下方，《靈樞》、《甲乙經》有「骨」字。指甲上方，《甲乙經》有「入」字）。
當這條經脈發生病變時，會出現口苦、經常嘆氣、心胸脅肋疼痛、身體不能翻轉等症狀（膽有熱，苦汁沿著經脈進入臉頰，所以會口苦，這就是膽痹。經脈循行在胸脅部位，所以會經常嘆氣，以及心胸脅肋疼痛。依照平按的說法：「反側」在《靈樞》中寫作「轉側」）。嚴重時，臉色會像蒙了塵土一樣暗淡無光，皮膚乾燥沒有光澤，足少陽經脈會出現反向發熱，這就稱為陽厥（這裡說的嚴重，是指陽厥的熱邪很嚴重。足少陽經脈起於面部，熱邪嚴重時，頭顱前部會發熱，所以臉色會像蒙了塵土一樣。陽厥，就是少陽經脈出現的厥證。依照平按的說法：「面塵」在《靈樞》中寫作「面微有塵」，在《甲乙經》中寫作「面微塵」。而「足少陽反熱」在《靈樞》、《甲乙經》中寫作「足外反熱」）。
這條經脈主要掌管骨骼方面的疾病，會出現頭部兩側疼痛、眼角疼痛（水主骨骼，骨骼由足少陽經脈主管，所以足少陽經脈出現的疼痛會影響骨骼。額頭兩側的邊角，在髮際邊緣。頭角，指的是頭頂兩側，額頭邊角後面突起的高骨。顑，指的是下顎骨，指從頭骨下方到下巴的骨骼。依照平按的說法：「角」在《靈樞》中寫作「痛」，在《甲乙經》中寫作「面」。而「顑」在《靈樞》中寫作「頷」，在《甲乙經》中也相同。關於下顎骨的解釋，袁刻版本寫作「口」字。），鎖骨窩處腫脹疼痛、腋下腫脹、頸部生出像馬刀一樣的腫塊、出汗後發冷發抖，像瘧疾一樣（經脈從鎖骨窩下行到腋下，所以會腋下腫脹；又從臉頰下方延伸到頸部，所以會出現像馬刀一樣的腫塊。馬刀，指的是沒有膿的腫塊。出汗後發冷發抖，類似瘧疾的症狀，都屬於寒熱病，是骨骼血氣產生疾病的表現。依照平按的說法：「馬」字上方，《甲乙經》有「痛」字。「嬰」字在《靈樞》、《甲乙經》中都寫作「癭」）。胸脅肋部、大腿、膝蓋外側、一直到小腿、腓骨末端、外踝前方以及各個關節都會疼痛，小腳趾和第四腳趾活動不靈活（足少陽經脈主管骨骼，連結各個關節，所以疾病會導致各個關節疼痛。依照平按的說法：「胸」字下方，《甲乙經》有「中」字。「至脛」袁刻版本誤寫為「至經」）。
對於這些疾病，如果經脈氣血過於旺盛，就要瀉掉；如果虛弱，就要補益；如果出現熱症，就要快速處理；如果出現寒症，就要緩慢處理；如果氣血下陷，就要進行艾灸。如果不屬於盛或者虛的情況，就按照經脈的正常情況進行治療。經脈氣血盛時，人迎脈的搏動會比寸口脈大一倍；經脈氣血虛時，人迎脈的搏動會比寸口脈小。
肝足厥陰經脈（足厥陰經脈，從腳趾向上行走，環繞生殖器官，聯絡膽，歸屬於肝臟，運行肝臟的血氣，所以叫做肝足厥陰經脈），起於大腳趾的叢毛處，沿著腳背內側邊緣，距離內踝一寸處，再向上八寸，與足太陰經脈交叉，再向上到膝蓋內側邊緣，沿著大腿內側行走，進入陰毛，環繞生殖器官，到達小腹，夾著胃部，歸屬於肝臟，聯絡膽，向上穿過膈膜，分佈在脅肋部（大腿內側靠近生殖器的部位，稱為陰股。環繞生殖器官一周，稱為環繞）。