《黃帝內經太素》~ 卷第八（卷首缺）·經脈之一 (10)
卷第八（卷首缺）·經脈之一 (10)
1. 卷第八（卷首缺）·經脈之一
三焦手少陽之脈，（上焦在心下，下膈在胃上口，主內而不出，其理在膻中。中焦在胃中口，不上不下，主腐熟水穀，其理在臍旁。下焦在臍下，當膀胱上口，主分別清濁，主出而不內，其理在臍下一寸。上焦之氣如雲霧在天，中焦之氣如漚雨在空，下焦之氣如溝瀆流地也。
手少陽脈是三焦經隧，通行三焦之血氣，故曰三焦手少陽脈也。）起於小指次指之端，上出兩指之間，循手表出臂外兩骨之間，上貫肘，循臑外上肩，而交出足少陽之後，入缺盆，（上肩交足少陽，行出足少陽之後，方入缺盆也。平按：手表下《靈樞》、《甲乙經》均有腕字。
）布膻中，散絡心包，下鬲遍屬三焦；（遍，甫見反。散布膻中也。有本布作交者，檢非也。三焦是氣，血脈是形，而言屬者，謂脈氣相入也。平按：《靈樞》絡作落，遍作循。）其支者，從膻中上出缺盆，上項，系耳後直上，出耳上角，以屈下頰至䪼；其支者，從耳後入耳中，出走耳前，過客主人前，交頰，至目銳眥。（系，古帝反，有本作俠也。
平按：系《靈樞》作系，《甲乙經》作俠。下頰，頰字《甲乙經》作額。兌《靈樞》作銳，下同，不再舉。）是動則病耳聾渾渾淳淳，嗌腫喉痹。（渾渾淳淳，耳聾聲也。平按：淳淳《靈樞》、《甲乙經》作焞焞。）是主氣所生病者，汗出，目銳眥痛，頰痛，耳後肩臑肘臂外皆痛，小指次指不用。
（氣，謂三焦氣液。平按：頰痛，痛字《甲乙經》無。不用《甲乙經》作不為用。）為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者則人迎大一倍於寸口，虛者則人迎反小於寸口。
膽足少陽之脈，（足少陽脈，起目銳眥，下行絡肝屬膽，下行至足大趾三毛，通行膽之血氣，故曰膽足少陽脈也。平按：注屬膽二字袁刻脫。）起於目銳眥，上抵角，下耳後，循頸行手少陽之前，至肩上，卻交出手少陽之後，入缺盆；（角，謂額角也。項前曰頸。足少陽脈，從耳後下頸，向前至缺盆，屈迴向肩，至肩屈向後，復回向頸，至頸始入缺盆。
是則手少陽上肩向入缺盆，肩上自然交足少陽也。足少陽從頸前下至缺盆向肩，即是行手少陽前也；至肩交手少陽已向後，回入缺盆，即是行手少陽之後也。平按：《靈樞》、《甲乙經》角上有頭字。注至肩交手少陽已，已字袁刻誤作也。
）其支者，從耳後入耳中，出走耳前，至目銳眥後；其支者，別目銳眥下大迎，合手少陽於䪼，下加頰車，下頸，合缺盆，以下胸中，貫鬲絡肝屬膽，（大迎，在曲頷前一寸二分骨陷者中。足少陽至大迎已，向䪼，與手少陽合已，卻邪下向頰車，加頰車已，然後下頸至缺盆，與前直者合。頰車，在大迎上，曲頰端。
白話文：
三焦手少陽經脈，（上焦位於心臟下方，橫膈膜位於胃的入口上方，主要功能是將精微物質往內輸送而不向外散發，它的作用機制在胸腔的膻中穴。中焦位於胃的中間入口，既不上也不下，主要功能是腐熟消化食物，它的作用機制在肚臍旁邊。下焦位於肚臍下方，相當於膀胱的入口上方，主要功能是區分清濁，將糟粕向外排出而不向內輸送，它的作用機制在肚臍下方一寸處。上焦的氣如同天上的雲霧，中焦的氣如同空中的雨滴，下焦的氣如同地上的溝渠流水。
手少陽經脈是三焦經的通道，運行三焦的氣血，所以說三焦手少陽經脈。）起於小指旁邊的指頭末端，向上出於兩指之間，沿著手腕背部出於手臂外側兩骨之間，向上穿過手肘，沿著手臂外側上行至肩膀，然後交會於足少陽經脈的後方，進入鎖骨上窩（這樣說是因為它在肩膀處與足少陽經脈相交，在足少陽經脈的後方行進，然後才進入鎖骨上窩。註解：原文說手腕下，但《靈樞》、《甲乙經》都寫作腕。）進入胸腔的膻中穴，散布絡於心包，向下穿過橫膈膜，遍布於三焦；（遍，讀作甫見的反切。意指散布在膻中。有版本寫作「交」，經過檢查是不對的。三焦是無形的氣，血脈是有形的，說「屬」是指脈氣互相滲入。）它的一個分支，從膻中穴向上出於鎖骨上窩，向上至頸部，連繫於耳後，直上到耳朵上角，然後彎曲向下到面頰的下端；它的一個分支，從耳後進入耳中，出來走行於耳前，經過客主人穴之前，與面頰交會，到達眼睛外側的眼角。（繫，讀作古帝的反切，有版本寫作「俠」。註解：繫在《靈樞》中寫作繫，《甲乙經》寫作俠。下頰，頰字在《甲乙經》中寫作額。兌在《靈樞》中寫作銳，下同，不再重複。）這條經脈如果發生異常，會導致耳聾，聽力模糊不清，咽喉腫痛。（耳聾，指的是聽到的聲音模糊不清。註解：淳淳在《靈樞》、《甲乙經》中寫作焞焞。）這條經脈主管的氣所引起的疾病，會出現出汗、眼睛外側的眼角疼痛、面頰疼痛、耳朵後方、肩膀、手臂外側、手肘外側、手臂外側都疼痛，小指旁邊的指頭不能正常活動。（氣，指的是三焦的氣液。註解：面頰痛，痛字在《甲乙經》中沒有。不能正常活動，在《甲乙經》中寫作不為用。）針對這些疾病，如果經脈氣盛就用瀉法，如果虛弱就用補法，如果是熱症就加速疏通，如果是寒症就用停留的方法，如果是下陷就用艾灸，如果不是氣盛也不是虛弱，就依照經絡的治療方法來處理。經脈氣盛的表現是人迎脈比寸口脈大一倍，經脈氣虛的表現是人迎脈比寸口脈小。
膽足少陽經脈，（足少陽經脈，起於眼睛外側的眼角，向下聯繫肝臟，歸屬於膽，向下行走至腳大拇趾的趾甲邊，運行膽的氣血，所以說膽足少陽經脈。註解：書上說「歸屬於膽」這兩個字袁刻本遺漏了。）起於眼睛外側的眼角，向上到達額角，向下至耳朵後方，沿著頸部行進在手少陽經脈的前方，到達肩膀上，又向後與手少陽經脈交會，然後進入鎖骨上窩；（角，指的是額角。頸部的前面稱為頸。足少陽經脈，從耳後向下到頸部，向前至鎖骨上窩，彎曲回到肩膀，到達肩膀又彎曲向後，再回到頸部，到達頸部才進入鎖骨上窩。這就是說手少陽經脈上行至肩膀並進入鎖骨上窩，肩膀上自然與足少陽經脈相交。足少陽經脈從頸部前面下行至鎖骨上窩並走向肩膀，也就是行進在手少陽經脈的前方；到達肩膀與手少陽經脈交會後已經向後，然後回到鎖骨上窩，也就是行進在手少陽經脈的後方。註解：《靈樞》、《甲乙經》中，角字上面都有頭字。書上說「至肩交手少陽已」，已字袁刻本誤作也。）它的一個分支，從耳後進入耳中，出來走行於耳前，到達眼睛外側的眼角後方；它的一個分支，從眼睛外側的眼角分出，向下到大迎穴，與手少陽經脈在面頰下端會合，再向下到頰車穴，向下到頸部，與之前進入鎖骨上窩的經脈會合，然後向下進入胸腔，穿過橫膈膜，聯繫肝臟，歸屬於膽。（大迎穴，位於面頰下端向前一寸二分的骨頭凹陷處。足少陽經脈到達大迎穴後，就向面頰下端走，與手少陽經脈會合後，又向下到頰車穴，經過頰車穴後，才向下到頸部，到達鎖骨上窩，與之前直行的經脈會合。頰車穴，位於大迎穴上方，面頰彎曲的末端。）