黃帝

卷第十一·輸穴 (15)

1氣穴

)熱輸五十九穴,水輸五十七穴,頭上五行行五,五五二十五穴,中侶兩旁旁五,凡十穴,大杼上兩旁各一,凡二穴,(平按:《素問》大杼作大椎,王注未詳,新校正云:按大椎上旁無穴,大椎下旁穴名大杼。)目瞳子浮白二穴,兩髀厭中二穴,(平按:《素問》厭下有分字。

)犢鼻二穴,耳中多所聞二穴,眉本二穴,完骨二穴,項中央一穴,枕骨二穴,上關二穴,大迎二穴,下關二穴,天桂二穴,巨虛上下四穴,(平按:四穴上《素問》有廉字。)曲牙二穴,天突一穴,天府二穴,天牖二穴,扶突二穴,天窗二穴,肩解二穴,關元一穴,委陽二穴,肩貞二穴,肩髃二穴,(平按:《素問》肩髃作喑門。)齊一穴,肓輸二穴,(平按:《素問》肓輸作胸俞,二穴作十二穴。

)背輸二穴,膺輸二穴,(平按:《素問》二穴作十二穴。)分肉二穴,踝上橫骨二穴,(平按:《素問》無骨字。)陰陽喬四穴,凡三百六十五穴,針之所由行也。(以上九十九穴,通療諸病也。平按:《素問》「凡三百六十五穴針之所由行也」十三字,在「天府下五寸」之下。

)水輸在諸分,熱輸在氣穴,寒輸在兩骸厭中二穴,(以上言三種輸穴之所在。骸,核皆反,骨也。別本為骩,於靡反,骨端曲兒也。平按:《素問》寒下有熱字。)大禁二十五,在天府下五寸。(三百六十五穴中,有大禁者,五里穴也,在臂天府以下五寸,五五二十五往瀉此穴氣,氣盡而死,故為大禁也。)

問曰:少陰何以主腎?腎何以主水?(問少陰之脈主之所由也。)答曰:腎者至陰也,(至,極也。腎者,陰之極也。)陰者盛水也,(陰氣舍水,故曰盛水。平按:《素問》、《甲乙》陰上有至字。)腎者少陰,少陰者冬脈也,(一曰肺者,量為不然也。少陰亦盛也,少陰之脈盛,屬於冬分也。

平按:《素問》、《甲乙》腎者少陰作肺者太陰也。)故其本在腎,其末在肺,皆積水也。(腎脈少陰,上入肺中,故曰末在肺也。所以腎之與肺,母子上下俱積水也。)問曰:腎何以能聚水而生病?(腎為至陰聚水,未知何由生病?)答曰:腎者胃之關閉,關閉不利,故聚水而從其類,上下溢於皮膚,故為胕腫。(胃主水穀,胃氣關閉不利,腎因聚水,肺氣之應,溢於皮膚,故為胕腫。

胕,扶府反,與腐同義也。平按:《素問》、《甲乙》胃之關閉作胃之關也,關閉不利作關門不利,胕腫下有「肘腫者聚水而生病也」九字。)問曰:諸水皆生於腎乎?答曰:腎者牝臟也,地氣上者,屬於腎而生水液,故曰至。(牝,陰也。地氣,陰氣也。陰氣盛水,上屬於腎,生於津液也,故以腎為極陰也。

白話文

氣穴

治療熱症的穴位有五十九個,治療水症的穴位有五十七個。頭上有五行,每行五穴,共二十五穴。脊椎兩旁各有五穴,共十穴。大杼穴上方兩側各有一穴,共二穴。

眼睛瞳子髎和浮白穴各二穴,兩側髀樞(髖關節)中各二穴。犢鼻穴二穴,耳中的聽宮穴二穴,眉根部的攢竹穴二穴,完骨穴二穴,後頸中央的風府穴一穴,枕骨上的玉枕穴二穴,上關穴二穴,大迎穴二穴,下關穴二穴,天柱穴二穴,巨虛上下廉共四穴。

曲牙(頰車)穴二穴,天突穴一穴,天府穴二穴,天牖穴二穴,扶突穴二穴,天窗穴二穴,肩解(肩井)穴二穴,關元穴一穴,委陽穴二穴,肩貞穴二穴,肩髃穴二穴。

臍中(神闕)穴一穴,肓俞穴二穴,背俞穴二穴,膺俞穴二穴,分肉穴二穴,踝上橫骨(解谿)穴二穴,陰蹻、陽蹻共四穴。總計三百六十五穴,是針灸治療的關鍵所在。

水症相關穴位分布於肌肉間隙,熱症相關穴位在氣穴,寒症相關穴位在兩側膝關節凹陷處。

特別禁忌的穴位有五里穴,位於天府穴下五寸,若誤瀉此穴二十五次,會導致氣盡而亡,故為大禁。

問: 少陰經為何主腎?腎為何主水?
答: 腎是至陰之臟,陰氣盛則主水。腎屬少陰,少陰對應冬脈,故其根本在腎,而影響可達肺,兩者皆與水液代謝相關。

問: 腎為何能積水而致病?
答: 腎是胃的關口,若關口不利,水液積聚,與腎同類相應,泛溢皮膚,形成浮腫。

問: 所有水症皆源於腎嗎?
答: 腎為陰臟,地氣(陰氣)上升歸於腎而生水液,故稱至陰。