楊上善
《黃帝內經太素》~ 卷第五(卷首缺)·人合 (11)
卷第五(卷首缺)·人合 (11)
1. 十二水
七隻五寸人為中度者量定。捫,沒屯反,摸也。平按:失度,失字《靈樞》作夫。)
白話文:
七個五寸的單位,是測量中等程度水腫的標準。捫,讀音是「悶」(ㄇㄣˋ),意思是摸。平按:這裡的「失度」,《靈樞》這本書裡寫的是「夫度」,表示量測的標準或刻度有誤差。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!
七隻五寸人為中度者量定。捫,沒屯反,摸也。平按:失度,失字《靈樞》作夫。)
白話文:
七個五寸的單位,是測量中等程度水腫的標準。捫,讀音是「悶」(ㄇㄣˋ),意思是摸。平按:這裡的「失度」,《靈樞》這本書裡寫的是「夫度」,表示量測的標準或刻度有誤差。