1厥心痛
)真心痛,手足凊至節,心痛甚,旦發夕死,夕發旦死。(心不受邪,受邪甚者痛聚於心,氣亦聚心,故手足冷,所以死速也。平按:凊今本《靈樞》作清,道藏本《靈樞》作凊,《甲乙》作青。)心痛不可刺者,中有盛聚,不可取於輸,腸中有蟲瘕及蛂蛕,皆不可取小針。
(心痛甚取輸無益者,乃是腸中有蟲瘕蛂蛕。腸中長蟲也,音𦶍。可以手按,用大針刺之,不可用小針。平按:輸《靈樞》作腧,《甲乙》作俞。蛂《靈樞》、《甲乙》作蛟。)心腹痛,憹作痛腫聚,往來上下行,痛有休止,腹熱善渴涎出者,是蛂蛕也,以手聚按而堅持之,姑令得移,以大針刺之,久持之,蟲不動,及出針也,恲腹憹痛形中上者。(憹,聚結也,奴通反。
謂心腹之內,蟲聚而痛憹,懊憹然也。蟲食而聚,猶若腫聚也。食已而散,故休止也。又聚擾於胃,故熱渴涎出也。若蛂相𦶍,所以蛕稱蛂也。蘵亦恲,普耕反,滿也。謂蟲聚心腹滿,如腫聚高起,故曰形中上者也。平按:《靈樞》心腹作心腸。腹熱善渴涎出者,《靈樞》善作喜,《甲乙》作腹中熱渴𧋈者,注:「,𧋈音涎。
」姑令《靈樞》、《甲乙》作無令。及出針,及《靈樞》、《甲乙》作乃。《甲乙》無「恲腹憹痛形中上者」八字。恲《靈樞》音烹。注猶若腫聚,腫袁刻作種。)
心痛,引腰脊,欲嘔,取足少陰。(足少陰脈行腰脊,上至心,故心痛引腰脊欲嘔,取少陰脈輸穴也。)心痛,腹脹嗇嗇然,大便不利,取足太陰。(足太陰脈主腹,故取足太陰輸穴。嗇嗇,惡寒之貌也。平按:嗇嗇《甲乙》作澀澀。)心痛,引背不得息,刺足少陰;不已,取手少陽。
(足少陰脈貫脊絡心,手少陽脈主三焦氣,故心痛引背不得息,取此二經輸穴療主病者也。平按:手少陽《甲乙》作手少陰。)心痛,少腹滿,上下無常處,便溲難,刺足厥陰。(足厥陰脈環陰器抵少腹,故少腹滿便溲難,取此脈輸穴所主病者。平按:《靈樞》、《甲乙》少腹上有引字。
)心痛,但短氣不足以息,刺手太陰。(手太陰主於氣息,故氣短息不足,取此脈療主輸穴。)心痛,當九節刺之;不已,刺按之立已;不已,上下求之,得之立已。(《明堂》第九節下兩旁是肝輸,中央是筋縮,皆不言療心痛。此經言療取之,刺此節不已,於上下背輸尋之,有療心痛取之。
平按:刺之不已《靈樞》作刺之按已。)
心疝暴痛,取足太陰、厥陰,盡刺去其血絡。(足太陰注心中,足厥陰從肝注肺,故心暴疝,取此二脈,去其血絡也。平按:《甲乙》作盡刺之血絡。)
厥心痛
真正的「真心痛」,手腳冰冷到關節處,心痛劇烈,早上發作晚上就會死亡,晚上發作隔天早上就會死亡。(心臟本不應受邪氣侵襲,若受邪嚴重,疼痛會聚集在心,氣也滯留於心,因此手腳冰冷,所以死亡迅速。)
心痛嚴重時不宜針刺的情況,是因體內有嚴重的積聚,不可取輸穴治療。若腸中有蟲積或蛔蟲,都不適合用小針刺治。(心痛劇烈時,取輸穴無效,可能是腸中有蟲積或蛔蟲。腸中長蟲,可用手按壓,改用大針刺治,不可用小針。)
心腹疼痛,聚結成腫塊,疼痛上下移動,時痛時止,腹部發熱、口渴、流涎,這是蛔蟲所致。用手按壓固定蟲聚處,使其無法移動,再用大針刺治,持續按壓至蟲不動,然後出針。若腹部脹滿疼痛,腫塊隆起,表示蟲聚嚴重。(「憹」指聚結,形容心腹內蟲聚疼痛,如腫塊般起伏。蟲食後聚集又散開,因此疼痛時有時無。蟲擾動胃部,故發熱、口渴、流涎。)
心痛牽引腰脊,想嘔吐,取足少陰經穴位治療。(足少陰經脈行經腰脊,上至心臟,因此心痛牽引腰脊欲嘔,取足少陰經輸穴。)
心痛伴隨腹脹、惡寒、大便不暢,取足太陰經穴位。(足太陰經主司腹部,故取該經輸穴。「嗇嗇」形容怕冷的樣子。)
心痛牽引背部、呼吸困難,先刺足少陰經;若無效,再取手少陽經。(足少陰經貫穿脊柱連接心臟,手少陽經主司三焦之氣,故心痛引背、呼吸不順,取此二經輸穴治療。)
心痛伴隨小腹脹滿、疼痛位置不定、大小便困難,刺足厥陰經。(足厥陰經環繞陰器至小腹,故小腹脹滿、便溺困難,取此經輸穴治療。)
心痛僅氣短、呼吸不足,刺手太陰經。(手太陰經主司呼吸,故氣短不足,取此經輸穴。)
心痛時,可針刺第九節脊椎;若無效,按壓後再刺即可緩解;仍無效,則上下尋找相應背俞穴,找到後針刺即可。(《明堂》記載第九節脊椎旁為肝俞,中央為筋縮,雖未明言治心痛,但此經文指出可治。若刺此節無效,可上下尋找其他背俞穴治療。)
心疝突然劇痛,取足太陰、足厥陰經,刺其血絡放血。(足太陰經注於心,足厥陰經從肝注肺,故心疝暴痛時,取此二經血絡放血治療。)