《黃帝內經太素》~ 卷第二十二·九針之二 (18)
卷第二十二·九針之二 (18)
1. 五邪刺
）虛者補之，血實者瀉之，因令偃臥，居其頭前，以兩手四指俠按頸動脈久持之，卷而切推，下至缺盆中，復上如前，熱去乃止，所謂推而散之者也。（□足陽明上實下虛為狂等病□補下虛經也。上之血絡盛而實者，可刺去血以瀉之。因令偃臥，以手按人迎之脈□下至缺盆中，復上來去，使熱氣泄盡，乃可休止，故曰推而散之也。有本為腹上如前，恐錯也。
平按：血實者《靈樞》作血而實者，《甲乙》作血如實者。因令偃臥《靈樞》作因其偃臥。俠按頸動脈，《靈樞》俠作挾，《甲乙》作按其頸動脈。復上《靈樞》、《甲乙》作復止。）黃帝曰：有一脈生數十病者，或痛、或癰、或寒熱、或癢痹、或不仁，變化無窮，其故何也？岐伯曰：此皆邪氣之所生也。（上經十二經脈，生病各異。
此言一脈生數十種病，變化無窮者，十二經生病，非無有□至於變化，亦不可窮，故欲取者，甚須審察，不可輕然以定是非也。平按：《靈樞》或寒熱作或寒或熱，或癢痹作或癢或痹。）
白話文：
對於身體虛弱的人，要用補益的方法來治療；對於血氣充實的人，要用瀉的方法來治療。讓病人仰躺，醫生坐在病人頭前，用雙手四指夾住並按壓頸部動脈，持續按壓一段時間，然後用手指捲起皮膚並向下推，一直推到鎖骨上窩處。再從鎖骨上窩處往上推，重複剛才的動作，等到熱感消退才能停止。這就是所謂的「推而散之」的方法。
（足陽明經上部血氣過盛而下部虛弱，會導致狂躁等疾病，這時要補益下部虛弱的經脈。如果上部的血絡旺盛且充實，可以刺破血管放血以達到瀉的效果。讓病人仰臥，用手按壓頸部人迎穴的脈搏，然後向下推到鎖骨上窩處，再從鎖骨上窩處往上推，來回幾次，使體內的熱氣完全散發出來才能停止，所以說這是「推而散之」的方法。這種方法也適用於腹部，操作方式和上面說的一樣，但要注意不要弄錯了。）
黃帝問：有一條經脈會產生數十種不同的疾病，有的會疼痛，有的會長癰瘡，有的會發冷發熱，有的會癢或麻木，有的會沒有知覺，變化無窮，這是什麼原因呢？岐伯回答說：這些都是邪氣所導致的。（上述經文提到十二經脈各自有不同的病症。）
這裡提到一條經脈可以產生數十種變化無窮的疾病，十二經脈產生疾病的原因也不只有一種，甚至可以說變化無窮，所以想要正確判斷疾病的成因，必須仔細審察，不可以輕易就做出定論。