《黃帝內經太素》~ 附篇 (3)
附篇 (3)
1. 黃帝內經太素遺文並楊氏原注
三陽為經，二陽為維，一陽為遊部。（三陽，足太陽脈也，從目內眥上頭，分為四道，下項並正別脈上下六道，以行於背，與身為經。二陽，足陽明脈也，從鼻而起，下咽分為四道，並正別脈六道，上下行腹，綱維於身。一陽，足少陽脈也，起目外眥，絡頭分為四道，下缺盆並正別脈六道上下，生經營百節，流氣三部，故曰遊部。平按：此條見同上。）
伏鼓不浮，上空志心。（肺脈浮澀，此為平也。今見伏鼓，是腎脈也。足少陰脈貫脊屬腎，上入肺中，從肺出絡心。肺氣下入腎志，上入心神也。平按：此條見同上。）
一陰獨至。（一陰，厥陰也。平按：此條見同上。）
二陰一陽病在肺。（平按：此條見同上。）
陰陽皆絕，期在孟春。（平按：此條見同上。）
陰陽交，期在溓水。（溓，廉檢反，水靜也，七月水生時也。平按：此條見同上。）
一上不下，寒厥到膝。（虛者，厥也。陽氣一上於頭，不下於足，足脛虛，故寒厥至膝。平按：此條見《素問》卷二十四第八十《方盛衰論》。）
若伏空室，為陰陽之一。（平按：此條見同上。）
至陽絕陰，是為少氣。（平按：此條見同上。）
脾主為衛。（平按：此條見《甲乙經》卷一第三。）
六腑者，胃為之海，廣䏖大頸張胸，五穀乃容。（平按：此條見同上。）
當候闕中。（平按：此條見《甲乙經》卷一第十五。）
黑色見於庭。（平按：此條見同上。）
闕上者，咽喉也。（平按：此條見同上。）
闕中者，肺也。（平按：此條見同上。）
病生於陽者，先治其外，後治其內。（平按：此條見同上。）
衛氣留於腹中。（平按：此條見《甲乙經》卷九第四。）
非災風也。（平按：此條見《甲乙經》卷十第一下篇。）
血氣留積，髖皮充肌。（平按：此條見《甲乙經》卷十一第六。）
有過之脈。（平按：此條見《脈經》卷一第二。）
滑則氣少。（平按：此條見《脈經》卷一第十三。又按《素問·脈要精微論》氣少作少氣。）
寒氣暴上，脈滿實何如？曰：實而滑則生，實而逆則死矣。其形盡滿何如？曰：舉形盡滿者，脈急大堅，尺滿而不應，如是者，順則生，逆則死。何謂順則生、逆則死？曰：所謂順者，手足溫也；謂逆者，手足寒也。（平按：此條見《脈經》卷四第七。）一月膏，二月脈，三月胞，四月胎，五月筋，六月骨，七月成，八月動，九月躁，十月生。（平按：此條見日本《醫心方》卷二十二。
又按《太素》卷九第一《經脈正別》篇，楊注云：「人之受身時，一月而膏，二月而脈，為形之先。」自三月胞以下不載。又按《醫心方》卷二十四所引《太素》有「玄元皇帝曰：人受天地之氣，變化而生，一月而膏，二月而脈，三月而胞，四月而胎，五月而筋，六月而骨，七月而成形，八月而動，九月而臊，十月而生。」當系楊注，與《醫心方》卷二十二所引小異。
白話文：
三陽經脈是身體的經脈，就像主要道路，足太陽經脈從眼內角往上到頭部，分成四條路徑，再往下到脖子連接著正經脈和分支脈共有六條，在背部行走，構成身體的主要經脈。二陽經脈是維持身體的綱維，足陽明經脈從鼻子開始，往下到咽喉分成四條路徑，加上正經脈和分支脈共六條，在腹部上下行走，維繫身體的運作。一陽經脈則是身體的遊部，足少陽經脈從眼外角開始，連接頭部分成四條路徑，再往下到鎖骨凹陷處，加上正經脈和分支脈共六條，在身體上下運行，運行氣於身體各部分，所以稱為遊部。
如果脈象呈現沉伏有力但不浮於表面，像是鼓聲般，這表示心志過於內斂。（正常的肺脈應該是浮而澀，現在卻是沉伏如鼓，表示是腎脈的表現，足少陰經脈貫穿脊椎連接腎臟，往上進入肺，再從肺部出來連接心臟。這是因為肺氣下行至腎臟，心神才能發揮作用。）
只有厥陰經脈的表現特別顯著。（厥陰是陰經最後一個階段）
當二陰經脈和一陽經脈同時出現問題，病位在肺部。
如果陰陽二氣都衰竭了，生命大約會在初春結束。
如果陰陽二氣交錯，生命大約會在七月靜水之時結束。（溓，水靜止的時候）
如果陽氣只往上走而沒有向下走，寒冷的厥逆現象會到達膝蓋。（虛弱的人容易產生厥逆，陽氣只往上到頭部，無法下達至足部，導致足脛虛弱，因此寒冷厥逆會延伸到膝蓋。）
如果身體虛弱得像待在空房子裡，這屬於陰陽失調的其中一種情況。
如果陽氣完全耗盡而陰氣也衰竭，就會導致少氣。
脾臟主要負責衛氣的生成。（衛氣是保護身體的陽氣）
六腑之中，胃就像大海，容納食物，它廣闊、頸部粗大、胸部張開，才能容納五穀。
應該要觀察兩眉之間的部位。（指印堂）
如果印堂部位出現黑色，代表有問題。
兩眉之間的上方，是指咽喉部位。
兩眉之間的中央，是指肺臟。
病由陽而起，要先治療體表，再治療體內。
衛氣會停留在腹部。
這不是因為突發的風邪。
如果血氣停滯積聚，會導致髖部皮膚和肌肉腫脹。
脈象有超出正常範圍的表現。
如果脈象滑利，代表氣血不足。
當寒氣突然上衝時，脈象充滿而有力，應該如何判斷？如果脈象充實且滑利，代表還有生機；如果脈象充實且逆亂，則會死亡。如果身體腫脹到極限，又該如何判斷？如果身體腫脹到極限，脈象會呈現急促、粗大、堅硬的狀態，尺脈飽滿而沒有反應，這種情況，如果四肢溫暖則還有生機，如果四肢冰冷則會死亡。什麼是四肢溫暖、什麼是四肢冰冷？所謂四肢溫暖，就是手腳溫熱；所謂四肢冰冷，就是手腳寒冷。
受孕一個月是膏狀，二個月出現脈象，三個月形成胞胎，四個月形成胎兒，五個月長出筋，六個月長出骨頭，七個月成形，八個月開始動，九個月躁動不安，十個月出生。（人受孕時，一個月形成膏脂，二個月產生脈搏，這是形體的開始。）