《醫心方》~ 卷第三十 (7)
卷第三十 (7)
1. 五果部第二
梨子，《本草》云：味苦寒，令人寒中，金創，婦人尤不可食。《陶景注》云：梨種殊多，並皆冷利。俗人以為快果，不入藥用，食之損人。蘇敬云：梨削貼湯火瘡不爛，止痛易瘥。又主熱嗽止渴。《通玄經》云：梨雖為五臟之刀斧，足為傷寒之妙藥。崔禹云：食之除傷寒時行為妙藥，但不可多食。
《神農經》云：味甘，無毒。不可多食，令人委困。孟詵云：胸中否塞熱結者，可多食生梨便通。又云：寒除客熱，止心煩。又云：猝喑失音不語者，搗梨汁一合頓服之。又云：猝咳，凍梨一顆，刺作五十孔，每孔中納一粒椒，以麵裹於熱灰，燒令極熟出。停冷食之。又云：去皮割梨納於蘇中煎，冷食之。
朱思簡曰：食發宿病。又凡用梨治咳嗽，皆須持冷，候喘息，寒定食之。今愚夫以椒梨木沖氣熱食之，反成嗽，不可拔救也。兼名菀云，一名紫實，一名紫𪓬，一名縹蒂，一名六俗，一名含須。（今按：損害物。和名奈之。）
柰，《本草》云：味苦寒，多食令人臚脹，病人尤甚。崔禹云：除內熱，無毒。孟詵云：益心氣。魚玄子張云：補中焦諸不足。《廣志》云：柰有白、青、黃三種也。（今按：損害物。和名奈以。）
石榴，《本草》云：味甘酸，損人，不可多食。根療蛔蟲、寸白，殼療下痢，止漏精。崔禹云：不可多食，損人氣，世人云：石榴花赤赤皈皈可愛，故多植以為延年花也。孟詵云：溫，實主谷利泄精。又云：損齒令黑。（今按：損害物。和名佐久呂。）
枇杷，《本草》云：葉平，主猝啘不止，下氣。崔禹云：子食之下氣，止噦嘔逆，味甘，生啖益人。《七卷經》云：味酸，食之安五臟。《膳夫經》云：益人。孟詵云：溫，利五臟。久食發熱黃。（和名比波。）
獼猴桃，《七卷經》云：味甘，寒，無毒，食之無損益。《拾遺》云：味酸，溫，無毒，主骨節風。癱緩不遂，長生變白，肉，野雞病。一名藤梨，又名羊桃。崔禹云：食之和中安肝。味甘，冷，主黃疸消渴，狀似棗而青黑色；一節署數十莖，莖頭生實，食之利人。（和名已久波。）
郁子，《本草》云：味酸，平，無毒，主大腹水腫，面目四肢浮腫，利小便水道。《七卷經》云：食之利水道。崔禹云：味酸，冷，未熟者有毒，食之發狂。熟者食之益人。（和名宇倍）
通草，《本草》云：味甘，平，無毒，主去惡蟲，除脾胃寒熱，通利九竅血脈關節，令人不忘。脾痹恆欲眠，心煩，噦出音聲，療耳聾，散癰腫，諸結不消，及金瘡、惡瘡、鼠瘻，墮胎，去三蟲。一名丁翁。《拾遺》云：一名好手，子如算袋。崔禹云：食之去痰水，止赤白下利，味甘，溫。（和名安介比。）
山櫻桃，《七卷經》云：味甘，平，無毒，食之無損益。或云食補心氣，調中，令人好面色。此有二種，一者白櫻子，春早所榮，花白味苦，食令人頭痛也。一者黑櫻子，花紅白，味甜美也。伯𤠾人為良果，皆雲山果美者，唯黑櫻子。（和名也未毛毛。）
白話文：
五果部第二
梨子：古籍記載梨子味苦性寒，吃多了會讓人體寒，對金創（外傷）不利，婦女更應少吃。梨子種類繁多，都性寒滑利，一般人只當作水果吃，不作藥用，吃多了反而傷身。但梨子削皮貼敷在燙火傷口上，能止痛幫助癒合，還能治療熱咳、止渴。也有人認為梨子雖像刀斧般能傷五臟，卻是治療傷寒的良藥，但不可多食。 《神農本草經》則記載梨子味甘無毒，但不可多食，會讓人疲倦。另有記載，生梨能治療胸中鬱結，寒邪客熱，止心煩，以及猝然失音等症狀。 也提到將梨子刺孔塞入胡椒，烤熟後冷食能治咳嗽。將梨子去皮放入蘇葉中煎煮，冷食也有療效。 但也有記載指出，錯誤的食用方法，例如用胡椒和梨子一起熱食，反而會加重咳嗽。 梨子還有其他名稱，例如：名菀、紫實、紫𪓬、縹蒂、六俗、含須。
柰（梨的一種）：古籍記載柰味苦性寒，吃多了會腹脹，病人更甚。但也有記載它能去除內熱，無毒，益心氣，補中焦虛損。柰有白、青、黃三種。
石榴：古籍記載石榴味甘酸，吃多了傷身。石榴根能治蛔蟲和寸白蟲，果殼能治療下痢和遺精。但吃太多會損傷人體元氣。 另有記載，石榴性溫，能治療谷疸（一種黃疸）、泄精，但會損壞牙齒，使牙齒變黑。
枇杷：古籍記載枇杷葉能治療呃逆不止，降氣。枇杷果能下氣，止嘔逆，味甘，生吃有益。 也記載枇杷味酸，能滋養五臟，有益人體。但吃多了會導致發熱黃疸。
獼猴桃：古籍記載獼猴桃味甘性寒，無毒，吃多不多都無妨。另有記載獼猴桃味酸性溫，能治療骨節風、癱瘓、身體麻木等症狀，還能治療野雞病（可能是指一種皮膚病）。獼猴桃也叫藤梨、羊桃。 也有人認為獼猴桃能和胃安肝，治療黃疸、消渴。
郁李（一種李子）：古籍記載郁李味酸性平，無毒，能治療腹水腫、四肢浮腫，促進排尿。 但未成熟的郁李有毒，食用會導致發狂。成熟的郁李則有益人體。
通草：古籍記載通草味甘性平，無毒，能殺蟲，治療脾胃寒熱，通利九竅，增強記憶力。還能治療脾痹、心煩、呃逆、耳聾、癰腫、各種腫塊、金創、惡瘡、鼠瘻等症狀，甚至墮胎、驅除三蟲。通草也叫丁翁、好手。 也有人認為通草能化痰、止瀉，性溫。
山櫻桃：古籍記載山櫻桃味甘性平，無毒，吃多不多都無妨。 也有人認為它能補心氣、調理脾胃，使人面色紅潤。山櫻桃分為兩種：一種是白櫻桃，春天開花，花白味苦，吃多了會頭痛；另一種是黑櫻桃，花紅白相間，味甜美，是優良的水果。