《醫心方》~ 卷第二十八 (11)
卷第二十八 (11)
1. 少女痛第二十九
《集驗方》云：治童女始交接，陽道違理，及為他物所傷，血流不止方。
燒亂髮並青布末，為粉粉之立愈。
又方以麻油塗之。
又方取釜底黑斷葫磨以塗之。
《千金方》云：治小戶嫁痛方。
烏賊魚骨二枚燒為屑，酒服方寸匕日三。
又方牛膝五兩以酒三升煮至沸去滓分三服。
《玉房秘訣》云：治婦人初交傷痛積日不歇方：
甘草（二分），芍藥（二分），生薑（三分），桂（十分）
水三升，煮三沸，一服。
白話文：
《集驗方》說：治療少女初次性行為時，因不合適或被其他物品傷害導致出血不止的方法。
將燒焦的頭髮和青色布料磨成粉末，敷上這種粉末立刻就能痊癒。
另外一種方法是用麻油塗抹在傷處。
還有一種方法是取鍋底的黑色灰燼，研磨後塗在傷處。
《千金方》說：治療生產後疼痛的方法。
將兩片烏賊魚骨燒成灰，用酒吞服，每次用量約為一方寸匕，每日三次。
另一種方法是用五兩的牛膝，加入三升酒煮沸後去掉渣滓，分三次服用。
《玉房秘訣》說：治療婦女初次性行為時受傷疼痛多日不減的方法：
使用甘草兩份，芍藥兩份，生薑三份，肉桂十份，
用水三升，煮沸三次後服用。
2. 玉門大第二十八
上四味，搗篩為末，臨交接，內玉門中，少許不得過多恐最孔合。
又方，取石榴黃末，三指撮內一升，湯中以洗陰，急如十二三女。
《錄驗方》云：令婦人陰急小熱方。
青木香二分，山茱萸四分
凡二物為散，和唾如小豆，內玉門中神驗。
白話文：
將以下的四種藥材研磨篩製成粉末，在進行性行為之前，放入女性生殖器中，用量要適中，不可過多，以免堵塞孔道。
另一個方法是，取紅色石榴的黃色部分磨成粉，用約三根手指的份量加入一升的熱水中，用此水清洗私處，應該像對待十二三歲少女那樣溫柔。
《錄驗方》記載：有一種讓女性生殖器收緊且微熱的方子。
青木香兩份，山茱萸四份。
將這兩種藥材混合成粉末，再和唾液調和成小豆大小的丸狀，放入女性生殖器中，據說非常有效。
3. 玉莖小第二十七
《玉房指要》云：治男子令陰長大方。
白話文：
《玉房指要》說：治療男子使陰莖增長增大的方法。
柏子仁五分，白蘞四分，白朮七分，桂心三分，附子一分
上五物為散，食後服方寸匕，日至十日廿日長大。
《玉房秘訣》云：欲令男子陰大方。
白話文：
-
柏子仁 0.5 錢
-
白蘞 0.4 錢
-
白朮 0.7 錢
-
桂心 0.3 錢
-
附子 0.1 錢
蜀椒，細辛，肉蓯蓉，凡三味，分等冶下篩，以內獨瞻中，懸所居屋上卅日以磨陰長一寸。
洞玄子云長陰方
白話文：
蜀椒、細辛、肉蓯蓉，共三味藥材，分別磨成粉末，用絹篩過濾，放入獨瞻鍾內，懸掛於住屋上風處陰乾三十天，磨成一寸長的陰乾藥粉。
洞玄子云長陰方
洞玄子說長陰方：
處方：
- 益智仁 一兩
- 白茯苓 三兩
- 白朮 三兩
- 遠志 一兩
- 甘草 半兩
- 當歸 一兩
- 白芍藥 一兩
- 茯神 一兩
- 酸棗仁 一兩
- 白僵蠶 一兩
- 知母 一兩
- 天麻 一兩
- 何首烏 一兩
- 地骨皮 一兩
- 山藥 一兩
- 淫羊藿 一兩
- 仙靈脾 一兩
製法：
將以上藥材研磨成細末，混勻備用。
用法：
- 每服一錢，用黃酒送服。
- 每日兩次，早晚服用。
功效：
- 補腎壯陽
- 安神健脾
- 延年益壽
肉蓯蓉三分，海藻二分，上搗篩為末，以和正月白犬肝汁塗陰上，三度平旦新汲水洗卻即長。三寸極驗
白話文：
將肉蓯蓉三份、海藻二份，搗碎過篩後研磨成粉末，然後和正月純白的犬肝汁混合，塗抹在外陰部分，早晚各一次，連續塗抹三次，清晨剛取的新水清洗後就能夠恢復正常。最明顯的效果是長到三寸。
4. 玉門大第二十八
《玉房指要》云：令女玉門小方
白話文：
《玉房指要》所言：令人體穴道「玉門」縮小的方法
硫黃四分，遠志二分，為散絹囊盛，著玉門中即急。又方硫黃三分，蒲華二分，為散，三指撮著一升，湯中洗玉門，廿日如未嫁之僮。
洞玄子云：療婦人陰寬冷急小，交接而快方。
白話文：
硫磺四兩，遠志二兩，磨成粉末，裝入絲袋中，塞入玉門中，立即見效。另外一個方子：硫磺三兩，蒲花二兩，磨成粉末，三指拈取一錢，溶於湯中，清洗玉門，二十天後會像未出嫁的女子一樣。
石硫黃二分，青木香二分，山茱萸二分，蛇床子二分
白話文：
石硫黃二錢，青木香二錢，山茱萸二錢，蛇牀子二錢。
5. 長婦傷第三十
《玉房秘訣》云：女人傷於夫，陰陽過患，陰腫疼痛方：
白話文：
《玉房秘訣》說：女性因丈夫而受傷，出現陰部不適、腫痛的治療方法如下：
桑根白皮（切，半升），乾薑（一兩），桂心（一兩），棗（二十枚）
白話文：
桑樹的根和樹皮，切片，半升
幹薑，一兩
桂樹的心材，一兩
棗子，二十顆
以酒一斗，煮三沸，服一升，勿令汗出當風。亦可用水煮。
《集驗方》云：治女子傷於丈夫，四體沉重，虛（吸）頭痛方：
白話文：
用一斗的酒，煮到沸騰三次，每次喝一升，喝的時候不要讓汗水被風吹到。也可以用清水來煮。
《集驗方》說：治療女性因為男性而受傷，四肢感覺沈重，以及虛性的頭痛的方子：
生地黃（八兩），芍藥（五兩），香豉（一升），蔥白（切，一升），生薑（四兩），甘草（二兩，炙）
白話文：
-
生地黃（八兩）：四百公克
-
芍藥（五兩）：二百五十公克
-
香豉（一升）：四百公克
-
蔥白（切，一升）：四百公克
-
生薑（四兩）：二百公克
-
甘草（二兩，炙）：一百公克
各切，以水七升，煮取三升，分三服。不瘥重作。
《千金方》治合陰陽輒痛不可忍方：
黃連（六分），牛膝（四分），甘草（四分）
上三味，水四升，煮取二升，洗之，日四。
《劉涓子方》云：女人交接輒血出方：
桂心（二分），伏龍膽（三分）
二味，酒服方寸匕，日三。
白話文：
千金方治合陰陽輒痛不可忍方：
黃連（0.36克），牛膝（0.24克），甘草（0.24克）
以上三味藥材，加入四升水，煎煮成兩升，用來清洗傷口，一天四次。
劉涓子方雲：女人交接輒血出方：
桂心（0.12克），伏龍膽（0.18克）
兩味藥材，以酒送服，每次約一茶匙，一天三次。