《醫心方》~ 卷第二十三 (4)
卷第二十三 (4)
1. 治逆產方第十
《病源論》云：逆產猶初覺腹痛，產時未到，驚動復早，兒轉未竟，便用力產，則令逆也。或觸犯禁忌所為。
《集驗方》云：逆生橫生不出。手足先見方：
其父名書兒足下，即順。
又方：以鹽塗兒足底。又可急搔爪之。
《產經》云：逆生符文（
以朱書吞之大吉。）
又云：逆生手足先出者方：取三家飯置兒手內即順。
又方：丹書左足下作「千」字，石（右）足下作「黑」字。
《葛氏方》云：鹽以湯和，塗兒蹠下，並摩婦腹上。
又方：真丹塗兒蹠下。
又方：取釜月底墨以交牙書兒蹠下。
又方：丹書左足下作「千」字，右足下作「黑」字。
《小品方》云：燒兒父手足十指爪甲，冶末服之。
又方：取生艾半斤，清酒四升，煮取一升，頓服之，則順生，若不飲酒，用水。
《千金方》云：取三家鹽，熬，塗兒手足立出。
又方：取車輪上土，三指撮服之。
《錄驗方》云：取鹽，真珠各少許，合和，塗兒蹠下立順。
《新錄方》云：取三家水，服並洗手即順生。
《僧深方》云：熬葵子令黃，三指撮酒服之。
白話文：
現代白話文：
《病源論》說：逆產就像一開始就感覺到腹痛，但生產時間還沒到，驚嚇過早，胎兒還未轉正，就用力生產，就會導致逆產。或者觸犯了禁忌而導致。
《集驗方》說：逆生、橫生，胎兒出不來。手足先出來的話：
其父在胎兒腳底下寫上「足」字，就會順產。
其他方法：用鹽塗抹胎兒腳底。或者可以急迫地搔抓胎兒的腳趾甲。
《產經》說：逆生符文如下：以硃砂書寫在紙上，然後讓母親吞下，就會大吉。
又說：逆生、手足先出來的話：取三家的飯放入胎兒手中，就會順產。
其他方法：用丹砂在左腳底下寫「千」字，在右腳底下寫「黑」字。
《葛氏方》說：鹽用熱水化開，塗抹於胎兒腳底，同時按摩母親的腹部。
其他方法：真丹塗抹於胎兒腳底。
其他方法：取鍋底的墨跡，用竹籤沾墨在胎兒腳底上寫字。
其他方法：用丹砂在左腳底下寫「千」字，在右腳底下寫「黑」字。
《小品方》說：燒胎兒父親的手腳十根手指甲，研成細末後服用。
其他方法：取半斤生艾草，清酒四升，煮取一升，一次喝完，就會順產。如果不喝酒，可用水代替。
《千金方》說：取三家的鹽，熬化，塗抹於胎兒的手腳上，立馬就會出來。
其他方法：取車輪上的泥土，三根手指拈取服用。
《錄驗方》說：取鹽和真珠各少量，混合後，塗抹於胎兒腳底上，立馬就會順產。
《新錄方》說：取三家的水，喝下去並洗手，就會順產。
《僧深方》說：熬葵花子至黃色，三根手指拈取後，用酒服下。
2. 治橫生方第十一
《病源論》云：橫生者，產時未到，始覺腹痛，驚動傷損，兒轉未竟，便用力產之，故令橫生。
《產經》云：取舂杵頭糠，刮如彈丸，酒服之即順生。
《小品方》云：栝蔞實中子一枚，削去尖者，以水漿吞之，立產。
《葛氏方》云：服水銀如大豆二枚。
又方：取梁上塵，三指撮服之。
又方：燒鐵杵，令赤，納酒中飲之。
又方：燒斧如上。
《集驗方》云：菟絲子，酒若米汁服方寸匕，即出。
又方：車前子服之如上法。
白話文：
**《病源論》曰：**橫生，是指胎兒還沒到生產時間，但是產婦已經感覺腹痛，由於驚嚇或不小心而造成損傷，導致胎兒轉位不全的情況下，產婦便用力生產，因此胎兒橫生。
**《產經》曰：**取舂米的糠，碾成像彈丸一樣，用酒服下，胎兒即可順利生產。
**《小品方》曰：**使用栝蔞的果實中的一粒種子，颳去尖角，用漿水吞下，即可立即生產。
**《葛氏方》曰：**服下大豆大小般的水銀兩粒。
**另一個方子：**取樑上的灰塵，用三根手指抓起來服下。
**另一個方子：**把鐵杵燒紅，放入酒中飲用。
**另一個方子：**把斧頭燒熱後放入酒中飲用。
**《集驗方》曰：**取菟絲子，用酒或米汁服下一方寸匕的量，胎兒即可娩出。
**另一個方子：**用車前子服用的方法與菟絲子相同。
3. 治子上迫心方第十二
《病源論》云：子上迫心者，節適失宜，胎動氣逆，故子上迫心，胎下者生。
《小品方》云：子上迫心方：
取弩弦縛心下即出。
《千金方》云：若子趨後孔者，熬鹽熨之。（《葛氏方》同之。）
《葛氏方》云：子上迫心方，取烏犬血，小小飲之立下。
又云：先出手者，嚼鹽塗兒掌中。
又云：先出足者，以丹書兒左足下作「千」字，右足下作「黑字」，即順生。
白話文：
白話文：
《病源論》說：胎兒頂部壓迫到心臟，是因為節氣適應不當，胎兒運動導致氣逆，所以胎兒頂部會壓迫到心臟，胎兒往下生才能解救。
《小品方》所載，「子上迫心方」：
取出弩弦綁縛在心臟下方，胎兒就會立即出來。
《千金方》所載：
如果胎兒頭部朝向肛門，就用熬過的鹽燙敷。（《葛氏方》也有相同的療法。）
《葛氏方》所載，「子上迫心方」：
取得烏鴉的血，少量服用，胎兒就會立即往下生。
另外還記載：
如果胎兒先露出手，就嚼鹽塗抹在胎兒的手掌心。
如果胎兒先露出腳，就在胎兒的左腳底下寫「千」字，右腳底下寫「黑」字，胎兒就會順利出生。
4. 治子死腹中方第十三
《病源論》云：此或因驚動倒僕，或染溫伇傷寒，邪毒入於胞臟，致令胎死。其候當胎處冷為胎已死也。
《小品方》云：吞水銀二兩，立出。
又方：搗芎藭，酒服方寸匕，神良。
《僧深方》云：取牛膝根兩株，拍破以沸湯潑之飲汁，兒。（立出）
又方：以酒服蒲黃二寸匕。
又方：好書墨三寸，末，一頓飲之即下。
《博濟安眾方》：醋煮赤豆，服三升，兒立出。
又方：驗醋一升，格口灌之。
又方：當歸末，酒服方寸匕，立出。
《葛氏方》云：以苦酒煮大豆，令濃，漉取汁，服三升，死胎即下。
又方：飲夫小便一升。
《龍門方》云：桃根煮濃，用浴膝下，立出。
《蘇敬本草注》云：伏翼屎灰，酒服方寸匕。
《千金方》云：以牛屎塗母腹上立出。
又方：蟻室土三升，熬令熱袋盛㩉心下，胎即下。（《小品方》同之。）
又方：葵子（一升），膠（五兩，炙）
水五升，煮取二升，頓服之。
《集驗方》云：灶中黃土，三指撮，酒服之，立出。（《小品方》同之。）
又云：治產難或半生，或胎不下，或子死腹中，或著脊及在草數日不產，血氣上蕩心。女面無色氣欲絕方：
煎成豬膏（一升），白蜜（一升），淳酒（二升）
上三味，合煎，取三升，分五服，極驗。
又云：產難，子死腹中。又妊兩兒，一兒死腹中，一兒活腹中，死者出。生者安方：
白話文：
**《病源論》說：**這種情況可能是由於受驚嚇或跌倒，或感染溫熱疾病或傷寒，邪毒侵入子宮，導致胎兒死亡。診斷胎兒死亡的徵兆是胎兒所在的位置發冷。
**《小品方》說：**吞服水銀二兩，胎兒會立即出來。
**另一方：**搗碎川芎和紅花，用酒服下，約一茶匙，非常靈驗。
**《僧深方》說：**取兩株牛膝根，拍碎後用沸水沖泡飲用湯汁，胎兒會出來（立即）。
**另一方：**用酒服下蒲黃二英寸的劑量。
**另一方：**取上好的墨三寸，研成粉末，一次喝下，胎兒會排出。
**《博濟安眾方》說：**用醋煮赤小豆，服下三升，胎兒會立即出來。
**另一方：**驗證過的醋一升，灌入口中。
**另一方：**當歸研成粉末，用酒服下，約一茶匙，胎兒會立即出來。
**《葛氏方》說：**用苦酒煮大豆，煮得很濃，濾取湯汁，服下三升，死胎會立即排出。
**另一方：**喝丈夫的小便一升。
**《龍門方》說：**將桃根煮濃，用來泡洗膝蓋以下，胎兒會立即出來。
**《蘇敬本草注》說：**用伏翼鳥的糞便，用酒服下，約一茶匙。
**《千金方》說：**用牛糞塗抹在母親的腹部上，胎兒會立即出來。
**另一方：**蟻窩土三升，加熱，裝在袋子裡敷在心窩部位，胎兒會立即排出（《小品方》中也有此方）。
**另一方：**葵花籽（一升）、膠（五兩，炙烤過）
水五升，煮取二升，一次性服下。
**《集驗方》說：**竈中的黃土，三指捏起，用酒服下，胎兒會立即出來（《小品方》中也有此方）。
**另有方劑：**治療難產或胎兒半生不熟、胎兒不下來、胎兒死在腹中、胎兒卡在產道或胎齡過長仍未產出，氣血上逆，女性面色蒼白、氣絕等症狀：
用豬油（一升）、白蜜（一升）、純酒（二升）煎煮成膏狀
將以上三味藥材混合煎煮，取三升，分五次服用，非常有效。
**另有方劑：**難產，胎兒死於腹中。或者懷有兩個胎兒，一個胎兒死於腹中，一個胎兒活於腹中，死胎娩出。保住活胎的方法：
白話文：
蟹爪（1升），甘草（2尺，烤過的），阿膠（3兩）
上三味，以東流水一斗，煮取三升，納膠令烊頓服。不能頓服，分再服，藥入即活。（《千金方》同之。）
白話文：
取東流水一斗，煮沸後取三升。加入膠，煮溶後立即服下。如果無法一次全服，可以分兩次服。服用後藥效即刻發作。（與《千金方》相同）
《產經》云：治子死腹中方：取瞿麥一把，煮二三沸，飲其汁立出。一方：冶，下服方寸匕。
白話文：
《產經》中記載的治療胎兒死在腹中的方法：
一個方法：取一把瞿麥，煮沸兩三次，喝下煮好的湯汁，胎兒會立刻排出。
另一個方法：煉冶，服用一指甲的藥物。
又云：治胎死腹中符文：（此二符以朱書，吞之即生。）
白話文：
治療胎兒死腹中的符文： （這兩張符咒用硃砂寫，吞下即可讓胎兒復活。）
5. 治胞衣不出方第十四
《病源論》云：有產兒出而胞不落者，世謂之息胞。由產出而體疲，不能更用氣，胞經停之間外冷氣乘之，則血道澀，故胞不出。
白話文：
《病源論》中說：有些婦女在生產後，胎盤沒有排出，民間稱之為「息胞」。這是由於生產時體力疲憊，無法再用氣，胞經停滯之間，外來的寒氣趁虛而入，導致血道澀滯，所以胎盤無法排出。
若挽其胞系斷者，其胞上則斃人。
《產經》云：（胞衣不出時，吞之立下，大吉。）
又方：以水煮弓弦，令少少沸，飲之一升許。
又方：多服豬肪。
《陶景本草注》云：吞胡麻油少少。
又方：取弓弩弦縛腰。
《葛氏方》云：月水布燒末，以服少少。
又方：末皂莢，納鼻中得嚏，即下。
又方：解發刺喉中，令得嘔之，良。
《僧深方》云：水銀服如小豆二枚。
又方：取夫單衣若巾，覆井立出。
《小品方》云：小麥，小豆，合煮汁飲，立出。
又方：井中土如梧子大吞之。
《千金方》云：服蒲黃如棗大者。
又方：男吞小豆七枚，女吞十四枚。（《集驗方》同。）
《集驗方》云：牛膝半斤，葵子三升，切，以水七升，煮取三升，分三服。（《醫門方》同之。）
《龍門方》云：取灶中黃土末，著臍中。（今按：《廣濟方》三指撮水服之。）
白話文：
若將其臍帶拉斷，則其母將會死亡。
《產經》中提到：（當胎盤未排出時，將其吞下就可以立即排出，非常吉利。）
其他方法：
- 煮沸弓弦水，喝下一碗左右。
- 多吃豬油。
- 《陶景本草注》中記載：吞服少許胡麻油。
- 用弓弩弦綁住腰部。
- 《葛氏方》中記載：將月經布燒成灰末，少量食用。
- 研磨皁莢，放入鼻中引起打噴嚏，胎衣就會排出。
- 將髮絲放進喉嚨，引起嘔吐，效果很好。
- 《僧深方》中記載：服用二顆小豆大小的水銀。
- 取一條乾淨的衣服或手帕，蓋住井口，站一小會兒，胎衣就會排出。
- 《小品方》中記載：煮小麥和小豆的湯汁喝下，胎衣就會立即排出。
- 吞下如梧桐子大小的井中泥土。
- 《千金方》中記載：服用棗子大小的蒲黃。
- 男性吞服小豆七顆，女性吞服十四顆。（《集驗方》中記載的相同。）
- 《集驗方》中記載：牛膝半斤，葵子三升，切碎，加水七升煮成三升，分三次服用。（《醫門方》中記載的相同。）
- 《龍門方》中記載：取竈中黃土研磨成粉末，敷在肚臍上。（今按：《廣濟方》中記載，用三根手指沾水服用。）