《醫心方》~ 卷第十九 (8)
卷第十九 (8)
1. 服五石凌方第十九
《服石論》云:五石凌,食後以蜜水一杯,服方寸匕,大熱者加至二匕。患熱病黃者,服三匕即愈。初得熱病,服二匕亦(立)愈。無禁忌。
私記云:治一切熱病及服金石散動悶亂熱困者,以水一杯,服方寸匕,大熱者,加至二匕。
今按:今人或三兩,或四兩,水服之,吉。
白話文:
《服石論》說:五石散,飯後用一杯蜜水,服用一小撮,如果身體很熱,可以加到兩小撮。如果患有發熱黃疸病,服用三小撮就會痊癒。剛開始發熱,服用兩小撮也能立即痊癒。沒有任何禁忌。
我的筆記記載:可以治療所有發熱的疾病,以及服用金石散後感到胸悶、煩躁、發熱的人,用一杯水,服用一小撮,如果身體很熱,可以加到兩小撮。
現在考證:現在的人,有的服用三兩,有的服用四兩,用水沖服,效果不錯。
2. 服金石凌方第二十
《服石論》云:金石凌,若有溫疫熱黃病,取少稱一兩,水和服之,即得瘥。若金玉諸石等發熱,以水和稱一兩,上凝者服之。若病上發,少食服。若病下發,空腹服之,不可多服。大大冷,無禁忌。
今按:《大清經》云:一雞子許,宜蜜水和服。又《外臺方》大一兩水服。
白話文:
《服石論》說:金石凌這種藥,如果遇到溫病、瘟疫發熱、黃疸病等情況,取少量約一兩,用水調和服用,病就會好轉。如果因為服用金、玉等礦物藥材而發熱,也用水調和約一兩,取上面澄清的部分服用。如果病症是往上發散的,就稍微吃點東西後再服藥;如果病症是往下發散的,就空腹服用,但不可以過量服用。這種藥性大寒,沒有什麼特別的禁忌。
現在考證:《大清經》說:像一顆雞蛋那麼多,用蜂蜜水調和服用比較好。《外臺秘要方》則說:用一大兩的水調和服用。
3. 服金汞丹方第二十一
《金汞丹》方:主解五石熱毒發動,丈夫女人久患勞損。身體瘦薄,益氣力,明眼睛,長髮,悅澤顏色,兼除百草毒,除冷疾外無不治之。
服法:每日二三丸或五六丸,以冷水下之。若熱氣盛發,服十丸二十丸,亦不簡空腹食後。
凡欲服藥時,當先沐浴齋戒,燃香向生氣方閉眼誓念,至心敬禮,天地祥感,萬物應化,皆自勤致其靈應,以此言之。服石吞藥之畢,敬信為先,不可輕蔑。
白話文:
《金汞丹》的配方:主要功效是解除服用五石散後產生的熱毒,對於男女長期患有勞損、身體消瘦虛弱,有增強體力、使眼睛明亮、促進頭發生長、使容貌有光澤的效果,還可以解除多種草藥的毒性,除了寒冷的疾病外,幾乎沒有什麼病是它治不好的。
服用方法:每天服用二到三顆,或五到六顆,用冷水送服。如果體內熱氣很盛,可以服用十顆或二十顆,不論空腹或飯後都可以服用。
凡是想要服用此藥的時候,應當先沐浴淨身,並齋戒,點燃香,面向生氣方閉上眼睛發誓念禱,誠心敬拜,相信天地會有祥瑞的感應,萬物也會隨之變化,這些都是因為誠心所致的靈驗,根據這些說法,服用藥物之後,最重要的是虔誠相信,不可以輕視怠慢。
4. 服銀丸方第二十二
銀丸主一切虛熱,明目,押虛風驚癇心熱,一切熱病皆悉除之。其功效不可言盡之。但病瘥止之,不限丸數多少。無禁,如銀不滿五兩,隨多少亦得之。食後服五丸,必不服瀉藥。
醫心方卷第十九
醫心方卷第十九背記
宇治本目錄次第
服石節度第一
服石發動救解法第二
服石四時髮狀第三
服石反常性法第四
服石得力候第五
服石禁忌法第六
十九
(以上相違,此校重基重志本之處如御本次第,仍宇治本次第所注付也。未考可里打)
白話文:
服銀丸方第二十二
銀丸主要治療各種虛熱症狀,能夠明目,鎮壓虛風引起的驚癇和心熱,一切熱病都能夠去除。它的功效實在說不完,只要病好了就停止服用,不限制服用多少顆。沒有任何禁忌,如果銀的份量不足五兩,也可以根據現有的量來製作。飯後服用五顆,服用後一定不要再吃瀉藥。
醫心方卷第十九
醫心方卷第十九背記
宇治本目錄次第
服石節度第一
服石發動救解法第二
服石四時髮狀第三
服石反常性法第四
服石得力候第五
服石禁忌法第六
十九
(以上與其他版本相異,此處校對以重基重志本的內容為主,如御本次第,仍保留宇治本的次序註解。尚未考證內容是否相符)