《醫心方》~ 卷第九 (8)
卷第九 (8)
1. 治寒冷不食方第十一
《千金方》消食斷下丸，寒冷者常將之，方：
曲末（一升），大麥糵末（一升），吳茱萸（四兩）
三味，蜜和服十五丸如梧子，日三。
又云：消食丸，主數年不能食方：
小麥糵（一升），乾薑（四兩），烏梅（四兩），曲（一升）
四味，蜜和服十丸，日再，至四十丸寒在胸中及反胃翻心者皆瘥。
《範汪方》治久寒不欲飲食數十歲方：
茱萸（八合），生薑（一斤，切），硝石（一升）
凡三物，清酒一升，水五合，煮令得四升，絞去滓，溫飲二升，病即下去，勿復服也。
《葛氏方》治胃中虛冷不能飲食，食輒不消，羸瘦惙乏、四肢尪弱、百疾因此牙生方：
薤白（一斤），枳實（三兩），橘皮（一兩），大棗（二十枚），粳米（二合），豉（七合）
以水七升，先煮薤，得五升，納諸藥，煮取二升半，分三服，日日作之。
《廣濟方》療冷氣不能食及少氣調中丸方：
人參（五兩），茯苓（五兩），甘草（五兩），白朮（五兩），乾薑（四兩）
搗，以蜜和丸，空腹溫酒服如梧子三十丸，日二夜一，不飲酒，煮大棗飲下。
《錄驗方》治惡食人參湯方：
人參（四兩），生薑（二斤），厚朴（二兩），枳實（二兩），甘草（二兩）
凡五物，切，以水六升，煮取二升，分三服。
《集驗方》治久寒胸脅逆滿不能食吳茱萸湯方：
吳茱萸（一升），人參（一兩），生薑（八兩），小麥（一升），甘草（一兩），桂心（一兩），半夏（一升），大棗（二十枚，擘）
凡八物，㕮咀，以清酒五升，水三升，煮取三升，絞去滓，適寒溫，飲一升，日三。
白話文：
[治療寒冷導致食慾不振的藥方 第十一]
《千金方》消食斷下丸： 專門給寒冷體質、食慾不振的人使用。藥方如下：
- 炒過的麥芽末（一升）
- 炒過的大麥芽末（一升）
- 吳茱萸（四兩）
將以上三味藥材，用蜂蜜調和，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用十五丸，每日三次。
另一個方子（也稱消食丸）： 治療多年食慾不振的藥方：
- 小麥芽（一升）
- 乾薑（四兩）
- 烏梅（四兩）
- 炒過的麥芽（一升）
將以上四味藥材，用蜂蜜調和，製成藥丸，每次服用十丸，每日兩次，可增至每日服用四十丸。這個藥方能治療寒氣停留在胸腔、以及反胃嘔吐的症狀。
《範汪方》： 治療因長期寒冷導致食慾不振，且持續數十年的藥方：
- 吳茱萸（八合）
- 生薑（一斤，切片）
- 硝石（一升）
將以上三味藥材，加入清酒一升、水五合一起煮，煮到剩四升時，濾去藥渣，溫熱服用兩升，病症就會好轉，不必再服藥。
《葛氏方》： 治療因胃部虛寒導致食慾不振，吃東西難以消化，身體虛弱消瘦、四肢無力、百病叢生，牙齒也受影響的藥方：
- 薤白（一斤）
- 枳實（三兩）
- 橘皮（一兩）
- 大棗（二十枚）
- 粳米（二合）
- 豆豉（七合）
將以上藥材加入七升水，先煮薤白，煮到剩下五升時，再加入其他藥材，煮到剩下二升半時，分三次服用，每天都按這個方法煮藥。
《廣濟方》： 治療因寒氣導致食慾不振、氣短的調中藥丸：
- 人參（五兩）
- 茯苓（五兩）
- 甘草（五兩）
- 白朮（五兩）
- 乾薑（四兩）
將以上藥材搗成末，用蜂蜜調和製成藥丸，每次空腹用溫酒送服，服用三十丸，每天早晚各一次，晚上睡前再服一次。不喝酒的人，可以改用煮過的大棗水送服。
《錄驗方》： 治療厭食的藥方，以人參湯為主：
- 人參（四兩）
- 生薑（二斤）
- 厚朴（二兩）
- 枳實（二兩）
- 甘草（二兩）
將以上五味藥材切碎，加入六升水煮，煮到剩下二升時，分三次服用。
《集驗方》： 治療因長期寒冷導致胸脅脹滿、食慾不振的吳茱萸湯：
- 吳茱萸（一升）
- 人參（一兩）
- 生薑（八兩）
- 小麥（一升）
- 甘草（一兩）
- 桂心（一兩）
- 半夏（一升）
- 大棗（二十枚，掰開）
將以上八味藥材粗略搗碎，加入清酒五升、水三升一起煮，煮到剩三升時，濾去藥渣，根據藥湯的溫度適度服用一升，每日三次。
2. 治上熱下冷不食方第十二
《耆婆方》治人上熱下冷痰飲風氣虛勞方：
獨活，茯苓，白朮，澤瀉，厚朴，黃耆，升麻，藳本，紫菀，甘草，人參，黃芩各（二兩），生薑（三兩），橘皮（一兩）
上十四味，切，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服。
又云：因飲酒上熱下寒不能食方：
人參（二分），甘草（二卜），升麻（二兩），干藍（二兩），粟米（一合）
凡五味，切，以水六升煮，取米去滓，分三服。
又方：平且空腹服真酪一合即愈。
又方：常食粟餐及粟粥之。
又云：治虛上熱下冷氣上，頭痛胸煩人參湯方：
人參（二兩），茯苓（三兩），麥門冬（一兩），粟（二兩）
凡四物，水七升，煮取四升，分三服，日三夜二。
又云：治內虛上熱下冷，氣不下，頭痛胸煩頭豉湯方：
豉一升，水二升（一方三升），令小沸，納豉令三沸，頓服有驗。
《僧深方》茱萸丸，治膈上冷膈下熱，宿食癖飲積聚，食不消，寒在胸中，或反胃害食消瘦方：
茱萸（二兩），椒（一兩半），黃芩（一兩），前胡（一兩），細辛（六分），皂莢（二枚），人參（三分），茯苓（一兩半），附子（一兩），乾薑（六分），半夏（一兩）
凡十一物，下篩，丸以蜜，服如梧子三丸，日三，不知稍增之。
《廣濟方》療膈上熱膈下冷，日西身體熱疼，吃食不下，夜臥不安方：
苦參〔（一名火槐）六分〕，龍膽（五分），夕藥（四分），黃連（六分），栝蔞（四分），青葙子（五分），大黃（二分），黃芩（四分），枳殼（二分，炙），芒硝（二分）
搗篩，蜜丸，每食後以飲服丸如梧子十四丸，日二。
白話文：
治療上熱下冷、食慾不振的藥方 第十二
**《耆婆方》：**治療因痰飲、風氣、虛勞導致的上熱下冷症狀的藥方：
獨活、茯苓、白朮、澤瀉、厚朴、黃耆、升麻、藁本、紫菀、甘草、人參、黃芩各（二兩），生薑（三兩），橘皮（一兩）。
以上十四味藥材，切碎後，加入一斗二升水，煮到剩三升，去除藥渣，分三次服用。
**另一個藥方說：**針對因飲酒導致的上熱下寒、食慾不振的藥方：
人參（二分），甘草（二兩），升麻（二兩），干藍（二兩），粟米（一合）。
以上五味藥材，切碎後，加入六升水煮，煮到粟米軟爛後去除藥渣，分三次服用。
**另一個藥方：**空腹時直接喝一杯真正的乳酪，就能治癒。
**另一個藥方：**經常吃小米飯和小米粥。
**另一個藥方說：**治療虛弱導致的上熱下冷、氣往上衝、頭痛、胸悶煩躁的藥方（人參湯）：
人參（二兩），茯苓（三兩），麥門冬（一兩），粟米（二兩）。
以上四味藥材，加入七升水煮到剩四升，分三次服用，白天三次，晚上兩次。
**另一個藥方說：**治療體內虛弱導致的上熱下冷、氣往下不順、頭痛、胸悶煩躁的藥方（豆豉湯）：
豆豉一升，水二升（一說三升），煮滾，放入豆豉煮滾三次，一次喝完，效果明顯。
**《僧深方》：**茱萸丸，治療胸膈上方發冷，下方發熱，宿食積聚、積飲、消化不良、胸中寒冷、或反胃、消瘦的藥方：
茱萸（二兩），花椒（一兩半），黃芩（一兩），前胡（一兩），細辛（六分），皂莢（二枚），人參（三分），茯苓（一兩半），附子（一兩），乾薑（六分），半夏（一兩）。
以上十一味藥材，磨成粉，用蜂蜜調成丸狀，像梧桐子大小，每次服用三顆，一天三次，如果沒效可以稍微增加劑量。
**《廣濟方》：**治療胸膈上方發熱下方發冷，傍晚身體發熱疼痛，食慾不振，晚上睡不安穩的藥方：
苦參（又名火槐）（六分），龍膽（五分），夕藥（四分），黃連（六分），栝蔞（四分），青葙子（五分），大黃（二分），黃芩（四分），枳殼（二分，烤過），芒硝（二分）。
將以上藥材搗碎成粉，用蜂蜜調成丸狀，每次飯後用飲品服用十四顆丸，一天兩次。