日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第十 (14)

回本書目錄

卷第十 (14)

1. 治十水腫方第二十

凡十病,藥皆主之;分等所病形同倍之,冶合,白蜜丸如小豆;先食,服一丸,日三,欲下病,服三丸,人弱者以意節之,治宿食流飲,寒熱溫病,禁辛菜豬肉生魚,不禁熟之。

《僧深方》治身體浮腫十水散方:

芫花(三分),決明(三分),大戟(三分),石葦(三分去毛),巴豆(三分,去心),澤瀉(三分)大黃(三分),鬼臼(三分),甘遂(三分),葶藶(三分)

凡十物,冶下篩,以大麥粥清汁服方寸匕,日三。

白話文:

治療各種水腫的第二十個方劑:

所有十種水腫病症,這個藥方都能治療;如果病症程度加重,藥量需加倍。將藥材混合製成蜜丸,大小如小豆。飯前服用一丸,每日三次;如果需要瀉下,則服用三丸。體弱者可根據自身情況調整用量。此方可治療宿食停滯、水液停聚、寒熱溫病等引起的水腫。忌食辛辣蔬菜、豬肉、生魚,熟的則可以食用。

僧深方治療全身浮腫的十水散:

芫花、決明子、大戟、石葦(去毛)、巴豆(去心)、澤瀉、大黃、鬼臼、甘遂、葶藶各三分。

將這十味藥材研磨成粉末過篩,用大麥粥的清汁送服,每次服用一匙(約一寸),每日三次。