日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第三十 (20)

回本書目錄

卷第三十 (20)

1. 五菜部第四

蓼,《本草》云:味辛溫無毒,主明目溫中。能風寒,下水氣,面目浮腫癰瘍。葉歸舌,除大小腸邪氣,利中益志。《拾遺》云:蓼主痃癖,一名女憎,是其弱陽事也,不可近陰。又蓼蕺俱弱陽。《七卷經》云:多食吐水。又多損陽事。《千金方》云:黃帝曰:蓼食過多有毒,發心痛。(和名多天。)

蘘荷,《本草》云:微溫,主蠱及瘧。《陶景注》云:今人赤者為蘘荷,白者為覆菹葉。同一種耳。於食用,赤者為勝;藥用,白者中蠱。服其汁,臥其葉,即呼蠱主姓名。多食損藥勢。又不利腳人家種。白蘘荷亦云避蛇。蘇敬云:主諸惡瘡,殺螫蠱毒根,主稻麥芒入目者,以汁注中即出。崔禹云:今常食之,有益無損。(和名米加。)

芹,《本草》云:味甘,平,主療女子赤沃,止血,養精,保血脈。益氣,令人肥健嗜食。一名冰英。《拾遺》云:莖葉汁小兒暴熱,大人酒熱毒鼻塞身熱,利大小腸。崔禹云:味甘,少冷,無毒,利小便,除水脹。孟詵云:食之養神益力,殺石藥毒。魚玄子張云:中醋中食之,損人,齒黑色。

若食之時不如高由者,宜人。其水者,有蟲生子食之,與人患。《養生要集》云:芹菜(葉)細葉有毛,食之殺人。(和名世利。)

蔛菜,《本草》云:味甘,寒,無毒,主暴熱,喘,小兒丹腫。《七卷經》云:廣陵人呼蔛為接,一名𪂕菜,一名水蔥。(和名奈支。)

蕨菜,崔禹云:味鹹,苦,小冷,無毒,食之補中,益氣力。或云多食之睡,令人身重。是物不宜陽人,即宜陰吒瘻人,食一兩斤蕨,終身不病,作脯食之。又煮蒸於臘食之。孟詵云:令人腳弱不能行,消陽事,縮玉莖,多食令人發落、鼻塞、目暗小兒不可食之立行不得也。《拾遺》云:小兒食,腳弱不行,四皓食芝而壽,夷齊食蕨而夭,固非良物。

《搜神記》曰:⿰亻⿳亠口衣鑑鎮丹徒二月出獵,有田土折一莖蕨食之,覺心中淡淡成病,後吐一小蛇,懸屋前,漸幹成蕨,視即遂瘥。明此物不可生食之。(和名和良比。)

薺蒿菜,《七卷經》云:冷,食之無損益。崔禹云:食之明目。味鹹,溫,無毒,主開胸府,狀似艾草而香,作羹食之,益人。(和名于波支。)

蓴,《本草》云:味甘,寒,主消渴,熱痹。陶景注云:下氣。《蘇敬注》云:久食大宜人。孟詵云:多食動痔。《拾遺》云:案物此雖水草,性熱,擁氣,溫病起食者多死,為體滑,脾不能磨。常食壅氣,令關節氣急,嗜唾。蘇敬云:上品,主腳氣。《腳氣論》中令人食此之誤極深也。(和名奴奈波。)

骨蓬,崔禹云:味鹹,大冷,無毒,主黃疸消渴。(和名加波保禰。)蒻頭,《拾遺》云:味辛,寒,有毒,主癰腫風毒。磨敷腫上搗碎,以灰汁煮成餅,五味調為如食之,主消渴,生即戟喉出血。生吳蜀。葉如半夏,根如⿱⻗吟,好生陰地,雨滴葉生子,一名蒟蒻,又有斑枝,根苗相似,至秋有花直出赤子,其根敷癰毒,於蒻不食。(和名古爾也久。)

白話文:

五菜部第四

蓼:味道辛辣溫熱,無毒,能明目溫中,治療風寒、水腫、面部浮腫和癰瘍。葉子能清熱解毒,去除大小腸邪氣,增進食慾和精神。過量食用會吐水,且損傷陽氣。黃帝說:食用過多的蓼有毒,會引起心痛。

蘘荷:性微溫,能治療蠱毒和瘧疾。紅色蘘荷食用較好,白色蘘荷藥用效果佳,用其汁液塗抹,並在葉子上寫上蠱毒的名字,就能驅除蠱毒。過量食用會降低藥效,不利於腳氣患者食用,白色蘘荷據說能避蛇。也能治療各種惡瘡,殺死毒蟲,治療稻麥芒刺入眼睛。常食用有益無害。

芹:味道甘甜,性平,能治療婦女赤沃(一種婦科疾病),止血,滋養精氣,保護血脈,益氣,使人肥胖健康,愛吃食物。汁液能治療小兒暴熱,成人酒後發熱、鼻塞、身熱,並能通利大小腸。味道甘甜,略帶寒性,無毒,能利尿,去除水腫。食用能養神益力,解石藥毒。用醋烹飪食用則有害,會使牙齒變黑。如果生長環境不好,則不宜食用。芹菜葉子細小有毛的,食用會致死。

蔛菜:味道甘甜,性寒,無毒,能治療暴熱、喘息、小兒丹腫。

蕨菜:味道鹹苦,性微寒,無毒,能補中益氣。但過量食用會讓人嗜睡,身體沉重。不適合陽氣旺盛的人食用,適合陰虛體質的人食用。適量食用能強身健體,但過量食用會導致腿腳無力,損傷陽氣,縮短陰莖,甚至脫髮、鼻塞、目暗。小兒不宜食用。生食蕨菜會導致生病,甚至吐出小蛇。

薺蒿菜:性寒,食用無害,能明目。味道鹹,性溫,無毒,能疏通胸部,形狀像艾草但氣味芬芳,做羹食用有益。

蓴:味道甘甜,性寒,能治療消渴、熱痹。久食對人有益,但過量食用會導致痔瘡。性熱,容易壅氣,溫病初起時食用則容易致死,脾胃虛弱者不宜食用,常食則壅氣,導致關節氣急,嗜唾液。

骨蓬:味道鹹,性大寒,無毒,能治療黃疸和消渴。

蒻頭:味道辛辣,性寒,有毒,能治療癰腫風毒。生吃會刺激喉嚨出血。葉子像半夏,根莖像芋頭,喜陰濕環境。