《醫心方》~ 卷第十八 (9)
卷第十八 (9)
1. 治鼠咬人方第三十四
《醫門方》：療人被鼠咬，諸處皆腫，經年月不瘥，其咬處有赤脈者是也。
豆蔻十二枚，合皮切，以水二升，煮取一升，去滓，頓服了，並嚼敷瘡上，立瘥。
白話文：
治療被老鼠咬傷的方法，如果身體各處都腫脹，經過很久都沒好，而且被咬的地方還有紅色血絲，就表示中了鼠毒。
用豆蔻十二枚，連皮切開，加兩升水煮成一升，濾掉藥渣後，一次喝完，並把嚼碎的豆蔻敷在傷口上，就會立刻痊癒。
2. 治眾蛇螫人方第三十五
《病源論》云：凡中蛇，不應言蛇，皆言蟲，及云地索，勿正言其名也。惡蛇之類甚多，而毒差劇。時四月、五月，中青蝰；三月，蒼虺、白頸、大蜴；六月、七月，中竹狩、艾蝮、黑甲、赤目、黃口、反鉤、白蝰、青角，此皆蛇毒之猛者，中人不即治多死。又云有赤𧐖、黃頷之類，有六七種。水中黑色者，名公蠣，山中一種亦相似，並不聞螫人。
又云：有鉤蛇，尾如鉤，能倒牽人獸入水，沒而食。
又云：南方有鉤蛇人忽傷之，不死，則終身伺覓其主，不置。雖百人眾中，亦直來取之，唯遠去出百里乃免耳。
又云：有拖蛇，長七、八尺，如船拖狀，毒人必死。即削取船柂，煮汁漬之，便瘥。
又云：𧊄毒，此是諸毒蛇，夏日毒盛不泄，皆齧草木，及吐毒著草木上，人誤犯著此者，其毒與被蛇螫不殊，但瘡腫上有物如蟲蛇眼狀，以此別之。
又云：凡蛇瘡未愈，禁熱食，熱食便發。
《本草》云：蛇虺、百蟲毒，雄黃、巴豆、麝香、乾薑並解。
《葛氏方》云：中蛇毒，勿得渡水，渡水則痛甚於初螫，雖車船亦不免。
又云：治眾蛇螫人方：
搗葎草以敷瘡上，立愈，神良。
又方：搗生蓼絞取汁飲少少，以滓敷之。
又方：挼青藍敷之。
又方：嚼乾薑敷瘡上。
又云：治蛇瘡敗經月不愈方：先以鹽湯洗去瘡中敗肉，見血止，取千釜檵草，搗篩以敷之則愈。
又云：治蛇螫人瘡已合愈，而餘毒在肉中淫之痛癢方：
取小、大蒜各一升，合搗，熱湯淋之，以汁灌瘡良，舂薄亦良。
又云：治蛇螫人若通身洪腫者方：
取糠四五斗，著大甕中，以水潑之，令上未滿五升許，又以好酒潑之，以置火上，令沸氣出，熏瘡口，使毒出則消。
《僧深方》治眾蛇螫人方：
以頭垢著瘡中，大良。
《極要方》蛇螫人方：
含口椒、蒼耳苗，合搗以敷瘡上。
又方：生椒三合，好豉四兩，以人唾和搗敷，立定。
《集驗方》治眾蛇螫人方：
搗大蒜塗之即愈。
《廣利方》蛇咬瘡方：
雄黃（四分），乾薑（六分），麝香（一分，研）
搗，篩，以驗醋和塗瘡上。
又方：暖酒淋洗，日三，良。
《龍門方》蛇螫方：
蜂巢燒灰封瘥。
又方：搗梨敷之。（《耆婆方》同之。）
又云：毒入腹者方：
羊蹄草葉一握，搗汁飲，吐瘥。（《耆婆方》同之。）
《耆婆方》惡蛇所螫方：
取苦莒菜，搗敷螫處。又飲汁一、二升即瘥。
又方：搗車前草根、莖，敷，驗。
《蘇敬本草注》云：眾蛇螫人，搗茺蔚敷之。
又云：蛇螫人，通身腫，櫻桃葉搗封之。又絞汁服之。
《醫門方》治蛇虺螫人方：
急灸螫處二七粒，燃以雄黃，麝香末敷之，日五、六，無藥但灸之。
又方：荏葉熟搗，豬脂和敷上，立愈。
白話文：
治療各種蛇咬傷的第三十五種方法
《病源論》說：凡是被蛇咬傷，不應該直接說「蛇」，都說「蟲」或「地索」，不要直接說出蛇的名字。毒蛇的種類很多，毒性差別很大。四、五月會被青蝰蛇咬傷；三月則容易被蒼虺、白頸蛇、大蜥蜴咬傷；六、七月則可能被竹葉青、艾蝮、黑甲蛇、赤目蛇、黃口蛇、反鉤蛇、白蝰蛇、青角蛇咬傷，這些都是毒性很強的蛇，被咬傷後不及時治療大多會死亡。還有赤𧐖蛇、黃頷蛇之類的，大概有六七種。水中黑色的蛇，叫做公蠣，山中也有一種很像，但沒聽說會咬人。
書中還提到：有一種鉤蛇，尾巴像鉤子，能把人或野獸倒拉入水中，然後吃掉。
書中又說：南方有一種鉤蛇，如果有人不小心被牠咬傷，即使沒死，也會終身追尋咬傷牠的那個人，絕不放棄。即使在百人之中，也會直接衝過來咬他，只有跑到百里之外才能免除被追咬的危險。
書中還說：有一種拖蛇，長七八尺，像船拖著一樣，咬人必死。可以用削下來的船舵，煮汁浸泡傷口，就能治好。
書中又說：蛇毒，指的是各種毒蛇，夏天毒性很強，不能排出，就會去咬草木，或是把毒液吐在草木上，人如果誤觸這些草木，中毒的狀況和被蛇咬傷沒兩樣，只是傷口腫脹的地方會有像蟲或蛇眼睛的形狀，可以用這個來區分。
書中還說：凡是蛇咬傷的瘡還沒好，要禁止吃熱的食物，吃熱的食物就會讓病情發作。
《本草》說：蛇、虺等各種毒蟲的毒，用雄黃、巴豆、麝香、乾薑都可以解。
《葛氏方》說：被蛇咬傷，不要過河，過河會讓疼痛比剛被咬的時候更劇烈，即使坐車或船也無法避免。
書中又說：治療各種蛇咬傷的方法：
把葎草搗爛敷在傷口上，馬上就好，非常有效。
又一個方法：把新鮮的蓼草搗爛，擠出汁液喝一點，然後把剩下的渣敷在傷口上。
又一個方法：把青藍草揉爛敷在傷口上。
又一個方法：嚼爛乾薑敷在傷口上。
書中還說：治療蛇咬傷的瘡，潰爛多月不癒的方法：先用鹽水洗去瘡裡的腐肉，看到血停止流出，取千釜檵草搗爛篩過，敷在傷口上就會痊癒。
書中又說：治療蛇咬傷的瘡已經癒合，但殘留的毒素在肉裡亂竄，引起疼痛搔癢的方法：
取大小蒜各一升，一起搗爛，用熱水淋過，然後用汁液澆灌傷口，效果很好，把蒜搗成薄泥敷在傷口上也好。
書中又說：治療被蛇咬傷，全身都腫脹的方法：
取四五斗米糠，放在大甕中，用水潑濕，讓水位距離滿處約有五升左右的空間，然後再潑入好酒，放在火上煮，讓蒸氣冒出來，用蒸氣燻傷口，使毒氣散發出去，腫脹就會消退。
《僧深方》治療各種蛇咬傷的方法：
把頭垢塗在傷口中，效果很好。
《極要方》治療蛇咬傷的方法：
含著口中的花椒和蒼耳苗，一起搗爛敷在傷口上。
又一個方法：用生花椒三合，好豆豉四兩，用人的唾液混合搗爛敷在傷口上，馬上就能止痛。
《集驗方》治療各種蛇咬傷的方法：
搗爛大蒜塗在傷口上馬上就好。
《廣利方》治療蛇咬傷的方法：
雄黃（四分），乾薑（六分），麝香（一分，研磨）
一起搗爛、篩過，用醋調和塗在傷口上。
又一個方法：用溫熱的酒淋洗傷口，一天三次，效果很好。
《龍門方》治療蛇咬傷的方法：
把蜂巢燒成灰，敷在傷口上可以治癒。
又一個方法：把梨搗爛敷在傷口上。（《耆婆方》也有相同的方法。）
書中還說：如果毒素進入腹部的方法：
取羊蹄草的葉子一把，搗爛擠汁飲用，吐出來就好了。（《耆婆方》也有相同的方法。）
《耆婆方》治療被惡毒蛇咬傷的方法：
取苦莒菜，搗爛敷在被咬的地方。再喝一兩升汁液就會痊癒。
又一個方法：把車前草的根和莖搗爛敷在傷口上，效果很好。
《蘇敬本草注》說：治療各種蛇咬傷，搗爛茺蔚敷在傷口上。
書中又說：被蛇咬傷，全身腫脹，把櫻桃葉搗爛封住傷口，或是擠出汁液服用。
《醫門方》治療蛇虺咬傷的方法：
馬上在被咬的地方灸十四個穴位，然後用雄黃、麝香末敷在上面，一天五六次，如果沒有藥，直接灸也行。
又一個方法：把荏葉搗爛，用豬油混合敷在傷口上，馬上就好。
3. 治蝮蛇螫人方第三十六
《病源論》云：凡蝮蛇中人，不治，一日死。若不早治之，縱不死者，多殘斷人手足。蝮蛇形不乃長，頭扁口尖，頸斑，身亦艾斑，色青黑，人犯之，頸腹貼著地者是也。其毒最烈。
又云：有一種，狀如蝮而短，有四腳，能跳來齧人，東人名為千歲蝮，中人必死。然齧人竟，即跳上樹，作聲云：「斫（之若反）木、斫木」者，但營棺。若云：「博叔，博叔」者，猶可急治。
又云：虺形短而扁，身亦青黑色。六、七月中，夕時出路上，喜入車轍，腹破而子出。
人侵晨及冒昏行者，每須作意看之，其螫人有死者。
《葛氏方》治蝮蛇螫人方：
搗小蒜，絞飲其汁，以滓敷瘡。
又方：搗韭敷之
又方：嚼鹽，唾瘡上訖，灸瘡中三壯，複鹽嚼以敷瘡。
又方：細末雄黃以納瘡中，三、四敷之。
《集驗方》治蝮蛇螫人方：
令婦人溺所螫上。
又方：令婦人坐上。
《千金方》治蝮螫方：
灸上三七壯。
又方熟搗葵，取汁服之。
《蘇敬本草注》蝮蛇螫人方：
搗落石，絞汁洗之，並服良。
《耆婆方》蝮蛇螫人方：
乾薑屑敷之。
《廣濟方》治毒蛇齧方：
取慈菇草根，搗，敷之即瘥。其草生水中，如燕尾，大效，勿輕。
《極要方》療蝮蛇瘡方：
酢磨蚤休敷之。
又方：搗水蓼敷之，並服汁。
《集驗方》治蛇虺諸毒螫方：
火消臘以著瘡中。
白話文：
《病源論》說：凡是被蝮蛇咬傷的人，如果不及時治療，一天內就會死亡。即使沒有立刻死亡，也會因為傷勢嚴重而導致手腳殘疾。蝮蛇的體型不長，頭扁口尖，脖子上有斑紋，身體也有艾草一般的斑點，顏色是青黑色的。當牠們貼著地面，頸部和腹部緊貼著地時，就是牠們在攻擊人。蝮蛇的毒性非常強烈。
還有一種蛇，外形像蝮蛇但比較短，有四隻腳，會跳躍來咬人，東方人稱之為「千歲蝮」，被咬到的人必死無疑。這種蛇咬人後，會跳上樹，發出像「斫木、斫木」的聲音，這時就只能準備後事。如果牠發出「博叔、博叔」的聲音，就表示還有機會趕快治療。
另外還有一種蛇叫虺，體型短而扁，身體也是青黑色的。在六、七月傍晚的時候，牠們會出現在路上，喜歡鑽進車輪的軌跡中，腹部破裂就會產下幼蛇。
人們如果在清晨或傍晚行走，一定要小心觀察，被這些蛇咬傷是有可能會致命的。
《葛氏方》治療蝮蛇咬傷的藥方：
將小蒜搗爛，擠出汁液飲用，並將蒜渣敷在傷口上。
另一個藥方：搗爛韭菜敷在傷口上。
另一個藥方：嚼碎鹽，將鹽水吐在傷口上，然後用艾灸傷口三壯，再將嚼碎的鹽敷在傷口上。
另一個藥方：將雄黃磨成細粉，敷在傷口中，重複三、四次。
《集驗方》治療蝮蛇咬傷的藥方：
讓婦女在傷口上小便。
另一個藥方：讓婦女坐在傷口上。
《千金方》治療蝮蛇咬傷的藥方：
用艾灸傷口二十一壯。
另一個藥方：將熟葵搗爛，取汁液服用。
《蘇敬本草注》治療蝮蛇咬傷的藥方：
將落石搗爛，擠出汁液清洗傷口，同時服用，效果很好。
《耆婆方》治療蝮蛇咬傷的藥方：
將乾薑磨成粉，敷在傷口上。
《廣濟方》治療毒蛇咬傷的藥方：
取慈菇草的根部，搗爛後敷在傷口上，就能治癒。這種草生長在水中，葉子像燕子的尾巴，效果非常好，不要輕忽。
《極要方》治療蝮蛇咬傷的瘡的藥方：
用醋磨蚤休，然後敷在傷口上。
另一個藥方：搗爛水蓼敷在傷口上，同時服用汁液。
《集驗方》治療蛇、虺等毒蛇咬傷的藥方：
用火融化的蜂蠟塗抹在傷口中。