日本·丹波康賴

《醫心方》~ 卷第一 (25)

1. 藥畏惡相反法第九

蛇蛻，（畏磁石，反酒。）

蜣螂，（畏羊角、石膏。）

蛇膽，（惡甘草。）

馬刀，（得水良。）

天鼠矢，〔惡白蘞、白薇。（今按：《藥辨決》云：不欲沙參。）〕

斑蝥，（馬刀為之使，畏巴豆、空青。）

果上

大棗，（殺烏頭毒。）

果下

杏核，〔得火良，惡黃耆、黃芩、葛根，解錫胡粉，畏蘘草。（《範汪方》云：豬膏為使。）〕

菜上

冬葵子，（黃芩為之使。）

米上

麻蕡麻子，〔畏牡蠣、白薇，惡茯苓。（《藥辨決》云：䗪蟲為之使。）〕

米中

大豆及黃卷，（惡五參、龍膽，得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣良，殺烏頭毒。）

大麥，（食蜜為之使。）

白話文：

蛇蛻怕磁石，與酒相克。

蜣螂怕羊角、石膏。

蛇膽厭惡甘草。

馬刀遇水效果更好。

天鼠矢厭惡白蘞、白薇（據《藥辨決》記載，也不宜與沙參同用）。

斑蝥以馬刀為引藥，怕巴豆、空青。

大棗能解烏頭毒。

杏核經火炙後效果更好，厭惡黃耆、黃芩、葛根，能解錫胡粉毒，怕蘘草（據《範汪方》記載，豬膏能引導其藥效）。

冬葵子以黃芩為引藥。

麻蕡、麻子怕牡蠣、白薇，厭惡茯苓（據《藥辨決》記載，䗪蟲能引導其藥效）。

大豆和黃卷厭惡五參、龍膽，與前胡、烏喙、杏仁、牡蠣同用效果更好，能解烏頭毒。

大麥以蜂蜜為引藥。