《醫心方》~ 卷第一 (24)
卷第一 (24)
1. 藥畏惡相反法第九
牡丹，〔畏菟絲子。（今按：《藥辨決》云：不欲大黃、貝母。）〕
防己，（殷孽為之使。惡細辛，畏萆薢，殺雄黃毒。）
巴戟天，（覆盆為之使，惡朝生雷丸、丹參。）
石南草，〔五茄為之使，（今按：《範汪方》：惡山薊。）〕
女菀，（畏滷鹼。）
地榆，（得發良，惡麥門冬。）
五茄，（遠志為之使，畏蛇皮、玄參。）
澤蘭，（防己為之使。）
黃環，（鳶尾為之使，惡茯苓。）
紫參，（畏辛夷。）
雚菌，（得酒良，畏雞子。）
貫眾，（雚菌為之使。）
狼牙，〔蕪荑為之使，惡地榆，棗肌。（今按：《藥辨決》：一說云惡地膽。）〕
藜蘆，（黃連為之使，反細辛、夕藥、五參，惡大黃。）
䕡茹，（甘草為之使，惡麥門冬。）
白蘞，〔代赭為之使，反烏頭。（今按：《範汪方》云：惡烏頭。又云：殺火毒。）〕
白芨，（紫石為之使，惡理石、李核仁、杏仁。）
占斯，（解狼毒毒。）
溲流，（漏蘆為之使。）
淫羊藿，（薯蕷為之使。）
蜚廉〔（一名布），得烏頭良。要惡麻黃。（今按：《藥辨決》云：不欲麻黃、酸棗、防己。）〕
欒華，（決明為之使。）
虎掌，（蜀漆為之使，惡莽草。）
蕈草，〔礬石為之使。（今按：《藥辨決》云：得發良。）〕
藎草，（畏鼠姑。）
夏枯草，（土苽為之使。）
弋共，〔畏玉丸、蜚廉。（今按：《藥辨決》云：不欲蜚廉。）〕
雷丸，（荔實，厚朴為之使，惡葛根。）
蟲上
龍骨，（得人參、牛黃良，畏石膏。）
龍齒角，（畏乾漆、蜀椒、理石。）
牛黃，（人參為之使，惡龍骨、地黃、龍膽、飛廉，畏牛膝。）
蜂子，（畏黃芩、夕藥、牡蠣。）
蠟蜜，（惡芫花、文蛤。）
白膠，（得火良，畏大黃。）
阿膠，〔得大良，惡大黃。（今按：《極要方》：惡白膠、大黃。）〕
牡蠣，（貝母為使，得其草、牛膝、遠志良，惡麻黃、茱萸、辛夷。）
蟲中
犀角，（松脂為之使，惡雚菌、雷丸。）
羚羊角羖羊角，（菟絲子為之使。）
鹿茸，（麻勃為之使。）
鹿角，（杜仲為之使。）
伏翼，（莧實、雲實為之使。）
蝟皮，（得酒良，畏桔梗、麥門冬。）
蜥蜴，（惡硫黃、斑蝥、蕪荑。）
蜂房，（惡乾薑、丹參、黃芩、夕藥、牡蠣。《藥辨決》云：殺蜂毒。）
桑螵蛸，（得龍骨療泄精，畏旋覆花。）
䗪蟲，（畏皂莢、菖蒲。）
蠐螬，（蜚虻為之使，惡附子。）
海蛤，（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）
龜甲，（惡沙參、蜚廉。）
鱉甲，（惡礬石。）
鱔甲，（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）
烏賊魚骨，（惡白蘞、白芨。）
蟹，（殺莨菪毒。）
蟲下
麋脂，〔畏大黃。（今按：《極要方》：畏大黃、甘草。）〕
白話文：
藥物相畏相惡及配伍禁忌第九
牡丹怕菟絲子（另有記載：不宜與大黃、貝母同用）。
防己，殷孽（一種藥材）能使其藥性發揮，但它與細辛相惡，畏懼萆薢，能解雄黃的毒性。
巴戟天，覆盆（一種藥材）能使其藥性發揮，但它與朝生雷丸、丹參相惡。
石南草，五茄能使其藥性發揮（另有記載：它與山薊相惡）。
女菀怕滷鹼。
地榆，遇上發良（一種藥材）藥性更好，但它與麥門冬相惡。
五茄，遠志能使其藥性發揮，但它畏懼蛇皮、玄參。
澤蘭，防己能使其藥性發揮。
黃環，鳶尾能使其藥性發揮，但它與茯苓相惡。
紫參怕辛夷。
雚菌，遇酒藥性更好，但它畏懼雞蛋。
貫眾，雚菌能使其藥性發揮。
狼牙，蕪荑能使其藥性發揮，但它與地榆、棗肌相惡（另有記載：也說它與地膽相惡）。
藜蘆，黃連能使其藥性發揮，但它與細辛、夕藥、五參相反（藥性相克），與大黃相惡。
䕡茹，甘草能使其藥性發揮，但它與麥門冬相惡。
白蘞，代赭能使其藥性發揮，但它與烏頭相反（另有記載：它與烏頭相惡，還能解火毒）。
白芨，紫石能使其藥性發揮，但它與理石、李核仁、杏仁相惡。
占斯，能解狼毒的毒性。
溲流，漏蘆能使其藥性發揮。
淫羊藿，薯蕷能使其藥性發揮。
蜚廉（也叫布），遇烏頭藥性更好，但它與麻黃相惡（另有記載：不宜與麻黃、酸棗、防己同用）。
欒華，決明能使其藥性發揮。
虎掌，蜀漆能使其藥性發揮，但它與莽草相惡。
蕈草，礬石能使其藥性發揮（另有記載：遇上發良藥性更好）。
藎草怕鼠姑。
夏枯草，土苽能使其藥性發揮。
弋共怕玉丸、蜚廉（另有記載：不宜與蜚廉同用）。
雷丸，荔實、厚朴能使其藥性發揮，但它與葛根相惡。
龍骨，遇上人參、牛黃藥性更好，但它怕石膏。
龍齒角怕乾漆、蜀椒、理石。
牛黃，人參能使其藥性發揮，但它與龍骨、地黃、龍膽、蜚廉相惡，怕牛膝。
蜂子怕黃芩、夕藥、牡蠣。
蠟蜜與芫花、文蛤相惡。
白膠，遇火藥性更好，但它怕大黃。
阿膠，遇火藥性更好，但它與大黃相惡（另有記載：它與白膠、大黃相惡）。
牡蠣，貝母能使其藥性發揮，遇上其草、牛膝、遠志藥性更好，但它與麻黃、茱萸、辛夷相惡。
犀角，松脂能使其藥性發揮，但它與雚菌、雷丸相惡。
羚羊角、羖羊角，菟絲子能使其藥性發揮。
鹿茸，麻勃能使其藥性發揮。
鹿角，杜仲能使其藥性發揮。
伏翼，莧實、雲實能使其藥性發揮。
蝟皮，遇酒藥性更好，但它怕桔梗、麥門冬。
蜥蜴與硫黃、斑蝥、蕪荑相惡。
蜂房與乾薑、丹參、黃芩、夕藥、牡蠣相惡（另有記載：能解蜂毒）。
桑螵蛸，遇龍骨能治療泄精，但它怕旋覆花。
䗪蟲怕皂莢、菖蒲。
蠐螬，蜚虻能使其藥性發揮，但它與附子相惡。
海蛤，蜀漆能使其藥性發揮，但它怕狗膽、甘遂、芫花。
龜甲與沙參、蜚廉相惡。
鱉甲與礬石相惡。
鱔甲，蜀漆能使其藥性發揮，但它怕狗膽、甘遂、芫花。
烏賊魚骨與白蘞、白芨相惡。
蟹能解莨菪的毒性。
麋脂怕大黃（另有記載：它怕大黃、甘草）。