《醫心方》~ 卷第二 (29)
卷第二 (29)
1. 灸例法第六
《小品》諸方亦皆有此，須准病輕重以行，不可膠柱。凡點灸法皆須平直，四體無使傾側，灸時孔穴不正，無益於事，徒破好肉耳。若坐點則坐灸之，臥點則臥灸之，立點則立灸之，反此亦不得其穴矣。
凡灸當先陽後陰，先上後下，皆以日正午後，乃可下火。午前，平旦穀氣令人癲眩，不可針灸也，慎之。其法卒急者不用此例。
楊玄操曰：灸瘡得膿壞，其病乃出；不壞則病不除。《甲乙·丙卷》云：灸不發者灸䪼熨之三日即發也。
《蘇敬腳氣論》云：灸瘡瘥後，𭒀色赤者風毒盡；青黑者猶有毒氣，仍灸勿止，待身體輕利，然後可休矣。
《扁鵲針灸經》云：凡灸因火生瘡，長潤，久久不瘥。變成火疽，取桃樹東邊皮一寸以上煮熟去滓，煎令如糖和散敷驗。又：牛矢燒作灰敷灸瘡經久不瘥者，兔毛燒灰主瘡不瘥。
白話文：
灸法的原則和注意事項：
各種灸法都要根據病情輕重來施行，不能死板教條。所有灸法都必須針灸部位平直，身體四肢不能傾斜，如果灸刺的穴位不正，就沒有效果，反而會弄傷好肉。 例如，坐着施灸就坐着灸，躺着施灸就躺着灸，站着施灸就站着灸，反之則無法準確刺激穴位。
灸法一般應先灸陽經後灸陰經，先灸上部後灸下部，最好在中午日正午後施灸。上午，尤其清晨穀氣未消的時候，人容易頭暈目眩，不宜針灸，要小心謹慎。 但是，病情危急的情況則不在此例。
楊玄操說：灸瘡如果能化膿潰爛，說明病情正在排出；如果灸瘡不潰爛，說明病邪沒有去除。 《甲乙經》上說：如果灸後沒有起泡，可以用艾條或熨斗熨灸三天，就能起泡了。
《蘇敬腳氣論》記載：灸瘡痊癒後，傷口顏色發紅的，表示風毒已盡；顏色青黑的，則表示還有毒氣未除，應繼續灸治，直到身體輕快，才能停止。
《扁鵲針灸經》記載：灸法引起的瘡瘍如果長時間潮濕不癒，久而久之會變成火疽，可以用桃樹東面樹皮一寸以上煮熟去渣，煎成糖漿狀的藥膏敷在患處。 另外，牛糞燒成灰，或者兔毛燒成灰，也可以敷在久治不癒的灸瘡上。